RAI LAW OFFICE Barrister Soliciter Notary Public For All Immigration Matters REAL ESTATE Family Law & Criminal Cases Sales, Purchase, Lease, Mortgages of Residential pjM fbI vIklI & Commercial Properties KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY (owned and operated by Khabarnama Inc.) Tel: 905-791-9292 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4 2565 Steeles Ave East, Unit #4, Brampton Balbir Singh Rai Vol 17, No. 821 Friday Jun. 05-2015 Ph: 905-793-5072 Fax: 905-488-1821 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers. knY zy f dI sru iw Kaf vfsq y ciwu kaf nvF kdm hkY rjL n y amrIkf d y srkfrI rjY IL zNYslL sklU F `c afdIvfsI biw caF df ivdsy IL XfqrIaF dI kIqI jfvgy I mlu jmL F n UM kIqf tfrigt ‘klcrl jnY so feIz’ hio eaf -kkimsnL aftvf :- rYjLIzYNsLl skUlF ivwc afdIvfsI ‘swiBak’ krn vfsqy rwiKaf jFdf sI jo srkfr cfr imlIan qNo vDw mlu fjmFL df zty f cro I kIqf bfieEmtY irk skrIingM -hhfrpr bwicaF nfl hoey durivvhfr dI qPqIsdL krn vloN PMz kIqy jFdy sn. ieh aml 1883 qoN inAUXfrk, 4 jUn :- ieMtrnYWt hYkrjL ny bfry jfxkfrI sLfml hY. vfl y kimsLn dI rport df pRDfn mMqrI hfrpr 1996 qwk jfrI irhf aqy ies ivwc zyZ lwK qoN amrIkf dy srkfrI muljLmF nMU tfrigt kIqf hY sUjLn koilnjL ny ikhf hY ik ieh iek ny svfgq kIqf hY aqy ies dy kMm nMU sLlfGfXog vwD afdIvfsI bcy rwKy gey ijhnF ivcoN 6000 qoN KrfieqI ssM QfvF `q y aKw rKw x vfsqy aqy cfr imlIan qoNvwD mulfjLmf df zytf corI hor Audfhrx hY ik ikMJ ivdysLI qfkqF amrIkf dwisaf hY. jsits mrI isnklyar dy rihnumfeI vwD skUlF ivwc hI rwb nMU ipafry ho gey aqy kdy kr ilaf hY. jfxkfr sUqrF muqfibk ieh hYkrjL ivwc afpxIaF tohI kfrvfeIaF vDf rhIaF hn hyT bxfey gey ‘trUQ aYNz irknsfeIlyÈn Gr vfps nhIN prqy. pVqfl ivc ieh qQw knY zy f rvY inA U ejy sM I n UM idqw f $10 imlIan cIn dy ho skdy hn pr ies bfry pwkI jfxkfrI aqy ies ivwc kfmXfb vI ho rhIaF hn. kimÈn` n y afpxI lMbI qPqIsL qoN bfad ies sfhmx y afey hn ik iehnF BIV BVkw y vfly ajy jfrI nhIN kIqI geI. amrIkf dy afiPLs aYPbIafeI ies sfeIbr atYk dI CfxbIx kr mMglvfr afpxI rport jfrI kIqI sI aqy 94 skUlfN ivc tI[bI[ aqy hor bImfrIafN qymmYzIkl afP pRsnl mYinjmYNt ny knPrmM kIqf hY ik rhI hY. afiPLs afP pRsnl mYinjmYNt nMU ies isPLfrsLF kIqIaF sn. ijLkrXog hY ik afdIvfsI shlqFU dI Gft afid kfrx eynIaF mOqF hoeIaF. 