WERKE VON JUAN MARÍA SOLARE ( geboren 11. August 1966 in Buenos Aires - Argentinien ) - Stand: 1. Februar 2014 - A) BÜHNENWERKE B) ORCHESTER C) KAMMERMUSIK D) SOLOINSTRUMENT D-1) Klavier Solo (außer 4-Händig: siehe "Kammermusik") D-2) andere Instrumente Solo D-3) didaktische Werke für Klavier Solo E) MIT GESANG / STIMME F) CHOR G) MIT IMPROVISATORISCHEN ELEMENTEN * ALEATORIK * GRAPHISCH H) KONZEPTUELLE WERKE I) ELEKTRONISCHE / ELEKTROAKUSTISCHE MUSIK & GEMISCHT A) BÜHNENWERKE - "Veinticinco de agosto, 1983" [Der 25. August 1983]. (1992/1993) [37'30"] Kammeroper in einem Aufzug und fünfzehn Bildern. Libretto von Javier Adúriz nach der gleichnamigen Erzählung von Jorge Luis Borges. Personen: der alte Borges (Bass), der junge Borges (Tenor), ein Sprecher (Bariton/Tenor) und ein Hotelbesitzer (Bariton/Bass). Instrumentalbesetzung: Flöte, Tenor Saxophon, Streichquartett, Piano und ein Schlagzeuger (Hängende Becken, 2 Ambosse, Glockenspiel, Vibraphon, 5 Tempelblöcke, 3 Tomtoms, Rührtrommel); sechsstimmiger gemischter Chor. - "Diez Estudios Escénicos" [Zehn szenische Etüden] (Köln-Mollina, Juni-Juli 1996) [20'00"], ohne Text. Für zwei Schauspieler, eine Schauspielerin, diverse Objekte und instrumentales Sextett: Geige, Kontrabass, Horn, Bassklarinette, Vibraphon und Flügel. Mauricio Kagel gewidmet. - "Trio for One" [Trio für einen]. Szenische Etüde für einen Darsteller bzw. für eine Darstellerin, mit Text in drei vom Interpreten erfundenen Pseudo-Sprachen. (Köln, 23/JAN/2000) [4'00"]. - "Cómo cruzar el Río Nebuloso" [Wie man den Nebligen Fluss überquert]. Für zwei Darsteller und drei tragbare Instrumente (ad libitum Besetzung). Worpswede, Bremen, Madrid, 26/OKT/2007-6/MÄR/2008. Deutsche Fassung: Worpswede, 29/JUN/2008. Englische Fassung: 22-25/FEB/2011 [ca. 15'00"] Uraufführung als gelesenes Theater (auf Englisch), am Mi 18/MAI/2011 im Rahmen des Festivals "Tango Rojo" organisiert vom rojoynegroclub im Latvian House (Lettischen Haus), London. Teilgenommen haben auch Mark Phoenix & Kate XX. - "Gestenstücke" für vier Performers (Mimen). Im Zug Berlin->Bremen, 13/APR/2008. [ca 13'00"] I - Canon a 4. [3'00] Uraufführung: Ensemble Neues Musiktheater (Wolfgang Dürr, Mauricio López, Lidia Revina, Nalini Bhat; Leitung: Juan María Solare), Universität Bremen, 12/JUN/2008. Auch am 1/JUL/2008 in der Universität Bremen (Wolfgang Dürr & Mauricio López; Ltg.: Juan María Solare). Auch am 11/JUL/2008 im Haus der Wissenschaft Bremen (Wolfgang Dürr, Mauricio López, Lidia Revina, Nalini Bhat; Leitung: Juan María Solare). Auch am 5/NOV/2008 im Alten Fundamt Bremen (Wolfgang Dürr, Mauricio López, Andrea Windt & Aylin Leysieffer, Leitung: Juan María Solare). Auch im Theater der Universität Bremen am 5/FEB/2009 durch Wolfgang Dürr, Aylin Leysieffer, Joaquín Buitrago & Mauricio López (Ltg.: JMS). Auch am 15/FEB/2009 im Gemeindesaal Alte Schule der Zionskirche in Worpswede, Reihe "183. Worpsweder Orgelmusik", durch Wolfgang Dürr, Aylin Leysieffer, Angela Buitrago & Mauricio López (dir: JMS). II - Acumulación-Desacumulación 1. [2'00] Uraufführung: Ensemble Neues Musiktheater (Wolfgang Dürr, Aylin Leysieffer, Joaquín Buitrago & Mauricio López; Leitung: Juan María Solare) am 