Rolnicy czekają na ostatni moment - str. 4 Nr indeksu 347582 ISSN 1506-61-18 25 - 31 maj 2004 TYGODNIK REGIONALNY Izbicko • Jemielnica • Kolonowskie • Leśnica • Strzelce Opolskie • Ujazd • ZawadzkieNr 21 (260) Cena 1,60 zł e-mail: [email protected] www.strzelecopolski.pl W TYM 7% VAT Koncertowo w Wysokiej Jedenaście zespołów wystąpiło w XII Przeglądzie Orkiestr i Kapel Mniejszości Nie­ Rozliczanie podatku mieckiej Leśnica 2004, który odbył się w niedzielę, 23 maja, w Wysokiej, podczas Niemcy, Holandia uroczystych obchodów 775-lecia istnienia miejscowości. Więcej w tekście na stronie 9. Strzelce O p . ul. K rakow ska 1 Tel. 463-82-83 0506-1 35-280 Przewozy do Niem iec i Holandii AGENCJA PRACY T&S POLSKA Sp. z < Prace lu Holandii i Dan NOWA SIEĆ SMS po 0,18 gr minuta O-kosztów za transport ------------ rozmowy 0,68 gr dla posiadaczy paszportu niemieckiego S trze lc e O p . te l. 46 I 36 81 simpms bezpłatna infolinia: 0 800 88 77 66 Mj_0CK JĘZYKI KODY Biura w Polsce: Wrocław K&W .Rynek 19 tel. 77/ 463 888 3 GG: 2137495: Gliwice plac KANZLEI e-mail: [email protected] Myśliwca Racibórz ul. Dąbrowksiego 2 GG: 7189485 Olesno e-mail: [email protected] Dobrzeń Wielki I BIG STAR Strzelce Opolskie NIEMIECKIE I HOLENDERSKIE ROZLICZANIA PODATKOWE Strzelce Opolskie ul. Wojska Polskiego 2 (Rynek) Tel. (77) 462 12 40 | FELIETON | Sprostowanie Szanowny Panie Redaktorze Jako dziennikarka z ponad 30 letnim stażem nie mogę przejść obojętnie ’ Czegoś tu ta j nie rozum iem ! wobec niesprawdzonych, dezinformujących czytelników faktów zamiesz­ czonych w Waszym tygodniku z4 maja b.r. Otóż w artykule Piotra Warnera „ Nasz Francik - Ślązakiem Roku " tylko w szy, czy kolejny? Czy sami nie zauwa­ Ostatnimi czasy, kiedy Strzelce stały całą Polskę” (NTO z dnia 5 maja br.). tytule i pierwszym zdaniu znalazły się dwie nieprawdziwe informacje. Na­ Już w dniu następnym, czytając arty­ żacie panowie tych sprzeczności? się głośne w całym kraju na skutek grodą Towarzystwa Przyjaciół Śląska w Warszawie uhonorowany został incydentu z godłem państwowym, kuł pt. „Mniejszość stoi murem za Mógłbym takich i podobnych pytań oprócz ks. Franciszka Kurzaja znany nie tylko w Polsce kardiochirurgprof zadać wiele i wcale nie oczekuję na staram się na bieżąco śledzić informa­ Matheją” dowiedziałem się z wypo­ Andrzek Bochenek, a nie jak podaje gazeta Andrzej Sowicki. Ponadto, nie cje prasowe na ten temat z dwóch wiedzi Helmuta Paździora do NTO, że nie odpowiedzi. Dzisiaj, gdy czytam otrzymali obydwaj tytułu Ślazaka Roku, bo ten przynależy zwycięzcom kon­ kolejne wypowiedzi (NTO z 24 maja powodów: — po pierwsze, z zawo­ „.. .Mniejszość Niemiecka nie wycofa kursu „Po naszymu czyli po Śląsku, który od13 -tu lat organizuję w Radiu dowych, bo chcę wiedzieć jakimi wia­ swojego poparcia dla Mathei, dopóki br.): „Zakładaliśmy, że może kłamać” Katowice. prokuratura nie stwierdzi, że zostało — Henryk Kroll, „Myśmy od razu domościami dysponuje konkurencja, Natomiast laureaci nagrody Towarzystwa otrzymują piękną rzeźbę Ślązaczki — po drugie, bo będąc radnym po­ złamane prawo. To dopiero pierwszy wyczuli, że tłumaczenia pana Mathei w stroju rozbarskim z jabłkiem w wyciągniętej dłoni autorstwa profesora nie