40 lKw srkfrI mulfjLmF df zytf corI hoieaf hY hmly df Aus vkq pqf lwgf jd ivBfg ny nvF bwicaF nMU iehnF rYjLIzYnsLl skUlF ivwc (bfkI sPfL 3 `q y “afdIvfsI bcw ”y ) aqy ies nfl srkfr dy bhuqy ivBfgF `qy asr sfeIbr sikAUrtI “afeInstfeIn” vrqxf ipaf hY. afiPLs afP pRsnl mYinjmYNt PYzrl sLurU kIqf. ivBfg df kihxf hY ik ies iksm df srkfr dy prsnl ivBfg vjoN kMm krdf hY. zytf srkfrI mulfjmLF n MU blYkmyl krn vfsqy mfhrF ny ies nMU amrIkf `qy vwzf vriqaf jf skdf hY jo ik dysL dI surwiKaf sfeIbr hmlf krfr idwqf hY. amrIkf dI sYint vfsqy Kqrnfk hovygf. ieMntYlIjLs eyjMsI kmytI dI mYNbr sUjLn koilnjL kFgrsmYn aYzm isLPL ny sfeIbr ny ikhf hY ik ieh hmlf cIn qoN kIqf igaf hY. jo zytfbys apgryz krn dI mMg kridaF ikhf hY zytf crIo kIqf igaf hY Aus ivwc iehnF mulfjLmF ik amrkIn lok dysL dy kMipAUtr nYtvrk nMU dI srkfrI tRyinMg, ivBfg, pRPfrmYNs aqy rIvAU aflHf drjy dI surwiKaf hyT vyKxf cfhuMdy hn. ieslfimk stty vlNo ‘kbqU r brIizgM ’ iKlfP L Pqbf jfrI torFto, 4 jUn :- kYnyzf dI surwiKaf vfsqy srkfr knyzIan sikAUrtI ieMtYlIjMs (sIss) kbqU r pmyR IaF n UM idqw f iek hPL q y df nio ts srkfr ny nvF kdm cuwkx df PYslf kIqf h.Y nMU agly pMj sflF ivwc 137 imlIan zflr hor rfkf, sIrIaf :- ieslfimk styt jo ik awDy ies dI jfxkfrI idMidaF awj pRDfn mMqrI dyvgI. knyzIan rYvinAU eyjMsI (sIafrey) nMU mfmlf aslL Il skY s slby s df sIrIaf aqy qIjf ihwsf ierfk `qy kfbj L ho cukf hfrpr ny ikhf hY ik kYnyzf afAuNdy ivdysLI 10 imlIan zflr hor idwqf jfvygf qF XfqrIaF dI bfieEmYtirk skrIinMg kIqI knyzIan KrfieqI sMsQfvF (cYirtIjL) nMU hY, ny iewk Pqvf jfrI kr ky kbUqr pRymIaF nMU 7 mfrc idn aqY vfr n UM keu InjL jfvygI. Xfrkzyl nyVy iek hotl ivwc iekwT nMU ivdysLF ivwc dihsLqgrdI PYlfAux leI mdd iewk hPLqy dI mohlq idwqI hY. Pqvy ivwc kbUqr sMboDn kridaF pRDfn mMqrI ny ikhf ik srkfr krn qoNroikaf jf sky. pRDfn mMqrI ny ikhf ik brIizMg nMU ax-ieslfimk aYlfn ky ies `qy agly pMj sflF ivwc ies pRfjktY `qy $312 dihsLqgrdF dy hiQafrF dy jKLIry ivwc gMnF, pfbMdI lgf idwqI geI hY. PLqvy ivwc ikhf igaf pfrk ivK y hvo gy f vzw f rso pdR rsnL imlIan zflr KrcygI. amrIkf nMU Cwz ky hor bMbF aqy hiQafrF qoN ibnF hor vI keI kuJ hY. h Y ik kbUqr pflxf smyN dI brbfdI hY aqy sfry dysLFqoN afAux vfly XqrIaF nMU skrIn eyQy aqy ivdysLF ivwc lokF nMU rYzIklfeIjL krn mnuwKI isrF `qy ‘nMgy Auz’ rh y kbUqr awlf df skY s slby s d y iKlfP 1[85 lKw dsqKqL F kIqf jfvygf. AuhnF dy iPMgripRMt aqy izjItl afpxy smrQkF nMU lfmbMd krn vfsqy inrfdr hY. jo ies df PLqvy df pflx nhIN Poto ley jfxgy. pRDfn mMqrI ny ikhf ik ieMJ dihsLqgrdF nMU kYsL dI loV huMdI hY. AuhnF ikhf krygf Aus nMU sKLq sjLf idwqI jfvygI ijs ivwc vflI ptIÈn Entry IE dI ssM d `c psy L krn nfl ieh XkInI bxfieaf jfvgfy ik ivdysL ik ieslfimk styt aqy ies vrgy guwt kYnyzf jMqk qOr `qy koVy mfrnf sLfml h.Y iewk KLbr ivwc vIjLf hfsl krn vflf ivakqI hI kYnyzf dI surwiKaf vfsqy Kqrf hn. sRI hfrpr n y ikhf muqfibk ies sfl dy sLurU ivcw eIrfk dy dIaflf torFto :- sUbf srkfr vloN sqMbr mhIny lfgU qKV dy dPLqrF ivwc vI pyÈ kIqIaF geIafN. puwjf hY. AuhnF ikhf ik koeI afpxf nfm jfalI ik sfry swiBak dysFL nU M ajyhy dusLmx df sfhmxf