TESIS DOCTORAL INMIGRACIÓN COLOMBIANA Y BRASILEÑA Y PROSTITUCIÓN FEMENINA EN LA CIUDAD DE LUGO: HISTORIAS DE VIDA DE MUJERES QUE EJERCEN LA PROSTITUCIÓN EN PISOS DE CONTACTOS Volumen I Autor: JOSÉ LÓPEZ RIOPEDRE, Licenciado en Sociología Departamento de Sociología I. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. UNED Madrid, 2010 1 Departamento de Sociología I Facultad de Ciencias Políticas y Sociología INMIGRACIÓN COLOMBIANA Y BRASILEÑA Y PROSTITUCIÓN FEMENINA EN LA CIUDAD DE LUGO: HISTORIAS DE VIDA DE MUJERES QUE EJERCEN LA PROSTITUCIÓN EN PISOS DE CONTACTOS Autor: JOSÉ LÓPEZ RIOPEDRE, Licenciado en Sociología Director: Dr. JOSÉ ANTONIO NIETO PIÑEROBA 2 AGRADECIMIENTOS Aunque, tal vez pueda resultar redundante o sonar a una determinada y tradicional pose académica, lo cierto es que esta tesis no hubiera llegado a materializarse sin el debido apoyo académico e intelectual, paciencia y perseverancia durante todos estos años de mi director, José Antonio Nieto Piñeroba, quien siempre ha estado a mi lado y ha sabido transmitirme la necesaria energía positiva en aquellos momentos de mayor incertidumbre y ofuscación, que los ha habido. Por ello, mi agradecimiento es profundamente sincero. La dilatada historia de esta investigación ha propiciado también, por otro lado, que la inicial relación establecida entre alumno y mentor se haya metamorfoseado definitivamente en una sólida amistad. Metamorfosis que ha tenido lugar también, aunque por variadas circunstancias, con algunas de mis informantes: Tania, Silvia, Patricia, a las cuales desde aquí quiero asimismo rendir tributo, pero no sólo a ellas, sino a todas las personas que han participado y colaborado activamente en el transcurso de esta investigación, a cada una de las cuarenta y cuatro protagonistas de los relatos biográficos, quienes me han obsequiado con su tiempo y dedicación, y de las que, en realidad, viene a emanar toda la savia que da contenido y validez a este trabajo. Otras personas han contribuido desde diversos frentes a que este proceso se hiciese realidad. Deseo mencionar especialmente a las siguientes: Laura Oso, profesora titular de sociología en la Universidad de La Coruña, me ha abierto desde el principio numerosas puertas y me ha ayudado inestimablemente a lo largo de mi carrera como investigador. Toño, aventurero singular, gran conocedor del “ambiente”, ha sido un valioso informante clave y un buen compañero de andanzas; gracias a él contacté con algunas de mis entrevistadas. Montse Neira, trabajadora sexual a punto de jubilarse y futura doctora en ciencias sociales, la casualidad nos ha hecho amigos. Montse me ha facilitado interesante documentación y el relato de su propia vida y su coraje han sido constante fuente de inspiración. Ramón Monterroso, médico forense, auténtico galeno de vocación, contestó solícitamente a todas mis dudas y a los requerimientos de información médica específica sobre enfermedades de transmisión sexual y medidas de prevención. Sheila Fontal, quien desinteresadamente me ha guiado por los para mí insondables senderos informáticos y ha compartido estoicamente conmigo los nervios de última hora. 3 Finalmente, quiero agradecer la inestimable ayuda que me prestaron desde el Centro de día para prostitutas de Cáritas en Lugo durante los siempre difíciles inicios de cualquier trabajo de investigación. Así como al Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UNED y a la AECI del Ministerio de Asuntos Exteriores por haberme otorgado una beca que me permitió en 2000 profundizar en mi objeto de estudio y madurar en mi proceso de formación como investigador. Fue así, en Brasil, donde otras personas y organizaciones me tendieron también la mano: el Instituto Arco Iris, la asociación de trabajadoras sexuales en el área de Florianópolis Vida em Liberdade , el departamento de Ciencias Sociales de la Universidad Regional de Blumenau (FURB), especialmente su director Celso Kraemer y el profesor Agripa. Las trabajadoras sexuales Paula, Luciana y Rose me abrieron paso y me condujeron con cariño por los vericuetos de la prostitución en las calles de Floripa. Permaneceréis siempre en mi memoria. A todas y todos gracias. 4 ÍNDICE Introducción ............................................................................................... 8 Capítulo I. MARCO TEÓRICO 1.1. Contribuciones al estudio de la prostitución ................................... 11 1.2. La polarización de los discursos: ¿por qué no soy abolicionista? ... 23 1.3. Una mirada desde la antropología de la sexualidad ......................... 31 1.4. Las migraciones: el paradigma de la complejidad ........................... 36 1.5. El liberalismo despenalizador .......................................................... 41 1.6. La sociología del trabajo y la praxis ................................................. 