砂拉越人民联合党总部及各支、分部 SUPP HEADQUARTERS, Branches and Sub-Branches SUPP HEADQUARTERS http://www.supp.org.my/ 人联党总部 [email protected] 7, Jalan Tan Sri Ong Kee Hui Tel : 082-246999 (3lines) 93300 Kuching, Sarawak. Fax : 082-256510 P.O.BOX 454, 93710 Kuching, Sarawak. 支，分部 BRANCHES AND SUB-BRANCHES 1 BARAM BRANCH 岜南支部 PPP/SK 2050/66-10 Lot 336, 1st Floor, Chairman : Mr. Lau Kah Lieng 刘家廉 Jalan Kapitan Lim Ching Kiat, h/p : 013-8305519 98050 Marudi Baram, Sarawak. Secretary : Mr. Chin Fung Yung 陈洪源 [email protected] P.O. BOX 233, h/p : 019-8244338 ; 0105139339 98058 Marudi, Baram, Tel : 085-755700 (O) ; 085-755084 (R) Sarawak. Fax : 085-755519 Fax : 085-755761 Treasurer : Mr. Wong Sing Chin 黄圣进 h/p : 013-8363339 1 2 BATU KAWA BRANCH 石角支部 PPP/SK 2050/66-98 Bc318 & Bc 418, 2nd & 3rd Floor, Acting Chairman : Mr. Phang Jee Khin Batu Kawah New Township h/p : 012-8085656 Jalan Batu Kawa, Tel/Fax : 082-684688 (O) 93250 Kuching, Sarawak. Secretary : Mr. Lim Ah Ted 林亚德 Tel : 082-464888 ; 461969 [email protected] Fax : 082-462969 h/p : 019-8863806 Tel : 082-439773 (O) Exe. Sec.: Fax : 082-439923 Mr. Melson Chai Mui Sin Treasurer : Mr. Chen Voon Kit 曾文及 蔡美新 h/p : 014-6997228 [email protected] Tel : 082-684273 (O) ; 082-685861 (R) Tel : 019-8881588; 016-8981588 A. Exe. Sec.: Ms Voon Shwu Shiang 温淑湘 [email protected] Tel : 013-8113537 s 10th Mile Sub-Branch 十哩分部 PPP/SK 2050/66-02 58, 1st FL, 10th Mile Bazaar, Chairman : (vacant) Kuching/Serian Road, 93250 Kuching, Sarawak. Secretary : Mr. Lim Eng Kok 林应国 Tel : 082-613755 (R) Tel/Fax: 082-611210 h/p : 016-8644955 Staff: Treasurer: Mr. Voon Chi Jui 温志锐 Ms Kuan Fui Foong 官慧红 h/p : 016-8833179 h/p : 013-8188232 2 Segobang Sub-Branch 思故邦分部 PPP/SK 2050/66-15 Dewan Chung Hua, Chairman : Mr. Lim Ah Ted 林亚德 Batu Kawa Bazaar, h/p : 019-8863806 93250 Batu Kawa, Kuching, Sarawak. Secretary : Mr. Voon Cherng Juh 温承志 h/p : 016-8951723 Tel/Fax : 082-681262 Treasurer : Mr. Chen Voon Kit 曾文及 Staff : h/p : 014-6997228 Mr. Lai Choon Chew 赖宗周 h/p : 016-8086333 ; Tel : 082-382019 (R) Stapok Sub-Branch 尖山分部 PPP/SK 2050/66-100(2) Stapok Benevolent Society, Chairman : Mr. Phang Jee Khin 彭裕庆 Jln Stephen Yong, h/p : 012-8085656 93259 Batu Kawa, Fax : 082-684688 (R) Kuching, Sarawak. Secretary : Mr. Chung Jee Hin 钟裕兴 h/p : 019-8765095 Treasurer : Mr. Thian Poh Tin 田保庭 h/p : 012-8805699 3 BATU LINTANG BRANCH 巴都林当支部 PPP/SK 2050/66-95 2062, Jln Tun Ahmad Zaidi Chairman : Mr. Sih Hua Tong 薛华东 Adruce, [email protected] 93150 Kuching, Sarawak h/p : 013-8112168 Tel : 082-411336 (O) Tel : 082-411336 Fax : 082-240543 Fax : 082-240543 [email protected] Secretary : (vacant) Exe. Sec.: Treasurer : Mr. Chai Siaw Fong 蔡明璋 Ms Kueh Siaw Foong 郭小凤 h/p : 012-8483266 [email protected] Tel : 082-419587 (H) Tel : 016-8931182 ; Fax : 082-426425 013-8034168 3 4 BAU BRANCH 石隆门支部 PPP/SK 2050/66-19 19, 1st FL, BDC Shoplot, Chairman : Mr. Chong Bui Ling 