LOKALANZEIGER Zeitung für Eberstadt, Bessungen und Heimstättensiedlung Ralf-Hellriegel-VerlagUlrich Diehl Verlag · Haardtring und Medienservice 369 · 64295 Darmstadt GmbH · Marktplatz· Fon: 06151/8 3 · 80 Fon: 06 - 306151/39298-44 · Fax: 06151/8 80 · 0664283 -59 · DarmstadtMail: [email protected] · Mail: [email protected] · Web: · www.ralf-hellriegel-verlag.deWeb: www.udvm.de Ausgabe 3 27. MÄRZ 2021 31. Jahrgang Mühltalbad – Umfassende Sanierung EBERSTADT – Die Wissen- schaftsstadt Darmstadt plant die umfassende Sanierung und Modernisierung des be- liebten Eberstädter Mühltal- bads. Hintergrund dieser Ent- scheidung ist ein jetzt BEWERTUNG AUS vorliegendes bauliches Kon- DARMSTÄDTER zept, das der Eigenbetrieb Bäder im vergangenen Jahr PERSPEKTIVE bei der Darmstädter Stadt- durch unsere Gutachterin entwicklungs GmbH (DSE) in Auftrag gegeben hatte und das die Frage beantworten sollte, ob und wie das Telefon 06 151 – 308 25 - 0 Schwimmbad saniert werden www.kleinsteuber-immobilien.de kann. Am 8. März, stellten Oberbür- germeister Jochen Partsch und Bürgermeister Rafael Reißer nun die Planungen der Öffent- lichkeit vor, die auch eine Bür- gerbeteiligung vorsehen. Jährlich 200.000 Besucher „Das Mühltalbad lockt jährlich rund 200.000 Besucherinnen und Besucher aus Darmstadt und der Region in den südlichs- ten Darmstädter Stadtteil. Das Archiv-Foto: Ralf Hellriegel zeigt, welchen Stellenwert das Bad für die Darmstädter und wenn der monetäre Aufwand und Betonuntersuchungen vor- Wiederinbetriebnahme insbesondere die Eberstädter erheblich ist, werden wir die genommen und die gesamte im Mai 2025 Bevölkerung hat“, erklärt dazu Modernisierung des Bades vor- Technik bewertet. Oberbürgermeister Jochen anbringen.“ Bürgermeister Rei- Das Freibad besticht durch sein „Bereits Ende 2022 könnten bei Partsch. „Die Sanierung des ßer zeigte sich sehr erfreut, in den nach Südwesten fallen- idealem Verlauf die Bauarbeiten Mühltalbades, die wir nach „dass das Land Hessen für die den Hang eingefügtes Mehr- mit der Errichtung des neuen wichtigen aber schwierigen Sanierung des Mühltalbades, zweckbecken mit Panorama- Technikgebäudes beginnen“, Vorplanungen und Prüfungen wie beim Neubau des Nord- fenstern und einem 10-Meter- erläutern Partsch und Reißer nun gezielt angehen, ist eine bads, die Höchstförderung in Sprungturm. Seit den 1990er weiter. Das könnte jedoch be- wichtige Investition in die Da- Höhe von einer Million Euro aus Jahren steht die Gesamtanlage deuten, dass das Bad in 2023 Foto: Lea Stenger seinsvorsorge unserer Stadt dem Schwimmbadsanierungs- unter Denkmalschutz. nur eingeschränkt und 2024 und reiht sich ein in die Umset- programm in Aussicht gestellt nicht öffnen kann. Im Mai 2025 DA KOMMT FREUDE AUF. Oberbürgermeister Jochen Partsch und Bürgermeister Rafael Reißer zung zahlreicher weiterer Sa- hat.