WIPO/GRTKF/IC/2/16 ANNEX LISTOFPARTICIPANTS I.ÉTATS/STATES (dansl’ordrealphabétiquedesnomsfrançaisdesÉtats) (inthealphabeticalorderofthenamesinFrenchoftheStates ) AFRIQUEDUSUD/SOUTHAFRICA SiphoGeorge NENE ,Ambassador,PermanentRepresentative,Perman entMission,Geneva MacDonaldNETSHITENZHE,Director,IPRPolicy,DepartmentofTradeandIndustry, Pretoria Fiola HOOSEN (Ms. ),SecondSecretary ,PermanentMission,Geneva ALGÉRIE/ALGERIA Nor-EddineBENFREHA,conseiller,Missionpermanente,Genève ALLEMAGNE/GERMANY Jürgen SCHMIDT- DWERTMANN ,DeputyDirectorGeneral ,FederalMinistryofJustice , Berlin Hans Georg BARTELS ,Counsellor,FederalMinistryofJustice ,Berlin Almuth OSTERMEYER -SCHLÖDER (Mrs. ),Counsellor,FederalMinistryforthe Environment,theProtectionofNatureandNuclearSecurity ,Bonn Rainer DOBBELSTEIN , FirstCounsellor,PermanentMission,Geneva MaraMechtildWESSELER(Mrs.),Counsellor,PermanentMission,Geneva ANGOLA JoãoDaSilvaCONSTANTINO,DirectorGeneral,National InstituteforCulturalIndustries (INIC),NationalDirectorateofEntertainmentandCopyright,MinistryofCulture,Luanda DamiãoJoãoAntonioPintoBAPTISTA,Jurist,NationalInstituteforCulturalIndustries (INIC),NationalDirectorateofEntertainmentandCopyright,MinistryofCulture,Luanda OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 2 ARABIESAOUDITE/SAUDIARABIA IbrahimAL -MUTAIRI,PatentResearcher,KingAbdulazizCityforScienceandTechnology, PatentOffice,Riyadh ARGENTINE/ARGENTINA MartaGABRIELONI(Sra.),Consejero,MisiónPerma nente,Ginebra AUSTRALIE/AUSTRALIA Ian HEATH ,DirectorGeneral,CommissionerofPatentsandRegistrarofDesigns, IP Australia ,DepartmentofIndustry,ScienceandResources ,Woden Jessica WYERS (Ms. ),AssistantDirector,DevelopmentandLegislation,IPAustralia, DepartmentofIndustry,ScienceandResources ,Woden SallyPETHERIDGE(Ms.),EnvironmentAustralia,Canberra JoanSHEEDY(Ms.),Attorney -General’sDepartment,Canberra Dara WILLIAMS (Ms. ),SecondSecretary ,PermanentMissiontotheWorldTr ade Organization(WTO) ,Geneva AUTRICHE/AUSTRIA Günter AUER ,MinistryofJustice ,Vienna Anton ZIMMERMANN , FirstSecretary ,PermanentMission,Geneva AZERBAÏDJAN/AZERBAIJ AN Gulnara RUSTAMOVA (Ms. ),LeadingSpecialist ,NationalCenterofPatentExami nation, Baku BAHREÏN/BAHRAIN AbdallahMohammad AL -SULEITI ,ActingHead,HeritageDepartment,Directorateof ArcheologyandHeritage,MinistryofInformation,Manama BARBADE/BARBADOS NicoleCLARKE(Ms.),Counsellor,PermanentMission,Geneva OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 3 BELGIQU E/BELGIUM Geoffrey BAILLEUX ,conseilleradjoint,Officedelapropriétéindustrielle,Ministèredes affaireséconomiques ,Bruxelles Alain TACQ ,conseilleradjoint,Servicedudroitd’auteur,Ministèredelajustice ,Bruxelles Vicky LEENTJES (Mlle ),expert,Biodiversité ,Ministèredel’environnement,Bruxelles Simon LEGRAND ,premiersecrétaire ,Missionpermanente ,Genève BOLIVIE/BOLIVIA JulioGastónALVARADOAGUILAR,MinistrodePrimera,MisiónPermanente,Ginebra BOSNIE -HERZÉGOVINE/B OSNIAANDHERZE GOVINA Melika FILIPAN (Mrs. ),InternationalTrademarkExaminer ,InstituteforStandards, MetrologyandIntellectualProperty ,Sarajevo DraganaANDELI (Mrs.),FirstSecretary,PermanentMission,Geneva BRÉSIL/BRAZIL AntonioPATRIOTA,Minister -Counsell or,PermanentMission,Geneva MariaBeatriz AMORIMPÁSCOA (Mrs. ),CoordinatorofTechnicalCooperation,National