张伟凌 94000 Bau, Sarawak. [email protected] h/p : 019-8889793 Tel : 082-763235 (O & Fax) Tel : 082-762101 (O & Fax) ; 082-768888 (R) Fax : 082-762101 Secretary : Mr. Chin Puh Nam 陈步南 [email protected] h/p : 012-8297303 Fax : 082-763037 Treasurer : Mr. Lee Bui Li 李伟理 h/p : 019-8499599 Musi Sub-Branch 模西分部 PPP/SK 2050/66-20 146, Musi Bazaar, Chairman : Mr. Liew June Hong 刘永汉 94000 Musi, Sarawak. h/p : 010-9619939 Secretary : Mr. Voon Siak Fah 温锡华 Tel : 082-763812 (R) Treasurer : Mr. Liew Hock Lim 刘学鄰 Tel : 013-8255027 Buso Sub-Branch 武梭分部 PPP/SK 2050/66-21 C/O 7, Pekan Buso, Chairman : Mr. Loh Lian Chong 罗联昌 94000 Buso, Sarawak. Tel : 082-763208 (R) Secretary : Mr. Tchong Fook Chin 庄佛全 h/p : 012-8833033 Tel : 082-763033 Treasurer : Mr. Ho Teck Lim 何德林 4 Tondong Sub-Branch 短廊分部 PPP/SK 2050/66-22 11, Pekan Tondong, Chairman : Mr. Liew June Hong 刘永汉 94000 Tondong, Sarawak. Tel : 082-764131 (R) h/p : 010-9619939 Secretary : Mr. Voon Siak Fah 温锡华 Tel : 082-763812 (R) Treasurer : Mr. Liew Hock Lim 刘学林 h/p : 014-7094965 5 BAWANG ASSAN 巴旺阿山支部 PPM/SWK 1020/66-131 6F-6H, Kpg Datu, Chairman : Mr. Robert Lau Hui Yew 刘会耀 96007 Sibu, Sarawak [email protected] h/p : 012-8877200 ; 017-8027200 Tel : 084-332632 Fax : 084-320676 Secretary : Mr. Jason Tay Yeong Soon 郑元顺 [email protected] Exe Sec: h/p : 013-8010073 Mdm Lau Hui Luang 刘会銮 [email protected] Treasurer : Mr. Lau Lee Heh 刘利划 h/p : 016-8860899 6 BEKENU BRANCH 巴干奴支部 PPM/SWK/1020/66-116 Lot 505, Jalan Batu Niah Acting Chairman : Mr. William Thien 邓威廉 P.O. BOX 18, [email protected] h/p : 019-8751842 Pejabat Pos Batu Niah Fax : 085-737184 98200 Batu Niah Bazaar, Miri, Sarawak. Secretary : Mr. William Thien 邓威廉 [email protected] Fax : 085-737184 h/p : 019-8751842 Treasurer : Mr. Chong Tet Fatt 张德发 [email protected] h/p : 019-8245228 5 7 BELAGA BRANCH 布拉加支部 RS 2050-45 1, Belaga Bazaar, Chairman : Mr. Ma Chee Huat 马志发 96900 Belaga, Sarawak. h/p : 013-8227457 Tel : 086-461272 (O & Fax) Secretary : Mr. Peter Hoo Che Hem 何子兴 [email protected] h/p : 013-8391320 Tel : 086-461328(R) ; 461085(O) Treasurer : Mr. Liaw Gian Lang 刘经纶 8 BINTANGOR BRANCH 民丹莪支部 SK 2050-35 19, 1st FL Jln Kelupu, Chairman : YBhg. Dato Ting Check Sii 96500 Bintangor, Sarawak. 拿督陈则赐 P.O. BOX 5, [email protected] 96507 Bintangor, Sarawak. h/p : 019-8270088 Tel : 084-691500 Fax : 084-312325 Tel & Fax : 084-691022 [email protected] Secretary : Mr. Lau Sie Hing 刘世兴 [email protected] Staff: h/p : 019-8778995 Mdm Wong Mee King 黄维琼 [email protected] Treasurer : Mr. Tiong King Kong 张经钢 h/p: 019-8685256 h/p : 016-8652198 Tel : 084-693298 6 9 BINTULU BRANCH 民都鲁支部 7 RS.2050-36 Lot 8141. 