Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/20957 holds various files of this Leiden University dissertation. Author: Lamers, Han Title: Reinventing the ancient Greeks : the self-representation of Byzantine scholars in Renaissance Italy Issue Date: 2013-06-12 Bibliography In the bibliography, I abbreviated the following works as I cite them more than once: Boissonade Anecdota graeca e codicibus regiis, ed. Jean François Boissonade. Vol. 5. 5 vols. Paris: In regio typographeo, 1833. Lambros Νέος Ελληνομνήμων, ed. Spyridon Lambros. 21 vols. Athina: Sakellarios, 1904–1927. Legrand Bibliographie hellénique ou description raisonnée des ouvrages publiés en grec par des Grecs aux XVe et XVIe siècles, ed. Émile Legrand. 4 vols. Paris: Leroux, 1885–1906. Migne Sapientissimi Cardinalis Bessarionis Opera omnia, theologica, exegetica, polemica, partim iam edita, partim hucusque anecdota / accedunt ex virorum doctorum qui graecas litteras in Italia instaurarunt supellectili litteraria selecta quaedam, ed. Jacques Paul Migne. Patrologiae cursus completus. Series graeca 161. Lutetiae Parisiorum: Migne, 1866. Mohler Aus Bessarions Gelehrtenkreis. Abhandlungen, Reden, Briefe von Bessarion, Theodoros Gazes, Michael Apostolios, Andronikos Kallistos, Georgios Trapezuntios, Niccolò Perotti, Niccolò Capranica, ed. Ludwig Mohler. Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte 24. Paderborn: Schöningh, 1942. Monfasani Collectanea Trapezuntiana: Texts, documents, and biblio- graphies of George of Trebizond. Binghamton, NY: Center for Medieval and Early Renaissance Studies, 1984. Παλαιολόγεια Παλαιολόγεια καὶ Πελοποννησιακά, ed. Spyridon Lambros. 4 vols. Athina: [s.n.], 1912–1930. Sathas Μνημεῖα Ἑλληνικῆς Ἱστορίας. Monumenta Historiae Hellenicae. Documents inédits relatifs à l’histoire de la Grèce au Moyen Âge, ed. Konstantinos Sathas. Vol. 8. 9 vols. Paris: Maisonneuve, 1880. Speake Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, ed. Graham Speake. 2 vols. London & Chicago: Fitzroy Dearborn, 2000. 275 The Classical Tradition The Classical Tradition, ed. Anthony Grafton, Glenn. W. Most, and Salvatore Settis. Cambridge, Mass. & London: The Belknap Press of Harvard University Press, 2010. Primary Sources The following list of primary sources includes editions and translations. Editions and translations of ancient (i.e. pre-Byzantine) authors are only included if I cite them frequently or refer to a specific edition in my text. I have not always followed the translations I mention below; they are mainly included for the reader’s information. Authors are listed by their family names, unless they are known by their first name (so, for example, Cyriac of Ancona is listed under Cyriac). Inspected Manuscripts Biblioteca Angelica (Rome, Italy) Ms. 1077 Ms. 2247 Biblioteca Marciana (Venice, Italy) Marc. gr. 407 Biblioteca Medicea-Laurenziana (Florence, Italy) Plut. 34.24 Plut. 34.57 Plut. 36.35 Biblioteca Vaticana (Vatican City) Barb. gr. 194 Vat. gr. 1352 Vat. lat. 3353 Deutsche Staatsbibliothek (Berlin, Germany) Ham. 561 Bayerische Staatsbibliothek (Munich, Germany) Lat. 18.298 276 Old Prints, Editions, and Translations ANONYMUS. ———, ed. Hagen (1870). Commentum Einsidlense in Donati