UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO INTERUNIDADES EM ESTÉTICA E HISTÓRIA DA ARTE ISA MÁRCIA BANDEIRA DE BRITO Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique MUVART: 2004 a 2010 São Paulo 2012 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO INTERUNIDADES EM ESTÉTICA E HISTÓRIA DA ARTE ISA MÁRCIA BANDEIRA DE BRITO Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique MUVART: 2004 a 2010 SÃO PAULO 2012 ISA MÁRCIA BANDEIRA DE BRITO Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique MUVART: 2004 a 2010 Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte da Universidade de São Paulo para obtenção do título de mestre em Estética e História da Arte, sob orientação da Profa. Dra. Dilma de Melo Silva, na linha de Pesquisa de História e Historiografia da Arte. SÃO PAULO 2012 AUTORIZO A REPRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO TOTAL E PARCIAL DESTE TRABALHO, POR QUALQUER MEIO CONVENCIONAL OU ELETRÔNICO, PARA FINS DE ESTUDO E PESQUISA, DESDE QUE CITADA A FONTE. Catalogação da Publicação Biblioteca Lourival Gomes Machado Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo BRITO, Isa Márcia Bandeira de. Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique: MUVART: 2004 a 2010 / Isa Márcia Bandeira de Brito ; orientadora Dilma de Melo Silva. -- São Paulo, 2012. 236 f.: il. Dissertação (Mestrado - Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte) -- Universidade de São Paulo, 2012. 1. Arte Contemporânea – Século 21 – Moçambique. 2. Bienais de Arte – Século 21 – Moçambique. 3. Artes Plásticas – África. 3. Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique (MUVART). I. Silva, Dilma de Melo. II. Título. CDD 709.679 BRITO, Isa Márcia Bandeira de. Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique-MUVART: 2004 a 2010. Dissertação apresentada ao Programa de Pós Graduação Interunidades em Estética e História da Arte da Universidade de São Paulo para obtenção do título de Mestre em Estética e História da Arte. Aprovado em: ______________________________________ Banca Examinadora Profª Drª _____________________ Instituição _____________ Julgamento ___________________ Assinatura ____________ Profª Drª ____________________ Instituição _____________ Julgamento __________________ Assinatura _____________ Profª Dr _____________________ Instituição _____________ Julgamento __________________ Assinatura _____________ Dedico este trabalho aos meus pais, Emília e Alcides, à minha irmã Maíra, à minha querida avó Mila, à minha tia Socorro, à minha filha Luana e ao Julio. AGRADECIMENTOS À minha orientadora professora Dilma de Melo Silva por todo o seu apoio e dedicação na realização deste trabalho. A Kabengele Munanga, por reavivar os sonhos e me acolher. Ao apoio institucional da Universidade de São Paulo e à Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES. Aos professores Jane Marques, Alecsandra Matias e Ferdinando Martins por terem aceitado participar da minha banca de qualificação. À professora Carmem Aranha, presença forte e constante em todos os momentos do curso, minha amizade e gratidão. Ao professor Vagner Gonçalves por seu apoio. À Secretaria do Programa de Pós-Graduação em Estética e História da Arte e à Secretaria da Escola de Comunicação e Artes, da Universidade de São Paulo, Águida, Paulo, Joana, Neusa e a Malu, Regina, Flor, Dario, Tiago e Dodô. Ao Hélio da biblioteca do Museu de Arqueologia e Etnologia ─ MAE, USP. A Lourdes e Maria Odete do Centro de Estudos Africanos. Ao Alan da biblioteca da Casa das Áfricas. A Neisa J. de Albuquerque, pela compreensão, contribuição, incentivo e pela revisão ortográfica. A “minha” equipe de base, meus queridos amigos, Vera de Albuquerque, Elisa Paixão, Cristina Bastos e Edilberto de Oliveira, Bobby e Neusa Growald, pelo apoio irrefutável em todas as áreas, viabilizando e impulsionando esta dissertação. Aos meus amigos Cristina Caponero, Gabriela, Araceli e Antonio. Também a Ana Luisa, Flávia, Raquel, Marianne, Luís Eusébio, Walter e Luana, pelo imenso carinho demonstrado e por me acompanharem nesta aventura. Ao Marcelo Mendes pelos incentivos enaltecedores e os muitos cafés. Ao Pretinho por ter abdicado de seus passeios em favor de tardes e madrugadas passadas junto ao computador. Aos colegas do curso pela força e companheirismo em todas as horas. A Yussuf Adam, pelas conversas e discussões sempre pertinentes e principalmente pela infinita paciência em relatar infinitas histórias diante da minha insistente curiosidade. Aos artistas moçambicanos que tanto me ensinaram com suas obras. E a Maputo, cidade que também me adotou. Aos colaboradores eventuais e aos não nomeados. Neste desafio, nesta aventura e neste sonho que não se fez sozinho. “... não somos eternos e agora que partiste saberei eu transmitir aos teus netos o passado e o futuro... saberei?” Miguel César BRITO, ISA MÁRCIA BANDEIRA DE. Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique – MUVART: 2004 a 2010. 2012. 236 f. Dissertação (Mestrado) Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012. RESUMO O objetivo do presente trabalho é apresentar o Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique, MUVART, no período compreendido entre 2004 e 2010, especificamente em sua cidade capital Maputo. Este título foi dado a um grupo formado em sua maioria por jovens artistas moçambicanos e seus fundadores foram Anésia Manjate, Carmem Muianga, Gemuce, Jorge Dias, Ivan Serra, Marcos Muthewuye, Mudaulane, Lourenço Cossa, Vânia Lemos, Quentin Lambert e Xavier M’Beve. Inicialmente, situamos a arte africana e a arte africana contemporânea, tendo em vista a construção de um cenário de apreciação da arte em Moçambique. Os marcos escolhidos foram os séculos XVII e o século XVIII. Com base no Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique, MUVART, revela-se o contexto histórico das relações entre a arte tradicional e a arte contemporânea moçambicana. A presença de quatro grupos étnicos fixados no território e de três artistas da geração anterior à analisada na presente pesquisa possibilita a introdução ao tema. Atenção especial é dada a uma atividade desenvolvida pelo grupo, a Bienal Expo- Arte Contemporânea, pontuada nas edições de 2004, 2006, 2008 e 2010. Amplia-se o debate com a interlocução de outros artistas convidados na referida exposição que, embora não fazendo parte do grupo original, dialogam com as linguagens contemporâneas. Recupera-se a história individual de cada artista e a história do grupo, sugerindo leituras do cenário da arte contemporânea em Moçambique, suas definições e a projeção na produção estética dos próprios artistas, a compreensão e a apreciação do público especializado. A terceira parte consiste na apresentação dos artistas fundadores do Movimento de Arte Contemporânea de Moçambique, MUVART, com ênfase nos trabalhos inseridos na Bienal Expo-Arte Contemporânea. Torna-se imprescindível atrelar à narrativa momentos históricos de suma importância para Moçambique que irão influenciar a arte moçambicana, considerando que a arte moçambicana começa a ganhar autoria paulatinamente, na concepção moderna de obra e autor, uma vez que na arte tradicional esta noção está imersa no seio da comunidade. Todavia, ideologicamente, esta produção autoral é intrinsecamente identificada com os ideais colonizadores, ou seja, deixa de ser exclusivamente uma produção conectada a um grupo específico para refletir os desejos externos a estas comunidades. A implicação destes movimentos irá desaguar na etapa posterior denominada pós-revolução, influenciando, no nosso caso específico, a sociedade moçambicana e consequentemente o percurso da geração seguinte, jovens artistas que já nasceram sob os auspícios da paz e que trazem como lastro esta história a ser contada e recontada. PALAVRAS-CHAVE Coletivo de artistas; Moçambique; Arte Contemporânea Moçambicana; Novas produções. ABSTRACT BRITO, ISA MÁRCIA BANDEIRA DE. Contemporary Art Movement of Mozambique – MUVART: 2004 to 2010. 2012 236 f. Thesis (MA) Graduate Program in Inter Aesthetics and Art History at the University of São Paulo, São Paulo, 2012. ABSTRACT The present work has the purpose to introduce Contemporary Art Movement of Mozambique, MUVART, between the period of 2004 and 2010, specifically in its capital city of Maputo. This title was given to a group mostly formed by young artists of Mozambique and its founders were Anésia Manjate, Carmem Muianga, Gemuce, Jorge Dias, Ivan Serra, Marcos Muthewuye, Mudaulane, Lourenço Cossa, Vânia Lemos, Quentin Lambert e Xavier M’Beve. At first, the African art and the contemporary art are placed, bearing in mind a scenery, constructed of art appreciation in Mozambique. Landmarks of the seventeenth and the eighteenth century were chosen. Based on Contemporary Art Movement, MUVART, the historical context between the traditional art and the Mozambican’s contemporary art, is revealed. The presence of four ethnical groups in the territory and three artists from previous generation being analyzed in the present research, made possible the introduction to this subject. Special attention is given to the group’s developed activity, the Biennial Contemporary Expo-Art, scored in 2004, 2006, 2008 and 2010 editions. The discussion increases when other invited artists in the mentioned exposition dialogue in a contemporary manner with the original group, although they did not belong to it. Each artist’s individual history and the group’s history are recovered, suggesting readings of the contemporary art scene in Mozambique, their definitions and the projection of the