1st Floor, Chairman : Mr. Johnny Pang Leong Ming Bintulu Sentral, 潘隆铭 Jalan Kidurong, [email protected] 97000 Bintulu, Sarawak. h/p : 019-8840757 Tel : 086-334437(R) ; 086-318000(O) Tel : 086-313418 Fax : 086-339876 Fax : 086-330153 [email protected] Secretary : Mr. Siew Chiew Chuong 萧招全 Staff: [email protected] Ms Yek Yew Ru 叶幼如 h/p : 012-8780998 h/p : 013-8381962 Tel : 086-333722(R) ; 086-255161(O) Fax : 086-255563 Staff: Ms. Helister Treasurer: Mr. Kong Chit Pit 江小平 h/p : 013-8451391 Tel: 086-334113; 086-316163 10 BUKIT ASSEK BRANCH 武吉阿瑟支部 PPM/SWK 1020/66-129 52， Tingkat 1, Lane 1, Chairman : Mr. Chieng Buong Toon 钱本统 Jalan Lanang, [email protected] 96000 Sibu, Sarawak. h/p : 019-8860840 Tel : 084-313566 (O & Fax) Secretary : Mr. Sie Chung Ann 施宗安 [email protected] [email protected] / [email protected] h/p : 019-8898289 Staff: Tel: 084-338289 (O) Ms Wong Lu Ping 黄露平 Fax: 084-331904 [email protected] h/p : 016-8888209 Treasurer : Mr. Pang Liong Hwang 潘隆发 h/p : 019-8862185 7 11 DALAT BRANCH 拉叻支部 PPP/SK/2050-90 Block 123, Lot 355 Chairman : Mr. Yong King Chew 杨景洲 Jln Oya-Dalat, h/p : 019-8871388; 014-6811188 96300 Dalat,Sarawak. Tel : 084-863369 (O) ; 084-863168 (R) Fax : 084-863573 Fax : 082-863573 Secretary : Mdm Goh Lee Fong 吴丽凤 [email protected] h/p : 013-8082657 Tel : 084-864205 Treasurer : Mr. Huong You Hui 方有辉 h/p : 013-8082656 Tel : 084-864205 12 DUDONG BRANCH 都东支部 PPM/SWK 1020/66-130 2ND Floor, 4H-4I, Chairman : YBhg. Datuk Dr. Soon Choon Teck Lorong Aman 2, Off Lanang 拿督孙春德医生 Road, [email protected] 96000 Sibu, Sarawak. h/p : 012-8885775 Tel : 084-311797 (O&Fax) Secretary : Mr. Kong Sing Ping 江先平 [email protected] [email protected] h/p : 019-8196318 Staff: Mdm Leong Chui Sieng 梁翠仙 Treasurer : Mr. Liew Kwan Hua 刘汮华 h/p : 012-8855797 ; 0109833519 h/p 019-8876301 : 8 13 ENGKILILI BRANCH 英吉利里支部 SK /80 No.53, Engkilili Bazaar Chairman : Roy Edward Entalai @ Roy Edward 95800 Engkilili, Sarawak. h/p : 013-8153426 Fax : 083-563044 Secretary : Mr. Randie Ak Tata h/p : 010-7876214 Exe Staff: Mr. Randie Ak Tata Treasurer : Mr. Lee Fong Hiong 李芳雄 h/p : 010-7876214 h/p : 019-8476462 14 JULAU BRANCH 如楼支部 PPP/SK/2050-66-31 No. 9, Julau Bazaar Chairman : Mr. Ling Chai Yui @ 96600, Julau, Sarawak. Danny Banjang 林才伟 [email protected] h/p : 013-8113888 Tel : 084-734288 (O); 084-734777 (R) Fax : 084-659868 Secretary : Mr. Patrick Soo Wee Chong 苏为忠 h/p : 019-8169722 Treasurer : Mr. Lau Yiong Lin 刘扬林 Tel : 084-734229 (O) 9 15 KANOWIT BRANCH 加拿逸支部 3-RS/2050-33 No. 2 Jalan Pekan, Chairman : YBhg. Dato Ho Beng Aik 96700 Kanowit,Sarawak. 拿督何明益 h/p : 019-8872090 Tel. : 084-752090 (O) Fax : 084-752091 Secretary : Mr. Ho Shing Tian 何星添 [email protected] h/p : 019-8943553 Treasurer : Mr. Sio Bing Ann 邵民安 h/p : 013-8433948 Ng. Dap Sub-Branch 南溪达分部 3-RS/2050-26 10, Ng. Ngemah Bazaar, Chairman : Mr. Law Kah Seng 刘家生 96700 Kanowit, Sarawak. h/p : 012-8877072 Secretary : Mr. Lau Kah Yong 刘家杨 Treasurer : Mr. Ling Yu Liong 林如良 16 KAPIT BRANCH 加帛支部 PPP/SK 2050/66-43 98, Lot 493, Sublot 6, Chairman : Mr. Yeo Kim Hock 杨晋福 Lian Hin Motor, [email protected] Jln Airport by pass, h/p : 013-8024896 96800 Kapit, Sarawak.