Inhaltsverzeichnis Sieb INHALT Haus urg Der Treff für KEV-Fans im Nordbezirk 2 Inhaltsverzeichnis Ob vor oder nach dem Spiel 3 Grußwort – Gregor Kathstede – lecker essen und trinken. 75 Jahre Eishockey in Krefeld 3 Stunden vor jedem Heimspiel – für alle, € 4 Die Historie die im Fanoutfit kommen: Bier 0,2 l nur 1,- Krefeld ist die Stadt, in der die Moritzplatz 10 (5 min. vom KöPA), Tel. 361 49 61 Eishockeybundesliga geboren wurde www.gaststaette-haus-sieburg-krefeld.de 4 Impressum 5 Neuerungen Wissenswertes für den Eishockeyfan ŠkodaService ® 6 Trainer-Interview Im Gespräch mit Rick Adduono MEHR ALS ZUVERLÄSSIG. 7 Kindernachmittag Pinguine veranstalten KEVin Kids Tag Aktions-Angebot für die „Kleinen“ bis zum 30.11.2011 8 - 9 Das Team 2011/2012 Bei allen Wartungs- und Inspektions- 10 Ausblick arbeiten erhalten Sie Saisonvorschau 2011/2012 für Ihr Skoda-Modell auf alle Motoröle 11 Heimspiele der Pinguine 2011/2012 12 - 17 Krefeld Pinguine Shop 50%. 18 - 19 Die letzte Deutsche Meisterschaft Der 21. April 2003 20 - 21 Historie Hans Georg Pescher Blumentalstr. 151-155 · 47803 Krefeld 22 - 23 Die Fans Das Fanprojekt der Krefeld Pinguine Lust auf Gesundheit? salvea.de fon 02151 78117-0 2 Stadt Spiegel Grußwort 75 JAHRE EISHOCKEY IN KREFELD Liebe Krefelder Eissportfreunde, liebe Pinguine, Preussen und lieber KEV! 75 Jahre Eishockey in Krefeld – was für eine tolle Zeit, auf die wir stolz zurückblicken können. Noch in der vergangenen Wir haben verstanden: Saison kratzten unsere Pinguine am Einzug ins Finale und ent- fachten erneut einen wahren Begeisterungssturm rund um Unser Nutzfahrzeugservice. den KönigPalast. Ihr Geschäft muss laufen, auch wenn Ihr Firmen- wagen in der Werkstatt steht. Wir helfen Warum der Sport mit der kleinen schwarzen Hartgummischei- Ihnen, wo wir können. Zum Beispiel mit: be in Krefeld so fest verwurzelt ist, liegt nun 75 Jahre zurück. Der Krefelder Willi Münstermann schickte 1936 die German Canadiens • Reparaturkostenfinanzierung - auf das Eis, wenig später wurde der KEV gegründet und die Rhein- jetzt reparieren, später zahlen landhalle erlebte am 7. November 1936 das erste Spiel einer • Ersatzwagenservice - fahren Sie fort. Krefelder Eishockeymannschaft. Seitdem wird in Krefeld nicht nur Eishockey gespielt, sondern auch gelebt. • Zeitwertgerechte Reparatur - wirtschaftlich mit Clever Repair In den 1950er Jahren holten zunächst die Preussen den Titel, instandsetzen. dann der KEV und 1955 wurde gar die Weltmeisterschaft an der Westparkstraße ausgetragen. Der Eishockeyvirus ließ Krefeld nicht los – daran änderten auch finanziell schwierige Zeiten nichts. Immer Wir können Ihnen garantieren: wieder konnten begeisterte Krefelder gefunden werden, die sich für das Wohl des Eishockeys eingesetzt haben und einsetzen. Und auch Unser Reparaturversprechen. die „besten Fans der Welt“ haben ihren großen Anteil daran, dass es heute wieder und immer noch Profi-Eishockey in unserer Stadt gibt. Alle Reparaturen werden fachgerecht erle- digt – nach Hersteller-Richtlinien und mit den Mit dem Bau des König-Palastes hat Krefeld 2004 zudem den modernsten Verfahren. Inklusive neuer intelli- Weg für Eishockey auf höchstem Niveau geebnet. Dass