JUIN 2012 ---N- NNN°°°°232323 DOSSIER THTHTHÈTH ÈÈÈMMMMEEEEDU MOIS Patrimoine et Culture sur le RER C ENTRE NOUS VOTRE AVIS SUR LA LIGNE Des questions, des remarquesremarques………… le RER C vous rrééééppppoooondnd !nd ! Pellic ulage d’une rame du RER C aux couleurs du Château de Versailles EDITO PrPrPrèPr èèèss des de 151515 sites touristiques majeurs desservis par le RER C 909090 animations au cours du 1 ererer semestre 2012 dans les gares et dans les trains du RER C millions de visiteurs pour la Chers voyageurs, chers lecteurs, 151515 CathCathCathéCath ééédraledrale Notre Dame de Paris Nous consacrons c ette édition des Jeudis à la Culture. Longeant la Sei ne sur sa rive gauche pour 6.76.76.7 millions de visiteurs au l’essentiel, le RER C relie l es principaux Château de Versailles (3 me site le monuments de Paris : la Tour Eiffel, Notre Dame, la Bibliothèque Francois Mitterrand, le plus visitvisitééééde France) Muséum National d’Histoire naturelle au c œur du Jardin des Plantes, les Petit et Grand Palais, le Musée d’Orsay, les Invalides, le m usée d u 333 millions de visiteurs au MusMusééééee Quai Branly. ddd’d’’’OrsayOrsay Il dessert égalem ent Versailles et son Château. Depuis 3 ans, un partenariat permet d’accueillir les touristes qui se rendent à Versaill es et de l es partenaires en 2012 accompagner à bord. Cette année, ce 323232 partenariat prend une nouvell e dimension : cinq rames VICK et CIME (sur 21) seront pellicul ées pour mettre en val eur les lieux embl ématiques 10% de nos voyageurs sont des du Château. D’autres conv entions et actions touristes communes nous permettent égalem ent de vous associer à la création contemporaine, la photographie, le théâtre, la m usique, la poésie ou la gastronomie. La Ligne C a la chance de Le ««« Jeudi de la Ligne C »»» est pouvoir capitaliser sur les énergies d es collectifs consacrconsacréééé,, ce jeudi 7 juin, au qu’elle relie. C’est aussi l’une d e nos missions patrimoine et àààla culture de service public que d’aider à faire partager Venez partager un café et échanger av ec ces réalisations. nous d e 7h307h307h30 à9h30 en gares d e : Pour autant, no us n’oublions pas notre première • Pont de Rungi s - Aéroport d'Orly responsabilité et votre première attente : • Juvisy garantir des trains à l’heure et vous i nformer, en • Chamarande situation normale comme en situation • Franconville Le Plessis Bo uchard perturbée. Ces animations ne s’y substituent pas mais renforcent encore notre engagem ent à vos De 17h ààà19h19h19h en gares de : côtés : ell es vi ennent compléter et enrichir le • Versailles Château Rive-Gauc he temps que nous passons ensemble. • Champ de Mars - Tour Eiffel Bonne lecture, Et de 12h30 ààà14h14h14h par tchat : Pierre CunCunCunéCun éééoooo Directeur du RER C http://tchatlignec.transilien.com C JEUDI - 2 JUIN 2012 DOSSIER : Patrimoine et Culture sur le RER C «««C comme Culture : enrichir votre temps avec nous Des hôtesses d e l’Offic e de Tourism e de Versailles et des éq uipes SNCF ont spécialement été mobilisées tout l’été à bord des trains, entre Invalides et Versailles Château Rive-Gauche, pour i nformer les touristes sur l es monuments desservis (notamment par annonces so nores). Cette mobilisation nous p ermet à la fois d’aider au partage d u patrimoine et des œuvres mais également de vous surprendre, de vous étonner, si possible d e vous Avec un parcours q ui dessert les plus beaux intéresser : bref, d e dév elopper la relation monuments de Paris et d’Île-de-France, la Ligne C avec vous, voyageurs d u RER C. Elle fédère est la Ligne de la culture : la Tour Eiffel, Notre- les équipes autour d e vos attent es, c e qui Dame, la Bibliothèque Nationale de Franc e, l e contribue aussi à renforcer notre Musée d es Armées aux Invalides, l e Musée d u engagem ent pour répondre à la premi ère de quai Branly, l e Muséum National d’Histoire ces attent es : vous transporter à l’heure, en naturelle, le q uartier latin, le C hâteau de V ersailles. confort et en séc urité. Les principaux m édias nationaux sont égal ement reliés par la Ligne C : les télévisions (Issy pour Canal +, en fac e du sièg e de T F1, Pont du Garigliano - Hôpital Georges Pompidou pour France T élévisions, Neuilly pour M6), l es technologies (Orang e Labs, Microsoft etc.) sans oublier la Maison de la Radio. Des partenariats de proximitproximitéééé Forte de cette id entité culturell e, la Lig ne C développe dep uis 2009, des partenariats avec des LES PARTENARIATS NOUNOUÉÉÉÉSS EN 2011 institutions culturell es pour valoriser le patrimoine et la création autour d es gares desservies par no s 20 partenariats culturels trains. L’objectif est simple : il s’agit de faire d es 2 partenariats maramaraîîîîcherschers avec l a gares et d es trains des lieux d e vie où la c ulture se Chambre dd’’’’AgricultureAgriculture dans le cadre rend accessible et disponible. C’est le cas par des «««Paniers«Paniers fraicheurfraicheur»»»»en gares de exemple d u partenariat no ué av ec l’association ChoisyChoisy----lelelele----RoiRoi et BrBréééétignytigny Saskwash qui vo us a proposé au mois de mai, une démonstration de BMX / DJ sur l e parvis de la 4 partenariats sportifs gare d’Étampes et un co ncert de reggae à bord. 3 partenariats ééécolesécoles Un dispositif ddéééédidididiééééaux touristes Parce qu’ils représent ent 10% de nos voyageurs, LES FUTURS PARTENAIRES la Ligne C a noué un partenariat avec l’Office de La BibliothBibliothèèèèqueque Nationale de France Tourisme et le C hâteau de V ersailles. De j uin à septembre, d es ag ents saiso nniers multilingues, Association : KnzoKnzoKnzoMendy Zumba formés par l’Office de Tourisme de V ersailles et le Jamer DansDansDans’ Dans ’’’ArtArtArtArt’’’’ShowShowShowShow Château d e Versaill es, o nt accueilli l es touristes LLL’L’’’associationassociation Cyclofficine dans six gares importantes d e la Ligne C. Association pour la sauvegarde de la Petite Ceinture et de son rrééééseauseau ferrferréééé C JEUDI - 3 JUIN 2012 DOSSIER : Patrimoine et Culture sur le RER C Mieux comprendre PAROLE D’EXPERT Catherine PPÉÉÉÉGARDGARD Présidente de l'Établissement Public du musée, du château et du domaine national de Versailles Pourquoi le château de Versailles aa----tttt----ilil choisi Quel est le partiparti----prispris des espaces choisis ? de sde s’s ’’’engagerengager aux côtcôtééééss de la Ligne C d ans ce projet ? Avec la Lig ne C, nous avons choisi d e présenter à bord des trains des espaces à la fois Depuis 3 ans d éjà, l e Château de Versailles s’est emblématiques, comme la gal erie des Glac es, la engagé dans un partenariat avec SNCF Transilien galerie des Batailles, ou plus intimes comme la aux côtés d es Offices d e Tourisme d e Paris et d e chambre de Marie-Antoinette au Petit Trianon, la Versailles av ec pour objectif de mieux accueillir bibliothèque de Louis XVI, et l e Belv édère o u les touristes dans les gares et à bord des trains encore poétiques comme l e treillage de roses du du RER C. L’initiative d’aujourd’hui est inédite : jardin du Petit Trianon et une vue particulière des elle consiste à personnaliser l’i ntérieur d es trains bosquets. Il s’agit d’évocations d e ces espaces aux couleurs de Versailles en y transposant les adaptés à l’architecture des trains qui créeront décors les pl us emblématiques comme les plus ainsi une véritable ambianc e « Versailles à bord ». méconnus d u Château et du parc. Cette On peut imaginer que pour l’usager quotidien ce expérienc e no us est apparue comme une sera un moyen de s’évader, voire de rêver, pour évidenc e et l’occasion unique de renforcer ce les touristes, un avant-goût de leur d écouverte, partenariat. Elle n’aurait pu voir le jour sans l e ou pour d’autres un prolongement d e leur visite. formidable engagem ent d es équipes de la SNCF Ce parti-pris donne aussi à voir autrem ent les et du Château. C’est aussi le signe de la volonté décors, comme par exempl e la voûte peinte de la de Versailles de ne pas r ester fig é dans sa galerie des Glaces, ai nsi à portée de regard. Le prodigieuse hi stoire mais de vivre dans son public aura ainsi le t emps du voyage pour les temps en allant au-devant d’un p ublic toujours admirer. Séduire, surprendre, co nvaincre, do nner plus large, toujours plus informé et venant de envie de rev enir sans lasser nos visiteurs, telle est toujours plus loin. Ai nsi, c haque jour, à bord des notre ambition quotidienne. trains « Versailles », l es usag ers sur leur trajet quotidien, comme les touristes, embarqueront pour un voyage original, au c œur d’un V ersailles mobile. C JEUDI - 4 JUIN 2012 DOSSIER : Patrimoine et Culture sur le RER C CONCOURS PHOTO «««Au rythme du Voyage »»» En partenariat avec le Festi Val’ de Marne et la Lig ne D , la Ligne C organise, à partir du 14 j uin, un concours p hoto sur le thème «««Au rythme du voyage »»» . Les p hotos proposées par les voyageurs doivent évoquer les univers ferroviaires et m usicaux . Les m eilleurs clichés seront exposés dans plusi eurs gares d es lignes C et D. Les six meilleurs aut eurs gag neront égal ement des places d e concerts pour le Festi Val’ d e Marne ! La sél ection des gagnants se fera par un jury composé d es Rejoignez-nous Responsabl es animation des Lignes C et D, d’un représentant sur Instagram du Festi Val’ de Marne et d’un professionnel de la p hoto.