45 Capítulo II. METODOLOGÍA 2.1. Diseño y curso de la investigación ................................................... 49 2.2. El método etno-sociológico .............................................................. 52 2.3. La observación participante ............................................................. 54 2.4. Las entrevistas .................................................................................. 59 2.5. El cuestionario y la información periodística ................................... 64 2.6. Los relatos biográficos: elaboración y análisis ................................ 65 2.7. Hombre blanco, heterosexual, busca… y otras reflexiones metodológicas ............................................................................................. 81 Capítulo III. EL ENTORNO FAMILIAR 3.1. Características básicas del entorno socio-familiar en el país de origen .......................................................................................................... 84 3.2. Monomarentalidad, conflicto familiar y carencias afectivas ........... 95 3.3. Las relaciones de pareja ................................................................. 112 3.4. Las relaciones familiares transfronterizas ...................................... 120 Capítulo IV. LA PROSTITUCIÓN EN EL PAÍS DE ORIGEN: EL CASO DE LAS BRASILEÑAS .......................................................................... 127 Capítulo V. EL ESTEREOTIPO DEL TRÁFICO 5.1. El enfoque trafiquista sobre la prostitución ................................... 136 5.2. La idea de viajar: los motivos ........................................................ 151 5.3. La planificación y el desarrollo del viaje ....................................... 159 5.4. La decisión de trabajar en la industria del sexo: el problema del consentimiento .......................................................................................... 165 5.5. La movilidad en el trabajo sexual .................................................. 170 5.6. La influencia de los “mass media” ................................................. 177 5.7. La de-construcción del estereotipo del tráfico ............................... 188 5 Capítulo VI. EL ESTEREOTIPO DE LA DEUDA 6.1. La deuda: concepto y diversidad de situaciones ............................ 191 6.2. Tiempo y forma en la liquidación de la deuda ............................... 207 6.3. El compromiso con la unidad familiar ........................................... 212 Capítulo VII. LOS PISOS DE CONTACTOS 7.1. Los pisos de contactos: una modalidad en auge ............................. 214 7.2. Normas y organización del trabajo ................................................. 220 7.3. Los anuncios en prensa................................................................... 232 7.4. Ventajas e inconvenientes del ejercicio de la prostitución en un piso ..... 240 7.5. La “madame” y el proceso de profesionalización en el sector ...... 251 7.6. Las travestis en los pisos ................................................................ 260 7.7. La concentración del negocio: el caso de Romelina ...................... 264 7.8. Un negocio estable: el piso de Marta ............................................. 269 7.9. El negocio como una fiesta: el piso de Sandra ............................... 271 7.10. Un piso de “alto standing”: el caso de Darío ................................. 273 Capítulo VIII. LOS CLIENTES 8.1. Tipologías de clientes ..................................................................... 276 8.2. El estereotipo del cliente y su de-construcción .............................. 290 8.3. La negociación con el cliente: trazando los límites ....................... 304 8.4. Difuminar los límites y confusión de roles .................................... 310 8.5. Los marroquíes: ¿los peores clientes posibles? .............................. 323 8.6. Prostitución y homosexualidad ...................................................... 326 Capítulo IX. LOS SERVICIOS 9.1. Aproximación a los servicios y prácticas sexuales ........................ 330 9.2. La felación ...................................................................................... 336 9.3. El trío .............................................................................................. 338 9.4. El sado-masoquismo ....................................................................... 347 9.5. El griego ......................................................................................... 352 9.6. Lluvia dorada .................................................................................. 354 9.7. Coprofilia ........................................................................................ 354 9.8.