Título de la investigación HISTORIAS, PATRIMONIOS E IDENTIDADES EN EL MUNICIPIO DE HUIZÚCAR, LA LIBERTAD, EL SALVADOR Investigadores José Heriberto Erquicia Cruz Martha Marielba Herrera Reina Ariana Ninel Pleitez Quiñónez La presente investigación fue subvencionada por la Universidad Tec- nológica de El Salvador, Utec, y la Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura, Acua. Las solicitudes de información, separatas y otros docu- mentos relativos al presente estudio pueden hacerse a la dirección postal: calle Arce, 1020, Universidad Tecnológica de El Salvador, Vicerrectoría de Investi- gación, Dirección de Investigaciones, calle Arce y 17ª. avenida Norte, edificio José Martí, 2ª. planta, o al correo electrónico: [email protected]. ISBN 978-99961-48-18-7 San Salvador, 2013 Derechos Reservados © Copyright Universidad Tecnológica de El Salvador y la Asociación Comunitaria Unida por el Agua y la Agricultura 305.6 E71h Erquicia Cruz, José Heriberto Historia, patrimonios e identidades en el municipio de Huizúcar, sv La Libertad, El Salvador / José Heriberto Erquicia Cruz, Martha Marielba Herrera Reina, Ariana Ninel Pleitez Quiñónez. - - 1ª. ed. - - San Salvador, El Salv. : Universidad Tecnológica de El Salvador, 2014. 130 p. ; 23 cm. - - (Colección investigaciones ; v. 31) ISBN 978-99961-48-18-7 1. Identidad cultural-El Salvador - - Historia. 2. Huizúcar, La Libertad, El Salvador-Aspectos sociales. I. Herrera Reina, Martha Marielba, coaut. II. Pleitez Quiñónez, Ariana Ninel, couat,. III. Título. BINA/jmh AUTORIDADES UTEC Dr. José Mauricio Loucel Presidente Junta General Universitaria Lic. Carlos Reynaldo López Nuila Vicepresidente Junta General Universitaria Sr. José Mauricio Loucel Funes Presidente UTEC Ing. Nelson Zárate Rector UTEC Historias, patrimonios e identidades en el municipio de Huizúcar, La Libertad, El Salvador José Heriberto Erquicia Cruz Martha Marielba Herrera Reina Ariana Ninel Pleitez Quiñónez Vicerrectoría de Investigación Licda. Noris Isabel López Guevara Vicerrectora Licda. Blanca Ruth Orantes Directora de Investigaciones Guillermo Antonio Contreras Diseño y Diagramación Sr. Noel Castro Corrección de Estilo PRIMERA EDICIÓN 150 ejemplares Abril, 2014 Impreso en El Salvador Por Tecnoimpresos, S.A. de C.V. 19 Av. Norte, No. 125, San Salvador, El Salvador Tel.:(503) 2275-8861 • [email protected] RESUMEN En la actualidad, en el territorio salvadoreño existen muchas localidades que poseen un conocimiento parcial o mínimo de sus orígenes, sus historias, sus patrimonios y demás elementos que constituyen y forman parte de sus identi- dades. La localidad de Huizúcar, ubicada al sur de San Salvador, se ha presen- tado a través de su historia como uno de los lugares con población de ascen- dencia indígena de habla nahua-pipil, junto con otros municipios localizados en la misma cordillera. La villa de Huizúcar también es conocida por poseer un templo católico de la época colonial, dedicado a San Miguel Arcángel, el cual es una obra arquitectónica colonial de gran valor patrimonial. Los elementos patrimoniales de la cultura material y las manifestaciones de la cultura viva de sus habitantes son componentes esenciales en la construcción de la historia de las poblaciones de El Salvador. Palabras clave: Huizúcar, historia, patrimonio, identidades, religiosidad po- pular. ÍNDICE Introducción .................................................................................................................9 Capítulo I ...................................................................................................................12 1. Marco teórico ..................................................................................... 12 1.1 Religiosidad popular y creencias indígenas ................................. 12 1.1.1 Religiosidad popular campesina ...................................... 12 1.1.2 Cosmovisión y nahualismo .............................................. 16 1.2 Patrimonio .................................................................................... 19 1.3 Las identidades ............................................................................. 24 1.3.1 Las identidades étnicas .................................................... 25 1.3.2 Identidades nacionales ..................................................... 27 Capítulo II ..................................................................................................................28 2. Huizúcar: el contexto sociodemográfico ............................................ 28 2.1 Ubicación geográfica ................................................................... 28 2.2 Demografía de Huizúcar .............................................................. 29 2.3 Sobre pestes y muertes en Huizúcar a finales del siglo XIX ....... 