są do końca j asne” — Helmut Paź­ wiatowym, sprawa ta też w jakiejś błąd pana Mathei, na koncie ma za to Gawrona z Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. części dotyczy również mnie. W wiele zasług” (cyt. z NTO z dnia 6 maja dzior, to nie mogę uwierzyć, że są to Na przyszłość apeluję o więcej dziennikarskiej rzetelności. szczególności zaś staram się analizo­ br., tytuł artykułu jw.). Takie samo sta­ te same osoby, które nie tak dawno Z wyrazami szacunku próbowały cały ten incydent zbaga­ wać wypowiedzi naszych miejsco­ nowisko, usłyszałem na konferencji Maria Pańczyk wych polityków, którzy na okrągło i telizować. Najbardziej poruszyła mnie prasowej, zorganizowanej przez obu (również szczęśliwa posiadaczka nagrody wypowiedź pana Paździora, a ponie­ wszędzie gdzie się da, podkreślają po­ panów w dniu 6 maja. Ale już w po­ Towarzystwa Przyjaciół Śląska w Warszawie) trzebę budowania zgody, deklarują niedziałek 10 maja, po lekturze kolej­ waż jest on osobą publiczną, mam swą polityczną uczciwość i lokalny nego artykułu pt. „Coś się wydarzy, bo pełne prawo, by publicznie dowie­ patriotyzm. wydarzyć się musi coś”, autorstwa dział się co o tym myślę: panie pośle Od autora: Do napisania tego felietonu, spro­ Mirosława Olszewskiego, posiadłem Paździor, jeśli od razu wyczuł pan, że Nazwisko drugiego laureata zostało pomylone przeze mnie, za co serdecz­ wokowały mnie wypowiedzi liderów jeszcze nowszą wiedzę: „Wczoraj w tłumaczenia pana Mathei są niejasne, nie przepraszam wszystkich czytelników i samego zainteresowanego. Co Mniejszości Niemieckiej, panów po­ radiu Opole poseł Kroll zasugerował trzeba było od razu zrobić co trzeba, się zaś tyczy samej nagrody, to ksiądz Kurzaj kilka razy w rozmowie mówił słów: Henryka Krolla i Helmuta Paź- możliwość odwołania starosty, przypo­ a wtedy nie musiałby pan okazywać o tytule Ślazaka Roku wiec dlatego pojawiło się takie stwierdzenie w tek­ swego niezadowolenia „ .z tej at­ dziora, zamieszczone we wczorajszym minając, że to nie pierwszy incydent ście. Dziękuję pani Marii za wyjaśnienie nieścisłości. wydaniu NTO, w nawiązaniu do arty­ jego autorstwa, wreszcie że „on prę­ mosfery i negatywnej sławy, jaką Piotr Warner kułu: „Podwładni obciążają starostę”. dzej robi, niż myśli”.(cyt. z artykułu okrył się nasz powiat”. Tak przynaj­ Jeszcze niespełna dwa tygodnie jw. NTO 10 maja br.). W tym samym mniej postąpiłbym ja — autor tego temu, z ust Henryka Krolla padły na­ dniu wiadomość „bomba” — Zarząd felietonu, który oświadcza, że jest to stępujące słowa: „Jaka afera? To nie Powiatowy TSKN cofnął rekomenda­ tylko jego osobisty pogląd, a jeśli jest jest żadna afera! Sprawa jest krótka: cję Mathei. Co się zatem stało, że nie ktoś, kto ma podobne zdanie jak ja, błąd został popełniony, a następnie czekano zgodnie z zapowiedziami obu to jest to jego sprawa, a ja nie mam z NA SYGNALE! q^O poprawiony. Pan starosta jest dorosłym polityków na zakończenie postępowa­ tym nic wspólnego. człowiekiem i wie, jak się w tej sytu­ nia prokuratorskiego? Który to w koń­ Henryk Pawłowski Policyjny telefon zaufania 463 88 99 acji zachować. Po co trąbić o tym na cu błąd lub incydent Mathei — pierw- pawlowski@strzelecopolski KRADNĄ NA TARGOWISKACH Osiemnastego maja w Strzelcach Opolskich złodziej wyrwał z ręki kobiecie portfel, w którym znajdowała się karta bankomatowa, dokumenty i pieniądze. 