“ Ein entsprechendes Sch- Gesamtkosten könnte das Freibad dann wiede- strahlten am 8. März um die Wette. Grund war die Bekanntgabe der bevorstehenden umfassenden nierungen und Neuplanungen reiben war dem Eigenbetrieb cirka 18 Millionen Euro rum grundsaniert in Betrieb Sanierungsarbeiten im Mühltal- der kommunalen freizeitlich Bäder in der vergangenen Wo- genommen werden. (ps) bad. ( Zum Bericht) genutzten Infrastruktur, wie che zugegangen. Das Konzept zeigt umfassenden etwa den Neubau des Nord- Handlungsbedarf im Bereich e-netz erneuert Gasleitung Seit in Familienbesitz bads, den Neubau der BMX- Seit 1990 der Schwimmbecken, der Tech- Anlage, die Sanierung der unter Denkmalschutz nik, des Umkleidetraktes, des EBERSTADT – Die e-netz Süd- der Bauarbeiten muss die Ver- Sportplätze im Bürgerpark und Bademeisterhauses und der Au- hessen erneuert im Stadtteil sorgung nicht unterbrochen BESTATTUNGS- vielen weiteren Projekten in Die Ergebnisse des baulichen ßenanlagen auf. Die gesamte Eberstadt die Gasleitung, um werden. Es kann zu Verkehrsbe- diesem Bereich.“ Modernisierungskonzeptes Bädertechnik muss erneuert die Versorgungssicherheit hinderungen und Halteverbo- VORSORGE: stellte Bürgermeister Reißer in und in einem eigenen Technik- weiter zu verbessern. ten kommen. Eine Umleitung Erhaltung ist gesichert der vergangenen Woche der gebäude untergebracht wer- ist ausgeschildert. Über Versor- DIE LETZTEN WÜNSCHE Betriebskommission des Eigen- den. Eine erste Kostenindika- Die Bauarbeiten im Kreuzungs- gungsstörungen und Behinde- „Jetzt wissen wir“, so Bürger- betriebs Bäder vor. Im Zuge der tion beziffert den Gesamtauf- bereich Ringstraße/Seeheimer rungen informiert die e-netz SICHER GEREGELT. meister Rafael Reißer, „dass wir Untersuchung wurden das Ge- wand einer denkmalgerechten Straße beginnen am 6. April Südhessen über die App e-netz- das Bad als Freizeit- und Famili- lände und das Schwimmbecken Sanierung auf rund 18 Millio- und dauern voraussichtlich bis Report und auf www.e-netz- Herdweg Bessungen Telefon wwwwillenbuecherorg enbad erhalten können. Auch umfassend vermessen, Boden- nen Euro. zum 16. April 2021. Während suedhessen.de. (ac) Wir verkaufen Ihre Immobilie zum besten Preis! Gutschein Für eine kostenfreie und unverbindliche Wir sind genau der richtige Partner um auch Ihre Immobilie erst- klassig zu vermarkten. Die richtige Einschätzung des Wertes Ihrer Marktpreiseinschätzung Ihrer Immobilie Immobilie ist die optimale Basis um mit einem individuell abge- stimmten Vermarktungskonzept den perfekten Käufer zu finden. Profitieren Sie von unserer exzellenten Beratung, unserem inter- Tel. 06151-101 67 69 nationalen Netzwerk und einer sehr großen Zahl vorgemerkten Suchkunden. Unser Experten-Team vor Ort freut sich auf Ihren Anruf! Jens André Immobilien Lizenzpartner der Engel & Völkers Residential GmbH Schützenstr. 8 · 64283 Darmstadt [email protected] www.engelvoelkers.com/darmstadt Nächste Ausgabe: 24. April 2021 Anzeigenschluss: 16. April 2021 Redaktionsschluss: 19. April 2021 2 Bessunger Neue Nachrichten · Lokalanzeiger 27. März 2021 DANKE!!! Neue Wirtsleute auf der Luhö und TSCHÜSS! Nicht nur für‘s BESSUNGEN – Noch nicht ein- Besucher*innen an einer Hand 17 Jahre freuten wir uns, wenn wir Euch auf der Ludwigs- OFFICE mal der in Bessungen unver- abzuzählen waren. Jetzt gehen höhe bewirten durften, und nun, zum 1.4.2021, beenden sondern auch für‘s gessene Ehrenkerbevadder sie in den verdienten Ruhestand wir die aktive Zeit und übergeben die LUDWIGSKLAUSE Heiner Aßmuth und seine und viele Gäste