N° 36 Janvier 2013 www.mairie-gambsheim.fr JOURNALDgINFORMATIONSMUNICIPALESDEGAMBSHEIM S G Sommaire de la Gendarmerie Nationale Prévention des cambriolages ................................................... p. 19 de la Mairie de Gambsheim Permanence juridique ..............................................................p. 19 Aux urnes en 2013 ..................................................................p. 19 Nouvelles de la Bibliothèque Municipale ....................................................p. 20 de l’Ecole Municipale de Musique ............................................ p. 21 GAMBSHEIM ANIMATION Présentation et activités de Gambsheim Animation .......p. 24 – 25 JOURNALDgINFORMATIONSMUNICIPALESDEGAMBSHEIM La communication à Gambsheim ...................................................p. 26 Notre télé locale, Canal Gambsheim ............................................p. 27 Directeur de la Publication : Anne EICHWALD Comité de Rédaction : Hubert HOFFMANN, Michel KUHN, Echos… Marie-Rose MUSSIG, Robert SCHNEIDER, Marie-Claire LEISER, de l’école maternelle « Le Verger » .............................................p. 28 Gabriel WOLFF, Chantal ICHTERTZ, Sylvie DAUL, Carole SENGER, de l’école maternelle « Le Bitzig » ...............................................p. 28 Florent DIETRICH, David GEFFRE, Alfred GEISSLER, Marc ACKER, de l’école élémentaire « L'Ill au Rhin » ........................................p. 29 Sandrine SIEFER, Services Municipaux. du collège André Malraux de la Wantzenau ..........................p. 29 Impression : IMPREX - 03.88.93.90.94 Mémoire collective Photos : Pierre EICHWALD, Jean-Claude MULLER, Marie-Rose MUSSIG, Le lieu-dit : « Le Stein » ....................................................................p. 30 Robert SCHNEIDER, Associations, Archives Mairie, Bibliothèque Le saviez-vous ? Municipale, Ecoles, Services Municipaux. La betterave sucrière .....................................................................p. 31 N°ISSN 1245-1177. Dépôt légal : janvier 2013. Ce numéro a été tiré à 3000 exemplaires. Reproduction interdite. Un gambsheimois à l’honneur .........................................................p. 31 Les travaux Le mot du Maire .................................................................................p. 3 Travaux d’accessibilité de l’école élémentaire « L'Ill au Rhin » .p. 34 Sécurité routière : acquisition de radars pédagogiques .........p. 34 Principales décisions en 2012 du Conseil Municipal ....................p. 4 Travaux de réfection de la route d’Offendorf ...........................p. 34 Aperçu financier 2012 de la commune ...........................................p. 5 Equipements de la clairière du Steinwald .................................p. 34 Recensement de la population ..........................................................p. 5 Urbanisme La charte départementale d’accessibilté Mouvements de personnel dans l’Habitat pour le Bas-Rhin ...................................................p. 35 Un départ à la retraite : une carrière à l’école ...........................p. 8 Le Stein - Naissance du lotissement « du Ried au Verger » .....p. 35 Nouvelles arrivées à la commune ................................................p. 8 Le Tourisme Transfrontalier ...............................................................p. 36 Les grands anniversaires .....................................................................p. 8 Nouvelles Transfrontalières Il y a 50 ans .........................................................................................p. 9 Evolution du projet de construction de passerelles sécurisées sur le Rhin ..........................................p. 37 Top 20 des aînés .................................................................................p. 9 L’Equipement Sportif, Culturel et de Loisirs : L’EcRhin Intercommunalité La dénomination de l’équipement ..............................................p. 38 Communauté de Communes Gambsheim-Kilstett Visite des associations ...................................................................p. 38 L’Accueil de Loisirs Sans Hébergement .................................p. 10 Suite et fin de chantier ..................................................................p. 38 Partenariat avec la Communauté de la Basse Zorn Gambsheim, nature et de la Région de Brumath Démarche zero pesticide .............................................................p. 39 La Plate-Forme Petite Enfance .................................................p. 10 La nature est un bien précieux, protégeons-la ! ........................p. 39 Nos amis les bêtes ........................................................................p. 39 En route vers une NOUVELLE INTERCOMMUNALITE .......... p. 11 