April 2009 Ausgabe 29 Fr. 4.50 GrünzeitZeitschrift für den Lebensraum Zürich Schweizerische Gartenbau-Ausstellung G | 59: «Blumen-Landi» und Manifest der Moderne Bunte Sommerblumensträusse für Zürich : Wechselfl orrabatten mit einheitlichem Thema Das Abenteuer beginnt vor der Haustür : Mit den «NahReisen» auf Entdeckungstour Kontakte Grün Stadt Zürich .............................. Beatenplatz 2 Verbund Lebensraum Zürich ............. Beatenplatz 2 ....................................... 8001 Zürich, 044 412 27 68 ....................................... 8001 Zürich, 044 412 27 68 .......... [email protected], www.stadt-zuerich.ch/gsz Dekoration und Innenbegrünung .....044 491 84 55 Mitgliedervereine: Bioterra Regionalgruppe Feuerbrand-Meldungen ....................044 412 42 30 Zürich und Umgebung......................044 450 73 28 ..........................................................www.bioterra.ch Grünflächenbezirke (Unterhalt): Blumenschmuck in Zürich ................044 251 94 62 Affoltern, Seebach ...............................044 302 17 44 Eltern- und Freizeitclub Rütihof / Altstadt links der Limmat, Enge ............044 201 75 00 Bauspielplatz Rütihütten..................044 341 05 89 Altstetten, Albisrieden ..........................044 431 57 61 [email protected], www.ruetihuetten.ch Friedhof Nordheim ...............................044 361 24 00 Förderverein Höngg, Grünau ....................................044 344 14 00 Sukkulenten-Sammlung Zürich ........043 344 34 80 Hottingen, Riesbach .............................044 422 54 97 Förderverein Tierpark Waidberg ......044 341 69 25 Oerlikon, Schwamendingen ..................044 322 02 20 Gesellschaft zur Förderung Sihlfeld .................................................044 492 17 50 Grünzeit ist offizielles Organ des Verbunds des Wildparks Langenberg...............044 492 45 70 Wiedikon, Aussersihl ............................044 461 21 17 Lebensraum Zürich. Mitglieder der angeschlossenen Holzkorporation Altstetten ...............044 432 04 40 Wipkingen, Fluntern, Vereine erhalten die Zeitschrift gratis. Holzkorporation Hürst ......................044 371 04 09 Unter-/Oberstrass ................................044 361 63 18 Holzkorporation Schwamendingen..044 325 26 26 Witikon ................................................044 381 01 00 Abonnieren Sie jetzt! .....................................................h.r.gut@guttrans.ch Wollishofen, Leimbach .........................044 482 10 03 Falls Sie Mitglied eines der genannten Vereine sind, Igelzentrum Zürich ............................044 362 02 03 erhalten Sie die Grünzeit gratis. Möchten Sie Gutsbetrieb Juchhof .........................044 432 34 88 .............................................. [email protected], www.izz.ch Vereinsmitglied werden, melden Sie sich bitte direkt ..................................... www.stadt-zuerich.ch/juchhof Pro Natura Zürich .............................044 463 07 74 unter den aufgeführten Telefonnummern an. ...... [email protected], www.pronatura.ch/zh Wenn Sie die Zeitschrift Grünzeit ohne Vereinsmitglied- Naturschulen ......www.stadt-zuerich.ch/naturschulen Quartierhof Weinegg .........................044 383 47 86 schaft abonnieren möchten, bestellen Sie ein Adlisberg Waldschule ...........................044 252 23 59 Stiftung Fledermausschutz ..............044 254 26 80 Jahresabonnement (4 Ausgaben für 18 Franken): Allmendschule ......................................044 480 13 80 .....................................................fledermaus@zoo.ch Telefon 044 412 27 68, [email protected] Hönggerberg Waldschule .....................044 372 17 78 Uetlibergverein ..................................044 463 99 84 Sihlwaldschule .....................................044 720 78 70 Verein Aquarium Zürich ....................079 297 60 37 Wildparkschule Langenberg .................044 713 46 46 [email protected], www.vaz.ch Verein für Familiengärten Zürich .....044 371 86 36 Stadtgärtnerei ...................................044 492 14 23 ............................. [email protected] ......................... www.stadt-zuerich.ch/stadtgaertnerei ....................................... www.familiengartenverein.ch Sukkulenten-Sammlung Zürich ........043 344 34 80 Verein für Pilzkunde Zürich ..............044 371 27 28 .............................. www.stadt-zuerich.ch/sukkulenten ........................................... www.pilzverein-zuerich.ch Impressum Verein Voliere Zürich 11 ....................044 381 50 52 Grünzeit, April 2009, Ausgabe 29 Sprechstunde: Mi, 14–16 Uhr...............043 344 34 84 Auflage:20 000 Exemplare Verein Zürcher Bienenfreunde .........044 361 