Kyqr ivwc 15 lVky kbUqr pflx dy dosL ivwc kIqy jfx vfly sYks isiKaf islybs dy ivrDo iehnF ampIpIËY vloN joqivMdr soZI nUM Brosf rwK skdf hY aqy zfkmU YNt jfalI bxf skdf hY krnf pY irhf hY jo ajLfdI, jmhUrIaq, PVy gey sn aqy ieslfimk styt dy lVfky krky AuhnF nMU Cuzfieaf sI. PLqvy muqfibk ivc ipCly kfPI smyN qoN vflMtIarjL vloN icMquq dvfieaf igaf ik Auh iehnF ptIÈnfN nUM ZukvyN pr iPMgr ipRMt aqy bfieEmYtirk jfxkfrI nhIN sihxsLIlqf aqy Kuwl nMU nPrq krdf h.Y AuhnF iehnF ivwc iqMn lVikaF `qy eyny KPLf ho ik kbUqr pflx `qy smF nsLt krn nfloN ieh smF mfipafN qoN ptIÈnfN dsqKLq krvfeIafN jf qrIky nfl pyÈ krngy. bdl skdf. ieh qrwdd globl dihsLqgrdI ikhf ik sfzIaF surwiKaf PorsF dy jvfn AuhnF nMU mOq dy Gft Aqfru idqfw igaf. bcdy awlfH dy lyKy lgfAuxf cfhIdf hY. pqf lwgf hY ik rhIafN sn. hux qwk ies ptIÈn `qy 1 lKw 85 sYks slybs iKlfP pMjfbI BfeIcfry dy Kqry qoN kYnyzf nMU bcfAux vfsqy kIqf jf irhf bhfdrI nfl sfzI rfKI kr rhy hn. AuhnF ikhf 12 lVikaF dy mfipaF ny vwzf jLurmfnf adf jhfdI kuJ KyqrF ivwc GrF dI qlfsLI lY rhy hn hËfr EntfrIE vfsIafN vloN dsqKLq kIqy gey dy srgrm kfrjkrqf joqivMdr sZIo ny disaf hY. knY yzf pihlF dI 29 dysLFdy XfqrIaF df ik ieh kMm kfnMUn dy dfiery ivwc rih ky kIqf aqy PVy gey kbUqr borIaF ivwc bMd kr ky sn. pirvfrF dI buinafd n UM bcfAux Kfqr hY ik asYNblI mIitMg ivc sfry aYmpIpI sihbfn bfieEmYtirk zytf lYNdf hY pr hux ieh aml jfvygf. ies mOky AuhnF nfl KjLfnf mqrIM joa sfVn vfsqy lY jf rhy hn. abU abdwlfu dy nfm bxfeI geI kYnyzIan PYmlI alfieMs vloN ies dI hfËrI lgx qoN bfad sicqU kIqf igaf ik 150 dysLFdy lokF `qy lfgU kr idwqf jfvygf. Eilvr vI sn. blbIr mmo I Bfrq dy ivakqI ny dwisaf ik jhfdIaF ny Asu dy ptIÈn nUM pIsI aYmpIpI mONtI mYknOtn rfhIN 1 hux mONtI mYknOtn sYks isiKaf dy ivroD ivc 1 lVky nMU kbUqr pflx dy dosL ivwc PV ilaf aqy jUn nMU 2 vjy subfeI sMsd ivwc pyÈ kIqf igaf. lwK 85 hjLfr dsqKLq vflI ptIÈn pyÈ Pry I qNo knY zy f prqy burI qrF kuwitaf. jhfdIaF ny ikhf ik adflq ies ptIsLn `qy 4,000 dy krIb dsqKLq krng.y ies sUcnf qoN qurMq bfad ilbrl brYNptn :- pRisD lKky aqy Kbrnfmf dy Aus nMU sLrIaf muqfibk sjLf dyvygI. ieh Pqvf pRImIar kYQiln ivn dy afpxy hlky qoN hI hn. kfks dy bhuq sfry mYNbr asYNblI hfl coN bfhr coB-nnfmf sfihqk sMpfdk s: blbIr momI Bfrq PyrI qoN arbI ivwc ilKqI qOr `q y jfrI kIqf igaf hY. ienHfN ivcoN kuwJ ptIÈnfN aYmpIpI jgmIq isMG, jfxf Èru U ho gey. prq afey hn. AuhnF irhfiesLI skUlF df awgy swc afieaf, aYmpIpI hirMdr mlHI aqy aYmpIpI hirMdr (bfkI sPf d o `q y “skY s-sslby s”) ikwdf bwicaF nUM pYNdI rhI kuwt mIaF. dI ieh Bfrq PyrI bhuq lMbI sI aqy Auh Anu try IE d y nvNy skY s afidvfsIaF df huMdf sI irhf sLosLx, ryl gzIw ivwc izgx qihKfinaF ivwc idMdy sI suwt mIaF.