BlackBerry Bold Series BlackBerry Bold 9900/9930 Smartphones Guía del usuario Versión: 7.1 SWD-1817681-0105102829-005 Contenido Ayuda rápida...................................................................................................................................................................................................... 5 Introducción: su smartphone............................................................................................................................................................................. 5 Temas frecuentes............................................................................................................................................................................................... 19 Sugerencias útiles............................................................................................................................................................................................... 22 Resolución de problemas habituales.................................................................................................................................................................. 31 Sugerencias y atajos........................................................................................................................................................................................... 36 Sugerencias: realizar tareas rápidamente.......................................................................................................................................................... 36 Sugerencias: prolongar la vida de la batería...................................................................................................................................................... 37 Sugerencias: buscar aplicaciones....................................................................................................................................................................... 38 Sugerencias: liberar espacio para almacenar música, imágenes, vídeos y archivos.......................................................................................... 39 Sugerencias: liberar espacio para optimizar el rendimiento del smartphone.................................................................................................... 39 Sugerencias: actualizar el software.................................................................................................................................................................... 41 Sugerencias: proteger la información................................................................................................................................................................ 41 Sugerencias: gestionar los indicadores.............................................................................................................................................................. 42 Atajos del teléfono............................................................................................................................................................................................. 43 Atajos de los mensajes....................................................................................................................................................................................... 43 Atajos para archivos y datos adjuntos................................................................................................................................................................ 45 Atajos de escritura del teclado físico.................................................................................................................................................................. 45 Atajos para funciones multimedia...................................................................................................................................................................... 47 Atajos del navegador.......................................................................................................................................................................................... 48 Atajos de búsqueda............................................................................................................................................................................................ 49 Atajos de los mapas............................................................................................................................................................................................ 49 Atajos del calendario.......................................................................................................................................................................................... 50 Teléfono............................................................................................................................................................................................................. 51 Cómo usar: teléfono........................................................................................................................................................................................... 51 Comandos de voz............................................................................................................................................................................................... 68 Cómo usar: comandos de voz............................................................................................................................................................................. 68 Mensajes............................................................................................................................................................................................................ 71 Cómo: aplicación Mensajes................................................................................................................................................................................ 71 Correo electrónico.............................................................................................................................................................................................. 74 Mensajes de texto.............................................................................................................................................................................................. 86 Mensajes de alerta de emergencia.................................................................................................................................................................... 90 Mensajes PIN...................................................................................................................................................................................................... 91 Archivos adjuntos............................................................................................................................................................................................... 92 Opciones de seguridad para mensajes............................................................................................................................................................... 95 Archivos y datos adjuntos.................................................................................................................................................................................. 106 Cómo usar: archivos........................................................................................................................................................................................... 106 Multimedia......................................................................................................................................................................................................... 113 Cómo: Multimedia.............................................................................................................................................................................................. 113 Melodías de llamada, sonidos y alertas.............................................................................................................................................................. 128 Cómo usar: melodías de llamada, sonidos y alertas........................................................................................................................................... 128 Navegador.......................................................................................................................................................................................................... 132 Cómo usar: navegador....................................................................................................................................................................................... 132 Calendario.......................................................................................................................................................................................................... 144 Cómo usar: calendario........................................................................................................................................................................................ 144 Contactos...........................................................................................................................................................................................................