InstituteofIndustrialProperty(INPI),MinistryofDevelopment,IndustryandForeignTrade, RiodeJaneiro MariaHercília PAIMFORTES (Mrs. ),BiotechnologyPatentExaminer ,NationalInstituteof IndustrialProperty(INPI),MinistryofDevelopment,IndustryandForeignTrade, Rio de Janeiro FranciscoCANNABRAVA,Secretary,PermanentMission,Geneva MarcosTERENA,GeneralCoordinator,Indigen ousRights,Brasilia BULGARIE/BULGARIA DimiterGANTCHEV,MinisterPlenipotentiary,DeputyPermanentRepresentative, PermanentMission,Geneva OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 4 CANADA JohnCRAIG,LegalAnalyst,IntellectualPropertyPolicy,DepartmentofIndustry,Ottawa EdithST -HI LAIRE(Ms.),SeniorPolicyAnalyst,InformationandTechnologyTradePolicy Division,Ottawa AnnaMarieLABELLE(Ms.),BusinessPortefolio,IntellectualPropertyandTradeLaw, IndustryCanada,DepartmentofJustice,Ottawa GeorgeBOTULYNSKY,Manager,Co pyrightPolicy,DepartmentofCanadianHeritage,Hull BrianROBERTS,SeniorPolicyAdvisor,EnvironmentandTraditionalKnowledge, InternationalRelationsDirectorate,DepartmentofIndianandNorthernAffairs,Gatineau JockLANGFORD,SeniorPolicyAdvis or,BiodiversityConventionOffice,Departmentof Environment,Hull SimonBRASCOUPÉ,Director,AboriginalAffairs,DepartmentofEnvironment,Ottawa SylviaBATT(Ms.),SeniorCounsel,AboriginalLawandStrategicInitiatives,Departmentof Justice,Ottaw a CameronMACKAY,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva CHILI/CHILE JosePabloMONSALVEMANRIQUEZ ,Jefe,DepartamentodePropiedadIndustrial, MinisteriodeEconomía,FomentoyReconstrucción,Santiago OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 5 CHINE/CHINA QIAO Dexi ,DirectorGeneral, InternationalCooperationDepartment,StateIntellectual PropertyOffice(SIPO) ,Beijing WEN Xikai (Ms. ),DeputyDirectorGeneral,LegalAffairsDepartment,StateIntellectual PropertyOffice(SIPO) ,Beijing XU Zengpei ,DeputyDirectorGeneral,Interna tionalCooperationDepartment,China AcademyofEngineering ,Beijing ZENG Yanni(Ms. ),ProjectAdministrator,InternationalCooperationDepartment,State IntellectualPropertyOffice(SIPO) ,Beijing GAO Si (Ms. ),DeputyDirector,LegalDivision,National CopyrightAdministrationof China (NCAC) ,Beijing YI Jian ,Official ,ChinaAcademyofEngineering ,Beijing PeterKamFaiCHEUNG,DeputyDirector,IntellectualPropertyDepartment,HongKong SpecialAdministrativeRegion COLOMBIE/COLOMBIA AnaMaria HE RNANDEZSALGAR (Sra. ),Asesora,GrupodePolíticayNegociación Internacional ,MinisteriodelMedioAmbiente ,SantafedeBogotá Luis Gerardo GUZMANVALENCIA ,MinistroConsejero,MisiónPermanente ,Ginebra CONGO DelphineBIKOUTA(Mme),premierconseille r,Missionpermanente,Genève COSTARICA Alejandro SOLANOORTIZ ,MinistroConsejero , MisiónPermanente ,Ginebra CÔTED'IVOIRE KouassiMichel ALLA ,chefduServicedelacoopérationetDER ,Ministèredelacultureet delafrancophonie ,Abidjan Desir é-BossonASSAMOI,conseiller,Missionpermanente,Genève OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 6 CROATIE/CROATIA IrenaSCHMIDT(Mrs.),StateOfficial,StateIntellectualPropertyOffice,Zagreb DANEMARK/DENMARK Niels Holm SVENDSEN ,ChiefAdviser ,DanishPatentandTrademarkOffice ,Taastr up VeitKOESTER,HeadofDivision,DanishForestandNatureAgency,Ministryofthe Environment,Copenhagen ÉGYPTE/EGYPT MohamedTAWFIK,Chargéd’Affairesa.i.,PermanentMission,Geneva AhmedAliMORSI,Professor,Head,ArabicLanguageandFolkloreDepartment,Facultyof