SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA SEXTA SESION ORDINARIA AÑO 2003 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Jueves, 2 de octubre de 2003 Núm. 14 A las once y treinta y dos minutos de la mañana (11:32 a.m.) de este día, jueves, 2 de octubre de 2003, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Antonio J. Fas Alzamora. ASISTENCIA Senadores: Modesto L. Agosto Alicea, Luz Z. Arce Ferrer, Eudaldo Báez Galib, Norma Burgos Andújar, Juan A. Cancel Alegría, Norma Carranza De León, José Luis Dalmau Santiago, Velda González de Modestti, Sixto Hernández Serrano, Rafael L. Irizarry Cruz, Pablo Lafontaine Rodríguez, Fernando J. Martín García, Kenneth McClintock Hernández, Yasmín Mejías Lugo, José Alfredo Ortiz-Daliot, Margarita Ostolaza Bey, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio Peña Clos, Roberto L. Prats Palerm, Miriam J. Ramírez, Bruno A. Ramos Olivera, Jorge Alberto Ramos Vélez, Julio R. Rodríguez Gómez, Angel M. Rodríguez Otero, Rafael A. Rodríguez Vargas, Cirilo Tirado Rivera, Roberto Vigoreaux Lorenzana y Antonio J. Fas Alzamora, Presidente. SR. PRESIDENTE: Se reanuda la sesión. INVOCACION El Reverendo Heriberto Martínez y el Diácono José A. Morales, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. REVERENDO MARTINEZ: Buenos días a todos y que la paz de Dios nos acompañe siempre. Hacemos lectura de una porción bíblica que se encuentra en el Libro de Eclesiastés, Capítulo 4, titulada: “Todo tiene su tiempo”. Y reza la palabra de Dios, en el Nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo: “Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora”. Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado. Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar. Tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de endechar, y tiempo de bailar. Tiempo de esparcir piedras, y tiempo de juntar piedras; tiempo de abrazar, y tiempo de abstenerse de abrazar. Tiempo de buscar, y tiempo de perder; tiempo de guardar, y tiempo de desechar. Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar. Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz. ¿Qué provecho tiene el que trabaja, de aquello en que se afana? Yo he visto el trabajo de Dios, ha dado a los hijos de los hombres para que se ocupen en él. Todo lo hizo hermoso en su 41537 Jueves, 2 de octubre de 2003 Núm. 14 tiempo, y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios, desde el principio hasta el fin. Yo he conocido que no hay para ellos cosa mejor que alegrarse, y hacer el bien en sus vidas; y también que es don de Dios, que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor. He entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo, sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de El teman los hombres y las mujeres. Aquello que fue, ya es; y lo que ha de ser, ya fue. Dios restaurará lo que pasó; todo tiene su tiempo”. Palabra de Dios. DIACONO MORALES: Oremos. Señor y Dios nuestro al reunirnos nuevamente y al comenzar esta sesión, queremos unir nuestra alegría a la acción de gracias por tus beneficios. Elevamos hacía Ti nuestro espíritu agradecido porque participamos de tu constante bendición. Te damos gracias, porque hoy podemos ofrecer esta sesión. Te pedimos que bendigas a los Senadores y Senadoras que están aquí en el Hemiciclo, los que no han llegado, y aquí en este lugar de encuentro que va a ser posible construir unas relaciones vivas, amistosas, fraternas que contribuyan al desarrollo y bienestar de todos aquellos que amamos está nuestra nación y patria puertorriqueña. Te damos gracias también por todos nuestros hermanos que han de participar en el día de hoy en las actividades en este Hemiciclo. Te pedimos tu bendición abundante para que de este lugar y de esta sesión nos hagamos dignos un día de participar en el templo invisible de tu gloria. Así te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén. En el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente, para solicitar se autorice a los fotoperiodistas y miembros de la prensa a que puedan entrar a este Hemiciclo a cumplir con su labor del día de hoy. SR. PRESIDENTE: ¿Alguna objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. SR. PRESIDENTE: Compañero senador Dalmau. SR. DALMAU SANTIAGO: Queremos solicitar se haga un alto en el Orden de los Asuntos del día de hoy, ya que tenemos la visita de la señorita Amelia Vega, Miss Universe 2003, quien nos visita en el día de hoy al Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. La señorita Amelia Vega es la representante de la República