UNIVERSIDAD TÉCNICA PARTICULAR DE LOJA La Universidad Católica de Loja ÁREA SOCIO HUMANÍSTICA TITULACIÓN DE MAGÍSTER EN LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Valores literarios en el libro “Cuentos mágicos” de Edgar Allan García TRABAJO DE FIN DE MAESTRÍA AUTORA: Aguilera Montalvo, María Cecilia DIRECTOR: Guerrero Jiménez, Galo Rodrigo, Doctor Ph. CENTRO UNIVERSITARIO PUYO 2014 APROVACIÓN DEL TRABAJO DE FIN DE MAESTRÍA Doctor Ph. Galo Rodrigo Guerrero Jiménez DOCENTE DE LA TITULACIÓN De mis consideraciones: El presente trabajo de fin de maestría, denominado: “Valores literarios en el libro “Cuentos mágicos” de Edgar Allan García”, realizado por la estudiante María Cecilia Aguilera Montalvo, ha sido orientado y revisado durante su ejecución, por cuanto se aprueba la presentación del mismo. Loja, Febrero........ 2014 f)…………………………………… ii DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DE DERECHOS Yo, María Cecilia Aguilera Montalvo, declaro ser autora del presente trabajo de fin de maestría “Valores literarios en el libro “Cuentos mágicos” de Edgar Allan García”, de la Titulación Maestría en Literatura Infantil y Juvenil, siendo el Doctor Galo Rodrigo Guerrero Jiménez director del presente trabajo; y eximo expresamente a la Universidad Técnica Particular de Loja y a sus representantes legales de posibles reclamos o acciones legales. Además certifico que las ideas, conceptos, procedimientos y resultados vertidos en el presente trabajo investigativo, son de mi exclusiva responsabilidad Adicionalmente, declaro conocer y aceptar las disposiciones del Art. 67 del Estatuto Orgánico de la Universidad Técnica Particular de Loja que en su parte pertinente, textualmente dice: “Forman parte del patrimonio de la Universidad la propiedad intelectual de investigaciones y trabajos científicos o técnicos y tesis de grado que se realicen a través o con el apoyo financiero, académico o institucional (operativo) de la Universidad”. f)…………………………………..…. María Cecilia Aguilera Montalvo C. I. 1800165878 iii DEDICATORIA Dedico esta investigación a mis hijos, retoños de mi corazón, y a mis nietos, flores de mis retoños, con mucho amor. María Cecilia iv AGRADECIMIENTO Aquí estoy Señor con las manos alzadas, no para pedirte como a cada instante, sino para agradecerte por tu luz, tu inspiración, tu fortaleza cuando la naturaleza me agobiaba, y por permitirme llegar a esta meta. Mi inmensa gratitud la Universidad Técnica Particular de Loja, que me acogió nuevamente; a los señores profesores de los distintos Módulos de la Maestría en Literatura Infantil y Juvenil; y, de manera especial al Doctor Galo Guerrero Jiménez, Director de Tesis, quien con su acertada dirección y su apoyo permanente, condujo a feliz término este trabajo. Mi gratitud, también para los niños de mi barrio: Adrián, Javier, Sofía, Matheus, Victoria, Martín y Margarita, que dejando sus juegos y tareas, leyeron junto a mí los “Cuentos mágicos” y fueron un termómetro de la emotividad y comprensión a las que se prestan estos cuentos. María Cecilia Aguilera Montalvo v ÍNDICE DE CONTENIDOS CARÁTULA…………………………………………………………………………………………………….……………………i APROBACIÓN DEL DIRECTOR DEL TRABAJO DE MAESTRÍA …………………………………………………………ii DECLARACIÓN DE AUTORÍA Y CESIÓN DE DERECHOS……………………………………………………………..…iii DEDICATORIA.…………………………………………………………………………………………………………….…..… iv AGRADECIMIENTO.……………………………………………………………………………………………………….…….. v INDICE DE CONTENIDOS……………………………………………………………………………………………………… vi RESUMEN ...................................................................................................................................................................... 1 ABSTRACT .................................................................................................................................................................... 2 INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................................ 3 CAPÍTULO 1................................................................................................................................................................... 5 ELEMENTOS TEÓRICOS .............................................................................................................................................. 5 1. Hacia una definición de literatura infantil y juvenil ................................................................................................. 6 1.1. Literatura infantil .............................................................................................................................................. 6 2. Funciones de la literatura infantil y juvenil .............................................................................................................. 8 2.1. Función estética .............................................................................................................................................. 8 2.2 Función ética .................................................................................................................................................... 9 2.3. Función emotiva .............................................................................................................................................. 9 2.4. Función social ................................................................................................................................................. 9 2.5. Función didáctica .......................................................................................................................................... 10 2.6. Función lingüística......................................................................................................................................... 10 2.7. Función intelectual ........................................................................................................................................ 11 2.8. Función recreativa y lúdica ............................................................................................................................ 11 3. La narrativa género fundamental de la literatura infantil y juvenil ......................................................................... 12 3.1. Narrar ................................................................................................................................................................ 12 3.2. Texto narrativo ................................................................................................................................................... 12 4. Subgéneros narrativos ........................................................................................................................................... 13 4.1. Mito .................................................................................................................................................................... 13 4.2. Leyenda ............................................................................................................................................................. 13 4.3. Cuento ............................................................................................................................................................... 13 4.4. Novela ............................................................................................................................................................... 14 4.5. Epopeya ............................................................................................................................................................ 14 4.6. Fábula................................................................................................................................................................ 14 5. Estructura del texto narrativo ................................................................................................................................ 14 5.1. Introducción o planteamiento ............................................................................................................................. 16 5.2. Nudo .................................................................................................................................................................. 16 5.3. Desenlace .......................................................................................................................................................... 16 6. Elementos de la narración ..................................................................................................................................... 16 6.1. Espacio .............................................................................................................................................................. 16 6.2. Tiempo............................................................................................................................................................... 16 6.3. Personajes ......................................................................................................................................................... 16 6.4. Narrador ............................................................................................................................................................ 17 6.5. Acontecimientos ................................................................................................................................................ 17 7. Componentes del texto narrativo .........................................................................................................................