werden sie ver- in jüngere Hände. In Zukunft möchten wir nur noch Gäste HOME-OFFICE liebste Änne haben es als missen. Für Nachfolger haben in „unserem“ beliebten Ausflugslokal sein. Gastwirte der „Ludwigs- die beiden Wirtsleute aber Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns klause“ auf dem Hausberg der gleich selbst gesorgt, denn in in dieser langen Zeit begleiteten. FÜR SMARTPHONE, TABLET UND PC Macht’s gut – Eure Bessunger so lange ausgehal- ihrem Bekanntenkreis befanden ten. Monika Wembacher und sich zwei gastronomisch ge- Moni & Seckin BILDSCHIRMBRILLE Seckin Cansever sowie ihr fast schulte Interessenten, die die und das Ludwigsklausen-Team ebenso lange tätiges Team „Ludwigsklause“ in gewohnter haben alle Rekorde getoppt. Weise weiterführen wollen. Nur die „berühmten Frikadellen“ 17 Jahre bewirteten sie auf dem werden andere Gewürze erhal- beliebten Ausflugsziel Ludwigs- ten. Ab 1. April erwarten nun höhe ihre Gäste zur vollen Zu- Alexandra Tucholke und Chris- friedenheit. Selbst in ungemüt- tian Eichwald ihre Gäste – und lichen Zeiten, sprich: bei schlech- wir, die Redaktion der BENN – ten bis miesen Wetterverhält- wünschen den beiden viel Er- nissen standen sie zuverlässig folg. Und Ihnen, sehr verehrte Hellriegel Ralf Archiv-Foto: Zum Tode von Werner Kumpf ihren Mann beziehungsweise Leser*innen viele schöne Stun- „Ein leidenschaftlicher und echter Heiner ist von uns gegangen“ ihre Frau, auch wenn dann die den auf dem Hausberg. (Charly) ABSCHIED nach 17 Jahren: Moni und Seckin (Zum Bericht) DARMSTADT – Die Wissen- Schon lange war die Fotografie schaftsstadt Darmstadt trau- sein Lebensmittelpunkt. Als Kommunalwahl in Darmstadt ert um Werner Kumpf, der am jüngstes Mitglied trat er 1952 Grün-Schwarz verliert seine Mehrheit im Stadtparlament 15. März 2021 im Alter von 88 dem Darmstädter Fotoclub bei Jahren verstorben ist. und leitete diesen 24 Jahre lang. Analysiert von Ralf Hellriegel 1974 gründete er die älteste Fo- DARMSTADT – Erwartungsge- Die „Volt“-Partei wird zum ers- im kommenden Parlament zwei wäre ein Dreierbündnis aus „Darmstadt verliert mit Werner tobörse Deutschlands, die bis mäß bleiben die Grünen in ten Mal im Stadtparlament ver- Stadtverordnete und die „Wäh- Grünen, SPD und CDU. Sie kä- Kumpf einen leidenschaftlichen zuletzt zweimal jährlich statt- Darmtadt stärkste politische treten sein. Sie schaffte es auf lergemeinschaft Darmstadt “so- men auf eine Stimmenmehrheit und überzeugten Heiner, einen fand und Darmstadt viele Gäste Kraft. Als zweitstärkste Partei Anhieb, künftig mit fünf Stadt- wie die „Freien Wähler“ bean- von 43 Stimmen. Aber auch echten Darmstädter von Cha- bescherte. mit 16,7 Prozent verwiesen verordneten ins Parlament ein- spruchen je einen Sitz. eine Dreiergemeinschaft aus rakter. Mit seinem großen eh- In zahlreichen Kursen brachte die Sozialdemokraten die zuziehen. Das grün-schwarze Bündnis hat Grün, SPD und Linke oder Volt renamtlichen und künstleri- er in über 40 Jahren vielen Inte- Christdemokraten mit 15,6 Mit ebenfalls je fünf Sitzen sind nach 10-jähriger Zusammenar- oder auch Uffbasse könnte mit schen Engagement hat er sich ressierten die Kunstform näher. Prozent auf den dritten Platz.