Literature,CairoUniversity,AdvisortotheMinisterofCultureforPopularHeritage,Cairo HassanELBADRAWI,Counsellor,DepartmentofLegislativeAffairs,MinistryofJustice, Cairo GamalAbdelRahman ALI ,LegalConsultant,Acad emyofScientificResearchand Technology(ASRT) ,Cairo NermineALZAWAHRI(Mrs.),SecondSecretary,DepartmentofSpecializedAgencies, MinistryofForeignAffairs,Cairo AhmedABDEL -LATIF,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva ELSALVADOR RamiroRECINOSTREJO,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra ÉQUATEUR/ECUADOR RobertoBETANCOURTRUALES,Embajador,RepresentantePermanente,Misión Permanente,Ginebra RafaelPAREDESPROAÑO,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente, Ginebra Esteban ARGUDOCARPIO ,DirectorNacionaldeDerechodeAutoryDerechosConexos, InstitutoEcuatorianodelaPropiedadIntelectual(IEPI) ,Quito HomeroLARREA,Funcionario,MinisteriodeRelacionesExteriores,Quito OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 7 ESPAGNE/SPAIN MaríaJesús UTRIL LAUTRILLA (Sra. ),VocalAsesordeRelacionesconlaUniónEuropea enmateriadePropiedadIntelectual ,MinisteriodeEducación,CulturayDeporte ,Madrid María NOGUEROL (Sra. ),ConsejeraTécnica,CooperaciónMultilateral ,AgenciaEspañola deCooperaciónInternacional,MinisteriodeAsuntosExteriores ,Madrid Emilia ARAGÓNSÁNCHEZ (Sra. ),JefedeServiciodeRelacionesInternacionales , MinisteriodeEducación,CulturayDeporte ,Madrid Asha SUKHWANI (Sra. ),TécnicoSuperiorExaminador,DepartamentodePa tentese InformaciónTecnológica ,OficinaEspañoladePatentesyMarcas,MinisteriodeCienciay Tecnología ,Madrid Ana PAREDES (Sra. ),Consejera ,MisiónPermanente ,Ginebra ÉTATS -UNISD’AMÉRIQUE/UNITEDSTATESOFAMERICA LindaLOURIE(Ms.),Attorney -Ad visor,OfficeofLegislativeandInternationalAffairs, UnitedStatesPatentandTrademarkOffice,Washington,D.C. GordonCRAGG,Chief,NaturalProductsBranch,NationalInstitutesofHealth,Department ofHealthandHumanServices,Frederick RichardDR ISCOLL,SeniorConservationOffice,BureauofOceansandInternational EnvironmentalandScientificAffairs(OES/ETC),DepartmentofState,Washington,D.C. SayuriRAJAPAKSE(Ms.),Attorney -Advisor,OfficeofPolicyandInternationalAffairs, UnitedState sCopyrightOffice,LibraryofCongress,Washington,D.C. DanielROSS,EconomicOfficer,BureauofEconomicandBusinessAffairs,Departmentof State,Washington,D.C. DominicKEATING,IntellectualPropertyAttaché,PermanentMission,Geneva MichaelA.MEIGS,Counsellor,PermanentMission,Geneva Jean -PaulEBE,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva ÉTHIOPIE/ETHIOPIA EsayasGOTTASEIFU,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva OMPI/GRTKF/IC/2/16 Annex,page 8 EX -RÉPUBLIQUEYOUGOS LAVEDEMACÉDOINE/TH EFORMERYUGOSLAV REPUBL ICOFMACEDONIA Vesna ILIEVSKA (Mrs. ),Head,DepartmentonNormativeMatters ,MinistryofCulture , Skopje Magdalena DIKOVSKA (Mrs. ),DeputyHead,DepartmentonNormative,Administrativeand ControlMatters ,MinistryofCulture ,Skopje FÉDÉRATIONDERUS SIE/RUSSIANFEDERATI ON Larissa SIMONOVA (Mrs. ),HeadofDivision,InternationalRelationsDepartment,Russian AgencyforPatentsandTrademarks(ROSPATENT) ,Moscow Yury SMIRNOV ,HeadofDivision,FederalInstituteofIndustrialProperty , RussianAgency forPatentsandTrademarks(ROSPATENT) ,Moscow Natalia PONOMAREVA (Mrs. ),SeniorExaminer ,FederalInstituteofIndustrialProperty,