Artem Minorem. Ed. Hermannus Hagen. In Grammatici Latini 8: 202-266. Leipzig: Teubner. ANONYMUS. ———, ed. Lambros (1910), Ὑπόμνημα περὶ τῶν ἑλληνικῶν χωρῶν καὶ ἐκκλησιῶν. In Lambros, 7:360-371. ANONYMUS. ———, ed. Migne (1866). [Eulogy for cardinal Bessarion]. In Migne, xcv-xcviii. AGASO, Andreas. ———, ed. Monfasani (1984) [The letter of Andreas Agaso to Paulus Reginus, Venice, 15 March 1437.] In Monfasani, 364-376. ACCOLTIUS, Benedictus. ——— (1544) [or. before 1466]. De bello contra Barbaros a Christianis gesto pro Christi sepulchro et Judaea recuperandis Benedicti de Acoltis Aretini libri IIII. Basileae: Robertus Winter. AMIROUTZES, Georgios. ———, ed. Cruz Palma (2000). El diálogo de la fe con el sultán de los turcos: Edición crítica, traducción y estudio. Ed. Óscar de la Cruz Palma. Nueva Roma 9. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ———, ed. Migne (1866). Letter to cardinal Bessarion. In Migne, 723-728. APOSTOLES, Arsenios. ———, ed. Bandini (1764). Sanctissimo ac beatissimo domino d. nostro domino Clementi VII. Ed. Angelo Maria Bandini. Catalogus codicum latinorum Mediceae Laurentianae varia continens opera Graecorum patrum, 85-87. Florentiae: Typis Caesareis. ———, ed. Legrand (1885a) [Dedicatory letter to pope Paul III.] In Legrand, 1:220-224. ———, ed. Legrand (1885b). Lettres d’Aristobule (Arsène) Apostolios. In Legrand, 2: 337-346. ———, ed. Manoussakas (1958). Ἀρσενίου Μονεμβασίας τοῦ Ἀποστόλη ἐπιστολαὶ ἀνέκδοται (1521–1534). Πρὸς Κάρολον τὸν Ε΄, Κλήμεντα τὸν Ζ΄, τὸν Ἔρασμον, τοὺς Καρδιναλίους Niccolo Ridolfi καὶ Egidio Canisio, τὸν Ἰανὸν Λάσκαριν καὶ τὸν Ἰουστίνον Δεκάδυον. Ed. Manoussos Manoussakas (Μανούσακας). Ἐπετηρὶς τοῦ Μεσαιωνικοῦ Ἀρχείου 8/9: 5-56. APOSTOLES, Michael. ———, ed. Laourdas (1953). Ἡ πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Φρειδερῖκον τὸν Τρίτον ἔκκλησις τοῦ Μιχαὴλ Ἀποστόλη. In Γέρας Ἀντωνίου Κεραμοπούλλου, ed. Basilios Laourdas (Λαουρδάς), 516-527. Athens: Myrtidi. ———, ed. Laourdas (1950). Μιχαὴλ Ἀποστόλη, ἀνέκδοτα ἐπιγράμματα. Ed. Basilios Laourdas (Λαουρδάς). Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν 20:172-208. ———, ed. Laourdas (1949). Μιχαὴλ Ἀποστόλη, Λόγος περὶ Ἑλλάδος καὶ Εὐρώπης. Ed. Basilios Laourdas (Λαουρδάς). Ἐπετηρὶς Ἑταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν 19:235-244. ———, ed. Legrand (1885). Lettres de Michel Apostolios. Ed. Émile Legrand. In Legrand, 2:233- 259. ———, ed. Migne (1866). Michaelis Apostoli Byzantii Oratio funerbis lamentabile habens prooemium in divinissimum Bessarionem reverendissimum Cardinalem Sanctae Sabinae et sanctissimum Patriarcham Constantinopolitanum. In Migne, cxxvii-cxl. 277 ———, ed. Mohler (1942), Ad Theodori Gazae pro Aristotele De substantia adversus Plethonem obiectiones (Πρὸς τὰς ὑπὲρ Ἀριστοτέλους περὶ οὐσίας κατὰ Πλήθωνος ἀντιλήψεις). In Mohler, 159-169. ———, ed. Noiret (1889). Lettres inédites de Michael Apostolis, publiés d'après les ms. du Vatican, avec des opusculus inédits du même auteur. Ed. Hippolyte Noiret. Bibliothèques des écoles françaises d'Athènes et de Rome 54. Paris: Thorn. ———, ed. Patrinelis (1961). Μιχαὴλ Ἀποστόλη. Προσφώνημα ἀνέκδοτον εἰς τὸν καρδινάλιον Βησσαρίωνα. Ed. Christos G. Patrinelis (Πατρινέλης). Ἀθηνᾶ 25: 129-137. ———, ed. Powell (1938). Michael Apostolios gegen Theodoros Gaza. Ed. J. Enoch Powell. Byzantinische Zeitschrift 38: 71-86. ———, ed. Riehle (2006). Die Grabrede des Michaelos Apostoles auf Bessarion: Historisch-kritische Edition, Übersetzung, Kommentar. Ed. A. Riehle. Unpublished Thesis, Ludwig- Maximilians-Universität: München. ———, ed. Stefec (2010). Aus der literarischen Werkstatt des Michael Apostoles. Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik 60: 129-148. ———, ed. Stefec (2009). Michael Apostoles, Rede an den Schwiegervater: Überlieferung und Edition. Ed. Rudolf Stefec. Römische Historische Mitteilungen 51: 131-156. ARGYROPULUS, Johannes. ———, ed. Brown (1961). The Humanist Portrait of Cosimo de’Medici, Pater Patriae. Ed. Alison M. Brown. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 24, no. 3: 186-221 (214- 221). ———, ed. Lambros (1910). Ἀργυροπούλεια. Ed. Spyridon Paulos Lambros (Λάμπρος). Athina: Sakellariou. ———, ed. Mercati (1929). Lettera inedita di Giovanni Argiropulo ad Andreolo Giustiniani. Ed. Silvio Giuseppe Mercati. Mélanges d'archéologie et d'histoire 39: 153-163. ———, ed. Müllner (1970). Praefationes Johannis Argyropuli, dum Florentiae doceret philosophiam. Ed. Karl Müllner. In Reden und Briefe Italienischer Humanisten, 3-56. Humanistische Bibliothek. Abhandlungen und Texte. Reihe 2, Band 1. München: Fink. BARBARUS, Hermolaus. ———, ed. Pozzi (1973). Hermolai Barbari Castigationes Plinianae et in Pomponium Melam. Ed. Giovanni Pozzi. Vol. 1. 4 vols. Patavii : In aedibus Antenoreis. BARTHIUS, Casparus. ——— (1624). Adversariorvm commentariorvm libri LX. Francofurti: Aubrii. BEMBUS, Petrus. ———, ed. and trans. Ulery (2007). History of Venice (or. Historiae Venetae). Ed. Robert W. Ulery. 3 vols. The I Tatti Renaissance Library 28. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ———, ed. and trans. Wilson (2003). Oratio pro litteris graecis. Ed. and trans. N.G. Wilson. Quaderni di filologia medievale e umanistica 5. Messina: Università degli studi. BESSARION. ———, ed. Candal (1945). De Spiritus Sancti processione ad Alexium Lascarin Philanthropinum. Ed. E. Candal. Vatican City: Pontificium Institutum Orientalium Studiorum. ———, ed. Fichet (1470). Epistolae et orationes. [Paris: Ulrich Gering, Martin Crantz and Michael Friburger, ca. 1470] (ISTC No.: ib00519000). 278 ———, ed. Gentilini (1975). Una consolatoria inedita del Bessarione. In Scritti in onore di Carlo Diano, ed. Anna Gentilini, 149-164. Bologna: Pàtron. ———, ed. Hofmann (1949). Acht Briefe des Kardinals Bessarion. Ed. G. Hofmann. Orientalia Christiana Periodica 15: 283-284. ———, ed. Lambros (1916). Βησσαρίωνος Ἐγκώμιον εἰς Τραπεζοῦντα. In Lambros, 13:146-194. ———, ed. Lambros (1908). Τρεῖς ἐπιστολαὶ τοῦ καρδιναλίου Βησσαρίωνος. In Lambros, 5:19-39. ———, ed. Lambros (1906). Ὑπόμνημα τοῦ καρδιναλίου Βησσαρίωνος εἰς Κωνσταντίνον τὸν Παλαιολόγον. In Lambros, 3:12-50. ———, ed. Migne (1866). Encyclica ad Graecos. In Migne, 449-490. ———, ed. Mohler (1927). In calumniatorem Platonis libri IV: Textum graecum addita vetere versione latina. Ed. Ludwig Mohler. Quellen und Forschungen aus dem Gebiete der Geschichte 22. Paderborn: Schöningh. ———, ed. Mohler (1942a). In illud Evangelii: Sic eum volo