Dominica, hermana isla del Caribe, y que por primera vez nuestro hermano país tiene una Miss Universe y nos engalana su presencia en la mañana de hoy en este Senado, señor Presidente. SR. PRESIDENTE: ¿Hay alguna objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. La presidencia quiere darle la más cordial bienvenida a la señorita Amelia Vega, Miss Universo, representante de nuestros hermanos de la República Dominica y el cual representa también a Puerto Rico por ser Puerto Rico parte de el Caribe. Para nosotros es un placer y un privilegio, a nombre del pueblo de Puerto Rico, poderla recibir en este Hemiciclo del Senado y poderle rendir un merecido reconocimiento y brindarle nuestros respetos a nombre del pueblo de Puerto Rico por tan importante logro para la República Dominicana y para el Caribe en general, donde nuevamente la mujer caribeña pone el nombre en alto de nuestra querida región del Caribe. Así que, siéntase aquí muy bien bienvenida en representación del pueblo de Puerto Rico en este Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yo le voy a pedir al compañero Portavoz de la Mayoría que lea una Resolución del Senado para ser entregada a la señorita Amelia Vega, Miss Universo. Adelante, compañero senador Dalmau. 41538 Jueves, 2 de octubre de 2003 Núm. 14 SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente, quisiera reconocer la presencia de la Cónsul en Puerto Rico de la República Dominica, Santina Sosa, le damos la bienvenida también y al personal que acompaña a Miss Universe, Amelia Vega. La Resolución lee como sigue: “Para extender la más cálida bienvenida y felicitación y el reconocimiento del Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a la señorita Amelia Vega, Miss Universo 2003, con motivo de su visita oficial a nuestra Isla. En la Exposición de Motivos: En la flor de su juventud, la señorita Amelia Vega, hermosa joven dominicana, tenía un sueño tan hermoso como la belleza con la que Dios le bendijo. Soñó ser reina entre reinas y distinguir a su patria y a su raza latina con la corona del Certamen Miss Universo. Su incomparable belleza e inteligencia, su trabajo de preparación para el certamen y su dedicación le llevaron a alcanzar tan alto sitial a sus tiernos 18 años. Logró la corona con soltura, elegancia y garbo. Hoy, nuestra isla recibe a la soberana de la belleza universal con la misma alegría y el cariño que se recibe a uno de los nuestros. Amelia, con su dulzura, ha trascendido su patria dominicana para ser también nuestra, de Latinoamérica y del mundo. Pocas veces el cariño de los puertorriqueños se ha volcado tan contundentemente hacia una belleza de allende de nuestros mares. Amelia se lo ha ganado. Representa lo mejor de nuestra raza latina, de nuestra cultura hispánica, de nuestra estirpe caribeña y de lo que es capaz la juventud latinoamericana. Orgullosa de ser dominicana y de representar a su patria en el mundo, ha llevado su corona con una especial devoción por las causas nobles y de los más necesitados. Sus causas sociales dedicadas a combatir el SIDA, a través de organizaciones, tales como The Global Health Council, The Elizabeth Glasser Pediatric AIDS Foundation, God’s Love We Deliver, y otras, Amelia demuestra que tiene algo más que su extraordinaria belleza exterior, la nobleza de la belleza del alma. Este Alto Cuerpo se expresa orgulloso de que tanto el pueblo puertorriqueño como la comunidad dominicana residente en nuestra Isla, reciban a Amelia Vega con el cariño, la alegría y el amor fraternal que nos caracteriza como pueblos. El Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico le da la más entusiasta bienvenida a Amelia y le desea una inolvidable estadía en nuestro suelo. Amelia, Puerto Rico te recibe con los brazos abiertos y el cariño que mereces. Nos sentimos honrados de tenerte entre nosotros, en ésta que también siempre será tu casa, Puerto Rico. Resuelvese por el Senado de Puerto Rico: Extender la más cálida bienvenida, felicitación y el reconocimiento del Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a la señorita Amelia Vega, Miss Universo 2003, con motivo de su visita oficial a nuestra Isla. Copia de esta Resolución en forma de pergamino le será entregada a la señorita Amelia Vega Polanco, Miss Universo 2003. Esta Resolución comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación”. Firma la misma hoy jueves,. 2 de octubre y estampa en ella el Sello del Senado del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, José Ariel Nazario Alvarez, Secretario; Antonio Fas Alzamora, Presidente”.