UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIÁS FACULDADE DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA CLAYTON FERREIRA E FERREIRA BORGES REVUE HISTORIQUE E REVUE DE SYNTHÈSE HISTORIQUE: O CASO A. D. XÉNOPOL GOIÂNIA 2013 1 TERMO DE CIÊNCIA E DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAR AS TESES E DISSERTAÇÕES ELETRÔNICAS (TEDE) NA BIBLIOTECA DIGITAL DA UFG Na qualidade de titular dos direitos de autor, autorizo a Universidade Federal de Goiás (UFG) a disponibilizar, gratuitamente, por meio da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações (BDTD/UFG), sem ressarcimento dos direitos autorais, de acordo com a Lei nº 9610/98, o documento conforme permissões assinaladas abaixo, para fins de leitura, impressão e/ou download, a título de divulgação da produção científica brasileira, a partir desta data. 1. Identificação do material bibliográfico: [ X ] Dissertação [ ] Tese 2. Identificação da Tese ou Dissertação Autor (a): Clayton Ferreira e Ferreira Borges E-mail: [email protected] Seu e-mail pode ser disponibilizado na página? [ X ]Sim [ ] Não Vínculo empregatício do autor Nenhum Agência de fomento: Programa de Reestruturação das Universidades S R Federais Sigla: REUNI País: Brasil UF:GO 024703001C -50 CNPJ: Título: Revue Historique e Revue de Synthèse Historique: o caso A. D. Xénopol Palavras-chave: Xénopol; Revue Historique; Revue de Synthèse Historique; História; ciência Título em outra língua: Revue Historique and Revue de Synthèse Historique: the case A. D. Xénopol Palavras-chave em outra língua: Xénopol, Revue Historique, Synthèse Revue Historique, history, science Área de concentração: Culturas, Fronteiras e Identidades. Data defesa: (26/08/2013) Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em História Orientador (a): Cristiano Alencar Arrais E-mail: [email protected] Co-orientador (a):* E-mail: *Necessita do CPF quando não constar no SisPG 3. Informações de acesso ao documento: Concorda com a liberação total do documento [ X ] SIM [ ] NÃO1 Havendo concordância com a disponibilização eletrônica, torna-se imprescindível o envio do(s) arquivo(s) em formato digital PDF ou DOC da tese ou dissertação. O sistema da Biblioteca Digital de Teses e Dissertações garante aos autores, que os arquivos contendo eletronicamente as teses e ou dissertações, antes de sua disponibilização, receberão procedimentos de segurança, criptografia (para não permitir cópia e extração de conteúdo, permitindo apenas impressão fraca) usando o padrão do Acrobat. ________________________________________ Data: ____ / ____ / ___ Assinatura do (a) autor (a) 1 Neste caso o documento será embargado por até um ano a partir da data de defesa. A extensão deste prazo suscita justificativa junto à coordenação do curso. Os dados do documento não serão disponibilizados durante o período de embargo. 2 CLAYTON FERREIRA E FERREIRA BORGES REVUE HISTORIQUE E REVUE DE SYNTHÈSE HISTORIQUE: O CASO A. D. XÉNOPOL Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História, da Faculdade de História, da Universidade Federal de Goiás, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História. Área de Concentração: Culturas, Fronteiras e Identidades. Linha de Pesquisa: Ideias e Escritas na (da) História. Orientador: Prof. Dr. Cristiano Alencar Arrais GOIÂNIA 2013 3 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) GPT/BC/UFG Borges, Clayton Ferreira e Ferreira. B732r Revue Historique e Revue de Synthèse Historique: o caso A. D. Xénopol / Clayton Ferreira e Ferreira Borges. - 2013. xv, 166 f. : il., figs. Orientador: Prof. Dr. Cristiano Alencar Arrais Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal de Goiás, Faculdade de História, 2013. Bibliografia. Inclui lista de siglas e gráficos. Apêndices. 1. Historia – Filosofia. 2. Xenopol, A. D. (Alexandru Dimitrie) – 1847-1920 - Critica e interpretação. I. Arrais, Cristiano Alencar. II. Título. CDU: 930.1 4 CLAYTON FERREIRA E FERREIRA BORGES REVUE HISTORIQUE E REVUE DE SYNTHÈSE HISTORIQUE: O CASO A. D. XÉNOPOL Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História, da Faculdade de História, da Universidade Federal de Goiás, como requisito para a obtenção do título de Mestre em História. Área de Concentração: Culturas, Fronteiras e Identidades. Linha de Pesquisa: Ideias e Escritas na (da) História. BANCA EXAMINADORA ____________________________________________ Prof. Dr. Cristiano Alencar Arrais (UFG) (Presidente) _____________________________________________ Prof. Dr. Carlos Oiti Berbert Jr (UFG) (Argüidor) ____________________________________________ Prof. Dr. Pedro Caldas (UNIRIO) (Argüidor) ____________________________________________ Prof. Dr. Rafael Saddi (UFG) (Suplente) Goiânia, ______ de _____________ de 2013. 