30 2.4 Epidemia de Cólera morbus ........................................................ 33 2.5 Epidemia de tosferina .................................................................. 35 2.6 Epidemia de viruela ..................................................................... 36 Capítulo III .................................................................................................................42 3. Marco histórico de San Miguel Huizúcar .......................................... 42 3.1 San Miguel Huizúcar durante el período colonial ....................... 42 3.2 San Miguel Huizúcar como parte de la República del Salvador . 46 3.3 Huizúcar en los albores del siglo XX .......................................... 49 3.4 La crisis de 1929 y los sucesos de 1932 en Huizúcar .................. 51 3.5 Conflicto armado en Huizúcar en la década de 1980 ................... 53 Capítulo IV .................................................................................................................59 4. Religiosidad y creencias en el mundo campesino .............................. 59 4.1 Culto al agua y a la lluvia ............................................................ 59 4.2 Peticiones por la lluvia y la buena cosecha: fiesta de las flores y las palmas .................................................... 65 4.3 San Miguel Arcángel, protector de los seres humanos ................ 69 4.4 San Miguelito, el que mora en el cerro ........................................ 72 4.5 De hombres a micos: el poder del viento y la magia ................... 76 4.6 Huizúcar, lugar de sustos y encantos ............................................82 Capítulo V ..................................................................................................................86 5. Cuestión patrimonial .......................................................................... 86 5.1 Templo colonial de San Miguel Arcángel Huizúcar .................... 86 5.2 Fiestas populares .......................................................................... 95 5.3 Relatos orales ............................................................................. 101 5.4 Mujeres vendedoras y comerciantes ...........................................103 Consideraciones finales ............................................................................................107 Referencias bibliográficas ........................................................................................111 Fuentes de archivos ..................................................................................................115 Diarios oficiales .......................................................................................................117 Sitios web consultados .............................................................................................117 Anexos .....................................................................................................................118 TABLAS Tabla 1. División geopolítica de Huizúcar, cantones y caseríos del municipio .......28 Tabla 2. Población de los municipios colindantes de Huizúcar, de interés para esta investigación, disgregados por hombres, mujeres, urbano y rural, 2007 ...............................................................................................29 Tabla 3. Población de Huizúcar por grupo étnico, 2007 .........................................30 Tabla 4. Enfermedades y pestes que afectaron Mesoamérica entre los siglos XVI-XVIII .................................................................................................31 Tabla 5. Enfermedades y pestes que afectaron a El Salvador a finales del siglo XIX ..............................................................................................32 Tabla 6. Causas de muerte que aparecen en los registros civiles de Huizúcar, de enero a diciembre de 1892 ....................................................................38 Tabla 7. Cuadro General de Tributarios de la Jurisdicción de San Salvador 1790 .....................................................................................45 Tabla 8. Actas del libro de bautizos de Huizúcar, de enero a diciembre de 1892, por categorías étnicas .................................................................................48 Tabla 9. Actas de defunciones del libro de registros civiles de Huizúcar, de enero a diciembre de 1892, por categorías étnicas ................................49 Tabla 10. Actas del libro de bautizos de Huizúcar, de enero a diciembre de 1912, por categorías étnicas .................................................................................49 Tabla 11. Actas del libro de defunciones del registro de Huizúcar, de enero a diciembre de 1912,