20 maja skradziono portfel kupującemu na targu w Zawadzkim. Dzień póź­ Nic się nie stało niej z placu Targowego w Strzelcach zniknął dostawczy volkswagen transpor­ W zasadzie tej polemiki być tutaj nie który zaczął żyć swoim życiem od po­brak natychmiastowej i zdecydowanej ter o wartości 35 tysięcy złotych. miało, bo wydarzenia, które spowodo­ranka dnia następnego. Nie byłem je ­ reakcji ze strony władz Towarzystwa, wały spore zamieszanie w naszej lo­ dynym, który połączył te fakty w świe­ to wszystko doprowadziło do niepo­ DOBRE DRZWI kalnej polityce znalazły swoją pointę tle późniejszych reakcji władz Towarzy­ trzebnych emocji, niechcianego i wąt­ W nocy z osiemnastego na dziewiętnastego maja nieznany sprawca usiłował podczas ostatniej sesji Rady Powiatu stwa, toteż dziwi zarzut, że manipula­ pliwej jakości rozgłosu dla powiatu włamać się do garażu. Nie sforsował drzwi, ale za to znacznie je uszkodził. w Strzelcach Opolskich. Ale skoro cją jest łączenie tych dwóch spraw w strzeleckiego. I nie jest to wyłącznie Wartość straty oceniono na 1500 złotych. rzecznik TSKN na Śląsku Opolskim, jedną całość. Rozumiem tym samym, że moja opinia, bowiem podobnie widzą redaktor Engelbert Miś, w tak katego­ podobne sprostowania zostały wysto­to zwykli mieszkańcy strzeleckich PILNUJCIE SAMOCHODÓW! ryczny sposób odnosi się do autora sowane do wszystkich redakcji i agen­ miejscowości, którzy bez skrępowania 22 maja w Ujeździe skradziono Volkswagena „Sharan” o wartości 60 tysię­ zapomnianego już tekstu w skromnej, cji informacyjnych, które pozwoliły so­dzielili się z nami swoimi komentarza­ cy złotych. Dzień później, również w Ujeździe usiłowano sprzątnąć właści­ lokalnej gazecie, nie sposób przejść bie na podobny zabieg. mi dotyczącymi incydentu. cielowi Audi „4”. Sprawca nie zdołał jednak uruchomić auta, uszkodził je­ nad tym do porządku dziennego. Po trzecie i ostatnie: pozwolę so­ W jednym zgodzę się z Panem, i dynie stacyjkę. Po pierwsze: nie raczył Pan za­ bie nie zgodzić się z tezą, że sprawa uczynię to z wielką przyjemnością. uważyć, że zaatakowany przez Pana usunięcia godła nie zajęła uwagi na­ Niezależnie od emocji jakie towarzy­ KRADNĄ TORY, TRAKCJE I ZŁĄCZKI tekst to felieton, czyli forma dzienni­ wet jednego procenta zdrowo myślą­szyły, i nadal towarzyszą dyskusjom Dwudziestego drugiego maja policja zatrzymała czterdziestopiecioletniego karska, która pozwala autorowi na cego społeczeństwa opolskiego. Takna temat incydentu z godłem, nie mężczyznę, który na trasie kolejowej Kolonowskie - Zawadzkie kradł złącz­ dość swobodne kojarzenie faktów. chcieliby to widzieć myślący podob­wpłynęły one na charakter i jakość ki szyn i miedziane linki. Może gdyby napisana dużymi litera­ nie do Pana, czego wyrazem były pró­ sąsiedzkich stosunków w miejscowo­ mi winieta określająca gatunek tek­ by bagatelizowania incydentu przez ściach naszego powiatu. Nadal waż­ WYNIÓSŁ PRAWIE WSZYSTKO stu wpadła Panu w oczy, łatwiej by­ chociażby posła Henryka Krolla niejsze jest dla zwykłych obywateli to Właściciele