Vie Associative ...........................................................................p. 40 - 41 Trouver notre place dans la BANDE RHENANE NORD ....... p. 11 News Enlèvement des Ordures Ménagères (SMIEOM) ....................p. 12 de la Communauté de Paroisse Catholique Projet d’extension de la déchèterie de Gambsheim ................p. 12 Terres de HONAU ........................................................................p. 42 Les Sapeurs-Pompiers Volontaires ...................................................p. 13 de la paroisse Protestante du Ried-Nord ...................................p. 42 Service Départemental d'Incendie et de Secours Services Administratifs et Publics .....................................................p. 43 Projet de nouvelle caserne ......................................................p. 13 Nos joies et nos peines ........................................................... p. 44 - 45 Quelques nouvelles d’associations Adresses utiles ...........................................................................p. 46 - 47 Vingt ans de cinéma .....................................................................p. 14 Calendrier des manifestations 2013 ..............................................p. 48 Une nouvelle association .............................................................p. 14 80e anniversaire de la Chorale Sainte Cécile ..........................p. 15 Informations aux habitants du Député Claude STURNI ..........................................................p. 18 Il se passe toujours du Conseiller Général Etienne WOLF ........................................p. 18 quelque chose à Gambsheim du Conseil Général p. 6 - 7, p. 16 - 17, p. 22 - 23, p. 32-33 Adapt’logis 67 .......................................................................p. 18 2 Le mot du Maire L’ENERGIE est nécessaire à toute entreprise humaine. Dans un monde qui évolue sans cesse et à une Vitesse… il nous faut en permanence et sans relâche, impulser nos forces en action et les orienter vers l’innovation. La réussite d’un territoire se lit dans la mobilisation des collectivités qui le composent et de l’énergie apportée par ses acteurs. Aussi l’avenir "ambitieux" de GAMBSHEIM passe par une intercommunalité de dimension supérieure dont l’ancrage sur la rive gauche du RHIN offre de belles perspectives transfrontalières. La nouvelle cohérence territoriale nous positionne comme une polarité des plus intéressante au sein de ce couloir du Rhin supérieur appelé BANDE RHENANE NORD. Il nous faut à présent renforcer ce rôle de maillon fort en lui imprimant tout notre dynamisme. A l’équipe municipale de déployer toute sa puissance active pour le bien-être collectif et de s’employer à asseoir le statut de Gambsheim. Cela requiert : - une offre de logement suffisante et variée - de l’emploi dans un périmètre rapproché - des équipements publics de proximité attractifs - un environnement de qualité Ces vecteurs directeurs, synonymes de vitalité, traduisent simplement nos aspirations légitimes de BIEN VIVRE A GAMBSHEIM aujourd’hui et demain. A chacune, à chacun d’entre nous de puiser cette ENERGIE et de la restituer de façon POSITIVE, voilà le vœu que je formule pour que l’ANNEE 2013 soit la plus heureuse possible. Et de nous inspirer de cette belle expression: "De toutes les sources d'énergie, la chaleur humaine est la moins coûteuse..." Hubert HOFFMANN Lewi GAMBSMER Ich wensch üns alli veel KRAFFT un MUET zu erreiche was meer üns vorgenumme han fer 2013. Gambsheimmbsheeiim 3 Principales décisions en 2012 du Conseil Municipal > Séance du 23 février 2012 Z Affaires immobilières Z Reprise en gestion directe par la Commune de la Zone de - Lotissement "Du Ried au Verger" : Echange de terrains Loisirs et du Camping - Renouvellement du poste 63/20kV de Gambsheim et ses Z Finances lignes de raccordement : Servitude de passage de câbles - Receveur municipal – Indemnité de Conseil souterrains - Débat d’orientation budgétaire Z Affaires scolaires : Aménagement des Rythmes de Vie des Z Bibliothèque – Régulation des collections Enfants et des Jeunes : Reconduction de la participation de la Z Environnement : Installation soumise à autorisation Commune pour l’année scolaire 2012/2013 administrative dans le domaine de l’eau Z Ressources humaines : - Protection sociale complémentaire des agents communaux : Convention de participation > Séance du 29 mars 2012 - Ecole Municipale de Musique : Postes d’enseignement Z Sport – Animation : - Reprise de la gestion de la Zone de Loisirs et du Camping - Office des Sports, de la Culture et des Loisirs : Recentrage des missions et changement des statuts > Séance du 25 octobre 2012 - Concours de dénomination de l’Equipement Sportif, Culturel Z Affaires générales et de Loisirs : Désignation des