5/FEB/2009 im Theater der Universität Bremen. Wiederum aufgeführt am 15/FEB/2009 im Gemeindesaal Alte Schule der Zionskirche in Worpswede, Reihe "183. Worpsweder Orgelmusik", durch Wolfgang Dürr, Aylin Leysieffer, Angela Buitrago & Mauricio López (dir: JMS). III - Tutti unisono. (Präzisierungen: Bremen 20-24/MAI/2009) [3'00] Uraufführung durch das Ensemble Kagel für Neues Musiktheater (Wolfgang Dürr, Aylin Leysieffer, Mauricio López, Angela Buitrago, Juan Pablo Alvarado, Juan María Solare) am Di 30/JUN/2009, Theatersaal der Universität Bremen. [ Juan María Solare ([email protected]), Werkverzeichnis, Seite 2 ] IV - Acumulación-Desacumulación 2. [2'00] V - Gruppendialog. [3'00] - "Nacimiento" [Geburt] [ex Arbeitstitel: Der Tango wird geboren], szenische Kantate für eine(n) Sprecher(in) und Klavier (Bremen, NOV 2009-15/FEB/2010). Text (original auf Spanisch) von Juan María Solare. Übersetzung ins deutsche von JMS mit Bereicherungen von Karin vom Hoff und Juliane Dehning (APR-MAI 2010). Zweite Fassung: für Sprecher und Quartett (Violine, Bandoneon, Cello & Klavier) (Instrumentierung: 11-21/APR/2010). Uraufführung durch das Ensemble Tangente: Moxi Beidenegl (Stimme), Gert Gondosch (Violine), Rafael Velasco (Bandoneón) & Juan María Solare (Klavier) am 2/JUN/2010 im Theatrium Pupentheater in Bremen; wiederholt am 3/JUN/2010 im Theater der Universität Bremen. Dritte Fassung: für Sprecher und Nonett (Oboe, Altsaxophon, 2 Akkordeons, Violine, Bratsche, Cello, Kontrabass & Klavier) (Instrumentierung: 26-28/MAI/2010). Vierte Fassung: für Erzähler und Instrumentaltrio: Violine, Kontrabass und Klavier. Uraufführung: Ensemble Tangente (Moxi Beidenegl, Stimme; Gert Gondosch, Violine; Eva Schneider, Kontrabass; Juan María Solare, Klavier), 11/SEP/2011 im Theater am Goetheplatz in Bremen; erstes Konzert des Zyklus Kammermusik am Sonntag Morgen, der Bremer Philharmoniker. [12'00-15'00] Fünfte Fassung: für SprecherIn, Cello und Klavier (Bremen, OKT 2011). Uraufführung: Moxi Beidenegl (Stimme), Juliane Dehning (Cello) & Juan María Solare (Klavier), 3/NOV/2011 im Goldbekhaus, Hamburg, im Rahmen des Festivals Eigenarten. - "Vis a vis" für zwei Performers, Flug Bremen-Málaga, -9/MÄR/2010. [3'00"] - "Umblättern" für fünf (oder sechs) Aufführende: vier Instrumentalisten (variable Besetzung), einen Dirigenten, und wenn einer der Instrumentalisten Pianist ist, dann seinen Assistent. Berlin, 25/APR & 22/MAI/2010, im Flug Genf- Amsterdam, 20/JUN/2010. [7'00"] - "¿Té o café?" [Tee oder Kaffee?], zwei Episoden Musiktheater für zwei Instrumentalisten/Darsteller (semi-variable Besetzung). Text vom Komponisten (SPA oder DEU). Bremen & unterwegs, 2009-JUL/2010. [8'00"] - "Una entrevista más" [Noch ein Interview], (Musik-)Theater für zwei Darsteller (ein davon kann auf Band aufgenommen sein). Text vom Komponisten (ESP). Bremen & unterwegs, Ende 2010-MAR/2011. [20'00"] An Margarita Pollini. - "Séance" [Sitzung], Musiktheater für vier Schlagzeuger und einen versteckten Assistenten. Ohne Text. Bremen, 29/MÄR-23/APR/2011. [8'00"] - "Mea culpa" [Meine Schuld], Episode Musiktheater für zwei Body-Percusionists und einen stummer Darsteller. Ohne Text. Bremen, 14-15/FEB/2012. [3'30"] B) ORCHESTER - "Orchestervariationen" 1991, über die "Variationen für Klavier" [12'] - "La memoria de Caronte" [Das Gedächtnis Charons] (AUG 1994, nach dem gleichnamigen Stück für Klavier) [4'30"]. Ligia gewidmet. UA 21/AGO/2003 durch das Mendoza Philharmonische Orchester im Teatro Municipal Mendoza (Argentinien) unter der Leitung von Alejandro Vila (Konzertreihe "Jueves Filarmónicos" - "Philharmonische Donnerstage"). - "Tres Episodios" [Drei Episoden] für Streichorchester (FEB 1995) [3'30"]: - "im Nu" für Streichorchester (mindestens 4-4-3-2-1) (Köln, 1-10 FEB 1995) [1'05"] Maja Stenger gewidmet. Uraufführung: Orchestre de Lancy-Genève geleitet von Roberto Sawicki, am 29/MÄR/2009 in der Eglise Catholique Chrétienne (Grand-Lancy, Schweiz), auch am 19/APR/2009 im Temple des Eaux-Vives (Genf, Schweiz) und am 29/APR/2009 in der Eglise de Saint-Julien (Frankreich); Projekt "invitation au voyage". - "In no time" für Streichorchester (mindestens 8-8-6-3-2) (Köln, 10 FEB 1995) [1'00"] Ligia Liberatori gewidmet. - "Ipso Facto" für Streichorchester (mindestens 1-1-1-1-1) (Köln, 13-15 FEB 1995) [1'00"] Evelyn Dyffort gewidmet. Uraufführung: durch die Camerata Juvenil FM 100.3 Cultura Musical, geleitet von Alfredo Corral, im Centro Cultural Borges, Sala Astor Piazzolla (Buenos Aires, Arg.), am Di 31/OKT/2006. [ Juan María Solare ([email protected]), Werkverzeichnis, Seite 3 ] - "Min az-zulumát" (Aus den Finsternissen) für großes Orchester (Köln, 1995) [16'00"] Besetzung: 3-3-3-3, 4-3-3-1, 2 Schlagzeuger, Klavier, Streichen (12-12-10-8-5 bis 7) - "... Cuando la cornisa se termina ..." [Wenn das Karnies endet] für Streichorchester (4-4-2-2-1), in drei Sätzen [14'00" = 4'45"+5'30"+3'45"]. Köln, FEB/MAR 1997. - "Un ángel de hielo y fuego" ["Ein Engel aus Eis und Feuer"] für großes Orchester (Köln, Mai - 19/Juli/1997) [11'00"] Besetzung: 2 Flöte (1. auch Piccolo), Alt-Fl, 2 Oboen, Englisch Horn, 2 Klarinetten, Bassklarinette, 2 Fagotte, Kontrafagott; 4 Hörner, 3 Trompeten, 3 Posaunen, Tuba; 3 Schlagzeuger (I: Vibraphon, mittelgroßes Tam-tam, 3 Log drums, 3 Tomtoms, Zambomba, Gläser. II: hängendes Becken, großes Tam-tam, Gongs, Plattenglocken, Marimba, Peitsche, Pauken, Glässer. III: Röhrenglocken, Amboß, Crotales, 5 Temple blocks, 3 Tomtoms, Tenor drum, gran cassa, Gläser), Klavier, Streicher (16-14-12-10-8) - "Concertango" für großes Orchester. (Instrumentierung von Sonatango für Klavier in FEB-MAR 2004) [Total: 18'30"]. Uraufführung durch das Orchester der Universität Bremen (Ltg: Susanne Gläß) am 30/JUN/2004 in Varrel (Gutsscheune Stuhr) und am 1/JUL/2004 in Bremen (Hörsaal der Universität). Der vierte Satz ("Fulminante") wurde am 13/OKT/2004 wiederum vom Uni-Orchester in Bremen aufgeführt. Lateinamerikanische Erstaufführung (revidierte Orchestrierung): Orquesta Sinfónica de Mar del Plata (Ltg.: Emir Saúl), 21/DEZ/2012, Teatro Colón von Mar del Plata (Argentinien). - "Nómade" (aus Sonatango) für Streichorchester (klein) [3'00"] Arrangement: Worpswede, 16/JUN/2008. Uraufführung: Fr 10/OKT/2008, Palacio de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, Saal San Martín, Buenos Aires (Argentinien) durch das Kammerorchester FM 100.3 "Cultura Musical" (Ltg.: Alfredo