75 72 Grünzeit erscheint viermal jährlich Veranstaltungsbewilligungen ...........044 412 27 69 .................................www.zuercher-bienenfreunde.ch Eine Einzelausgabe im Ausland kostet 4,50 ..................... www.stadt-zuerich.ch/gsz-bewilligungen Voliere Gesellschaft Zürich ..............044 201 05 36 Herausgeber Verbund Lebensraum Zürich (VLZ) [email protected], www.voliere.ch Waldreviere ..................... www.stadt-zuerich.ch/wald Grün Stadt Zürich (GSZ) Verschönerungsverein Höngg ..........044 341 77 92 Zürich Nord..........................................044 251 89 47 Redaktion Verschönerungsverein Zürich ..........044 322 97 94 Lukas Handschin, Grün Stadt Zürich Uetliberg ..............................................044 463 14 04 .............................................................. www.vvzh.ch Redaktionskommission Waldweggenossenschaft Ernst Tschannen, Direktor Grün Stadt Zürich Werkstätten und Logistik .................044 492 30 06 Lukas Handschin, Grün Stadt Zürich Zürich Witikon ..................................044 980 20 44 Brigitte Biedermann, Grün Stadt Zürich Wildschonreviere (Wildhüter) Wildnispark Zürich ............................044 722 55 22 Ernst Hiestand + Partner Hönggerberg, Käferberg, Seebach .......079 219 91 03 .................... info wildnispark.ch, www.wildnispark.ch @ Redaktionsadresse Zürichberg ...........................................079 219 91 04 Zürcher Vogelschutz, Redaktion Grünzeit, Beatenplatz 2, 8001 Zürich, Uetliberg, Altstetten..............................079 219 91 05 Regionalgruppe Zürich .....................044 362 11 23 044 412 27 68, [email protected] www.stadt-zuerich.ch/gruenzeit Vögel ...................................................079 219 91 02 [email protected] Gestaltung Ernst Hiestand + Partner, Studio für Design-Beratung, Visuelle Gestaltung, Zollikerberg Produktion prp mathys prepress & print, Zollikerberg Klimaneutral gedruckt auf «RecyStar», 100 % Recyclingpapier Inhalt Zürich bekommt einen bunten Blumenstrauss Titelbild Für die Gartenbau- Ein Geschenk an alle, die mit offenen Augen durch die Stadt spazieren Ausstellung G|59 wurden im Belvoirpark Zwischen «Blumen-Landi» und Manifest der Moderne ein Blumenparterre 50 Jahre G | 59 – die erste Schweizerische Gartenbau-Ausstellung und ihre Wirkung und Wasserspiele ein- gerichtet. Eine Aus dem Asphalt schiesst das Grün 8 Gondelbahn verband die beiden Ausstel- Gehsteig-Gärtner, Guerilla-Gardening und Baumpatenschaften in Zürich und anderswo lungsorte am linken und rechten Seeufer. «Biodiversität ist, wenn … » 10 Bild: Grün Stadt Zürich, Die «Grünzeit» hat Zürcherinnen und Zürcher zu ihrem Wissen über Biodiversität befragt Gartendenkmalpfl ege Immer weniger Platz für bunte Vögel 12 Der Gartenrotschwanz ist durch die intensive Landwirtschaft und den Klimawandel akut gefährdet Der Braunbär – Tier des Jahres 2009 14 Hundert Jahre nach seiner Ausrottung ist er wieder da Singen, zwitschern, tirilieren 15 Der Wildnispark Zürich startet mit Vogelstimmen in die neue Saison Das Abenteuer beginnt vor der Haustür 1 Die unkonventionelle Veranstaltungsreihe der NahReisen ist längst kein Geheimtipp mehr Dem inneren Feuer auf der Spur 19 Die Lichtjongleurin, Fotografi n und Objektkünstlerin Marianne Engel Bücherbord: Publikationen zu grünen Themen 20 Mein grünes Zürich 21 Hildegard Schwaninger, Kolumnistin und Imageberaterin Die europäische Initiative «Countdown 2010» Nirgends kommt die Arbeit der städtischen Vögel beschäftigen die Menschen auf vielfäl- erinnert an das Internationale Jahr der Biodiver- Gärtnerinnen und Gärtner offensichtlicher tige Weise. Redewendungen wie Rabenmutter, sität und ermahnt die Regierungen, ihr Verspre- zur Geltung als bei den sogenannten Wechsel- Nesthocker, Nachteule oder Spatzenhirn chen zu halten, den Rückgang der natürlichen fl or-Rabatten – sei es beim Hauptbahnhof oder schiessen den Vogel auf mehr oder weniger Vielfalt zu stoppen. Deshalb sind künftig an einer Tram-Endstation. Heuer verwandeln schmeichelhafte Art ab. Die neue Sonderaus- die Beiträge zu den unterschiedlichen Aspekten sie sich ab Juni in Blumenbouquets, einmal in stellung «Pfeif drauf – Vogelgesang in Sprache der Biodiversität mit dem Countdown-Logo eher kühlen, ein anderes Mal in warmen Farb- und Musik» im Besucherzentrum Sihlwald versehen. Im Übrigen wird die «Grünzeit» tönen. Ein Geschenk für alle, die mit offenen betont das Verbindende. Mensch und Vogel ab dieser Ausgabe klimaneutral gedruckt. Augen durch die Stadt spazieren. haben etwas gemeinsam: Sie können pfeifen. 7 Artikel in dieser Ausgabe Seite Seite 15 Welche Chancen lässt uns der Klimawandel noch? Montag, 25. Mai 2009, 18 – 21 Uhr Lake Side