5 AGRADECIMENTOS À minha mãe, Maria dos Santos Ferreira e Ferreira Borges (mais conhecida como “Santa”), a quem tudo devo. Mineirinha perspicaz, e, muito “braba” por sinal. A meu pai, Geraldo Ferreira Borges. Se um dia lhe foi tirado o desejo de estudar, pelas necessidades mais imediatas da vida, espero que este humilde trabalho sirva ao menos como um meio de redenção de teus anseios passados, pois também fizeste parte desta jornada. Meus pais, eternos trabalhadores, que um dia foram inclusive lavradores, e que com o suor de sua incansável labuta diária me deram todo o apoio que precisei até o presente momento. A eles minha sincera gratidão, que um dia ainda espero recompensar. À meu orientador, Cristiano Alencar Arrais, pela atenção dedicada, pela compreensão inesgotável diante de minhas limitações, e, principalmente, por me ensinar a trilhar o melhor caminho possível, diante de milhares á espreita. Minha eterna gratidão pelos longos quatro anos de orientação, onde aprendi muito, principalmente a arte da modéstia em meio à um mundo demasiadamente soberbo. 6 RESUMO O presente trabalho tem por objetivo investigar a teoria da história do filósofo e historiador romeno Alexandru Dimitrie Xénopol, a partir de seus artigos publicados na Revue de Synthèse Historique entre os anos de 1900 e 1914. Xénopol desenvolveu uma teoria da história baseada em uma classificação própria das ciências, onde a caracterização dos fatos serviu de base para uma definição do caráter científico da história, como uma ciência particular onde a noção de tempo possuiu uma importância primordial. A sua exigência de historicização dos fatos históricos a uma determinada época e lugar tem por consequência uma maior ênfase nas categorias de mudança, evolução, desenvolvimento e de transformação, tais categorias constituindo a dimensão primordial, a única que interessaria á analise dos fatos históricos pela história ciência. Palavras-chave: Xénopol, Revue Historique, Revue de Synthèse Historique, História, ciência. 7 ABSTRACT This study aims to investigate the theory of the history of Romanian philosopher and historian Alexandru Dimitrie Xénopol from their articles published in the Revue Historique Synthèse between the years 1900 and 1914. Xénopol developed a theory of history based on its own classification of the sciences, where the characterization of facts formed the basis for a definition of the scientific character of the story, as a particular science where the notion of time owned a primary importance. Your requirement historicization of historical facts at a given time and place has consequently a greater emphasis on categories of change, evolution, development and transformation, these categories constitute a crucial dimension, the one that would interest will analyze the historical facts by history science. Keywords: Xénopol, Revue Historique, Synthèse Revue Historique, history, science. 8 LISTA DE SIGLAS RH: Revue Historique RSH: Revue de Synthése Historique 9 LISTA DE GRÁFICOS Figura 1: Recorte espacial dos artigos na RH 55 Figura 2: Países contemplados pelos artigos na RH 57 Figura 3: Artigos publicados por alguns historiadores na RH 58 Figura 4: Perfil geral dos artigos na RH 60 Figura 5: Campos da historia mais visitados na RH 61 Figura 6: Áreas mais investigadas na RH 62 Figura 7: Temáticas predominantes na RH 63 Figura 8: Recorte espacial dos artigos na RSH 67 Figura 9: Países contemplados pelos artigos na RSH 68 Figura 10: Artigos publicados por alguns historiadores na RSH 69 Figura 11: Perfil geral dos artigos na RSH 72 Figura 12: Campos da historia mais visitados na RSH 73 Figura 13: Áreas mais investigadas na RSH 74 Figura 14: Temáticas predominantes na RSH 75 10 SUMÁRIO INTRODUÇÃO 10 CAPÍTULO I - A HISTORIOGRAFIA FRANCESA À ÉPOCA DE SUA PROFISSIONALIZAÇÃO 1.1 O moderno conceito de história e a historiografia do Iluminismo 16 1.2 Historiografia Francesa do século XIX: a diversidade na unidade 21 1.3 Chateaubriand 24 1.4 Tocqueville 31 1.5 Jules Michelet 32 1.6 Fustel de Coulanges 39 1.7 Historiografia e Positivismo Sociológico 44 CAPÍTULO II - AS REVISTAS HISTÓRICAS 2.1 Revue Historique 49 2.2 Revue de Synthèse Historique 63 2.3 A fundamentação epistemológica do conhecimento histórico 77 2.3.1 Benedetto Croce 77 2.3.2 Ernest Bernheim 83 2.3.3 Karl Lamprecht 88 CAPÍTULO III - A TEORIA DA HISTÓRIA DE A. D. XÉNOPOL 3.1 Uma tentativa de classificação das ciências: os fatos de repetição e os fatos de sucessão 95 3.2 A explicação científica: o problema da causalidade 106 3.3 O diálogo com Paul Lacombe: mudança, permanência, série e lei 113 3.4 A resposta de Xénopol: leis abstratas, leis concretas; história e sociologia 123 3.5 A inferência na história 131 3.6 A imaginação na história 138 CONSIDERAÇÕES FINAIS 147 FONTES PESQUISADAS 150 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 151 ANEXO I 155 ANEXO II 156 11 INTRODUÇÃO Em fins do século