es seitdem drei Eisflächen in unmittelbarer Nachbarschaft gibt, versetzt uns in genter Methoden für zeitwertgerechte Repa- eine Lage, die es selten in Deutschland gibt. Die vielen Jugend-, raturen. So garantieren wir: Schul- und Amateurmannschaften finden so hervorragende Trai- ningsbedingungen. Der professionellen Jugendarbeit verdanken wir • Optimale Wiederherstellung und Werterhalt zahlreiche Talente, die ihren Weg in Deutschland und sogar im Mut- terland des Eishockeys in Kanada gemacht haben und machen. • Erhalt der Gewährleistung (z. B. Gewährleistung gegen Durchrostung) Im Namen von Bürgerschaft, Stadtrat und • Erhalt Ihrer LongLife Mobilitätsgarantie Verwaltung wünsche ich allen Beteilig- • Unterstützung bei der ten und Fans tolle Veranstaltungen um Schadensabwicklung das Jubiläum „75 Jahre Eishockey in Krefeld“. Den Machern und Aktiven, mit der Versicherung aber auch den vielen Helfern im Hinter- grund, möchte ich danken, dass Sie uns seit Jahren und Jahrzehnten die Mög- lichkeit bieten, Eishockey auf höchstem Niveau zu verfolgen. Wir haben in Kre- Blumentalstr. 151-155 feld eine gut funktionierende Eishockey- 47803 Krefeld familie. Bleiben Sie am Puck! Tel.: 0 21 51 - 76 88-0 Nutzfahrzeuge www.borgmann-nfz.de Gregor Kathstede Oberbürgermeister der Stadt Krefeld Stadt Spiegel 3 Die Historie Krefeld ist die Stadt, in Extra-Bonus jetzt auch für 1 der die Eishockeybundesliga Tageszulassungen! geboren wurde € 1.000,– extra1 für Ihren Gebrauchten Heute nennt sie sich zwar DEL, Deutsche Eishockeyliga, LIMOUSINEN Für alle FORD FOCUS aber im Grunde genommen ist sie der legitime Nachfolger 1 Neuwagen! der Eishockeybundesliga. Die startete schon 1958 und damit bereits fünf Jahre vor der Fußballbundesliga. Und es ist nicht vermessen, Krefeld als die Geburtsstadt dieser Liga zu bezeichnen. Schließlich fand am Samstag des 8. November 1958 in der alt ehrwürdigen Rhein- landhalle das allererste Ligaspiel überhaupt statt. Klar, dass angesichts zweier Krefelder Erstligisten das Stadtduell Preußen gegen KEV den Auftakt bildete. Für die damaligen Eishockey- experten etwas überraschend siegten die nicht so stark einge- Abb. zeigt Wunschausstattungen gegen Mehrpreis. schätzten Preußen mit 2:1. FORD FOCUS TREND 16‘‘-Leichtmetallräder im 5×3-Speichen-Design, Die Lokalpresse, in der auch vor über 50 Jahren die Bericht- Nebelscheinwerfer, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe, dunkelgrau getönt erstattung über den Eishockeysport bereits breiten Raum ein- nahm, hatte den KEV als Favorit gesehen: Ein Vorbericht mit der Als Tageszulassung für Sie sparen 2 3 Überschrift „Eishockeypreußen haben Chancen .... aber der KEV €17.490,– € 5.095,– gilt als Favorit im Krefelder Ortsderby“ endete mit einer 5:3 oder 6:4 Prognose für den KEV. Für die Preußen sprach die Arbeit des gerade erst aus der damaligen DDR geflohenen Trainers Gerhard Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC)715/2007): Ford Focus: 8,0 (innerorts), 4,7 (außerorts), 5,9 (kombiniert); CO2-Emissionen: 136 g/km Kießling und der Zugang einiger Spieler, in jenem Vorbericht als (kombiniert). „prächtige junge Kräfte, die erst vor fünf Monaten aus Kattowitz übersiedeln konnten“ bezeichnet. Diese Kunde veranlasste den KEV und seinen Trainer Rudi Weide „mit noch größerem Elan als früher zu trainieren“. Geholfen hat es für dieses Auftaktmatch aber Ford – LINK in KREFELD · Heideckstraße 175 · Tel. (02151) 339 450 www.autohauslink.de · Ein Unternehmen der Tölke & Fischer Gruppe noch nicht: Schon in der vierten Minute schoss Marian Pawelczyk, 1 Die Ford Aktionsprämie ist gültig für Ford Focus Limousinen-Neufahrzeuge und Tageszulassungen den alle nur Paul nannten und einer dieser Kräfte war, die (Ford Focus Limousinen mit EcoBoost-Motoren und Focus Turnier 750,- Euro) sowohl bei Barzahlung Preußen mit 1:0 in Front. Für den Ausgleich sorgte der heute in als auch bei Finanzierung und ist gültig bei verbindlichen Kauf- und Darlehensverträgen vom 01.08. bis 31.10.2011 unter Einhaltung vorgegebener Zulassungszeiträume. Ein Angebot für Privatkunden. Bad Nauheim lebende Toni Barczikowski kurz vor Ende des zwei- Voraussetzung für die Ford Aktionsprämie ist zum Zeitpunkt des Neuwagenkaufvertrags der Nachweis einer mindestens 6-monatigen ununterbrochenen Zulassung des Gebrauchtwagens auf den Neufahr- ten Drittels. Weil der Puck vom Schlittschuh des Preußenspielers zeughalter. Zudem darf der Gebrauchtwagen nicht älter als 8 Jahre sein. Angebot gilt für ausgewählte Gebrauchtwagen-Modelle. Zu den Details sprechen Sie uns bitte an. 2 Angebot gilt für ein Fahrzeug mit Karl-Heinz Zippel ins Tor sprang, sprechen manche der damali- 1,6 l Ti-VCT 92 kW (125 PS). 3 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung eines vergleichbaren Fahrzeugs ohne Tageszulassung. gen Berichte von einem Eigentor, das die Eishockeyregeln aber ei- gentlich nicht kennen. Den entscheidenden Treffer erzielte Werner Kadow in der 45. Minute. Erfolglos reklamierte der leider schon verstorbene KEV-Kapitän Günter Jochems bei Schiedsrichter Egginger einen vermeintlichen Zweilinienpass. 75 JAHRE EISHOCKEY IN KREFELD Berichtet wird noch von einer tollen Stimmung unter den 7000 Sonderbeilage des Stadt Spiegel Krefeld Zuschauern, deren Blick auf Spielfeld allerdings wieder mal durch Verlag: City Anzeigenblatt Krefeld GmbH Nebelschwaden getrübt war – so etwas kennt der heutige König- 47798 Krefeld, Ostwall 161, Telefon 02151/63 99-0, Telefax 02151/60 24 60 Palast nicht. Zum Schluss noch einmal ein Trost für den unterlege- (Verlagsanschrift ist gleichzeitig Anschrift für nachstehend benannte Personen) nen KEV aus einem Nachbericht vom 10. November 1958: „Nicht Verlagsleitung: Katrin Strauß jeder Gegner wird einen solch unbändigen Siegeswillen und Ein- Verantwortlich für Anzeigen: Veith Winkels satz in die Waagschale werfen können wie die Preußen.“ Verantwortlich für Redaktion: Felix Förster Satz: [email protected], Krefeld Für die Statistiker hier noch die Namen der weiteren sechs Ver- Druck: Weiss-Druck GmbH & Co. KG, Hans-Georg-Weiss-Straße 7, 52156 Monschau eine, die das Achterfeld dieser Liga komplettierten: Aus dem Süden Das Copyright für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen liegt beim Verlag. Füssen, Bad Tölz, Riessersee und Starnberg sowie noch aus dem Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung. Norden