European Parliament 2019-2024 Committee on Employment and Social Affairs 2019/2975(RSP) 4.2.2020 AMENDMENTS 1 - 448 Draft motion for a resolution Marc Angel, Katrin Langensiepen, Elżbieta Rafalska, Radka Maxová, José Gusmão, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Stelios Kympouropoulos (PE646.825v01-00) EU disability strategy post 2020 (2019/2975(RSP)) AM\1198115EN.docx PE646.888v02-00 EN United in diversityEN AM_Com_NonLegRE PE646.888v02-00 2/201 AM\1198115EN.docx EN Amendment 1 Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz Draft motion for a resolution Citation 1 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Articles 2 of the — having regard to Articles 2 of the Treaty on European Union, and Articles 2, Treaty on European Union, and Articles 2, 9, 10, 19 and 216(2) of the Treaty on the 9, 10, 17, 19 and 216(2) of the Treaty on Functioning of the European Union, the Functioning of the European Union, Or. en Amendment 2 Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González Draft motion for a resolution Citation 1 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Articles 2 of the — having regard to Articles 2 of the Treaty on European Union, and Articles 2, Treaty on European Union, and Articles 2, 9, 10, 19 and 216(2) of the Treaty on the 9, 10, 17, 19 and 216(2) of the Treaty on Functioning of the European Union, the Functioning of the European Union, Or. en Amendment 3 Radan Kanev Draft motion for a resolution Citation 1 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to Articles 2 of the — having regard to Articles 2 of the Treaty on European Union, and Articles 2, Treaty on European Union, and Articles 2, 9, 10, 19 and 216(2) of the Treaty on the 9, 10, 17,19 and 216(2) of the Treaty on AM\1198115EN.docx 3/201 PE646.888v02-00 EN Functioning of the European Union, the Functioning of the European Union, Or. en Amendment 4 Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González Draft motion for a resolution Citation 2 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Charter of — having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Fundamental Rights of the European Union, particularly to Articles 3, 15, 21, Union, particularly to Articles 3, 15, 20, 23, 25 and 26 thereof, 21, 23, 25, 26 and 47 thereof, Or. en Amendment 5 Stelios Kympouropoulos, Giorgos Georgiou, Loucas Fourlas, Michaela Šojdrová, Demetris Papadakis, Lefteris Christoforou, Romana Tomc, Henna Virkkunen, Radan Kanev, Jarosław Duda, Ivan Štefanec, Anna-Michelle Asimakopoulou, Manolis Kefalogiannis, Costas Mavrides, David Lega Draft motion for a resolution Citation 2 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Charter of — having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Fundamental Rights of the European Union, particularly to Articles 3, 15, 21, Union, particularly to Articles 3, 15, 20, 23, 25 and 26 thereof, 21, 23, 25, 26 and 47 thereof, Or. en Amendment 6 Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz PE646.888v02-00 4/201 AM\1198115EN.docx EN Draft motion for a resolution Citation 2 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Charter of — having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Fundamental Rights of the European Union, particularly to Articles 3, 15, 21, Union, particularly to Articles 3, 15, 20, 23, 25 and 26 thereof, 21, 23, 25, 26 and 47 thereof, Or. en Amendment 7 Radan Kanev Draft motion for a resolution Citation 2 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Charter of — having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Fundamental Rights of the European Union, particularly to Articles 3, 15, 21, Union, particularly to Articles 3, 15, 21, 23, 25 and 26 thereof, 23, 25, 26 and 47 thereof, Or. en Amendment 8 Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne, Dragoş Pîslaru, Stéphane Bijoux, Jordi Cañas Draft motion for a resolution Citation 2 a (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the European Pillar of Social Rights, particularly to principle 17 on inclusion of people with disabilities, principle 3 on equal opportunities and principle 10 on healthy, safe and well-adapted work environment and data protection; AM\1198115EN.docx 5/201 PE646.888v02-00 EN Or. en Amendment 9 Estrella Durá Ferrandis, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz, Mónica Silvana González Draft motion for a resolution Citation 3 a (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the General Comments of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as the authoritative guidance on the implementation of the UNCRPD, Or. en Amendment 10 Ádám Kósa Draft motion for a resolution Citation 3 a (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) Or. en Amendment 11 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 a (new) Draft motion for a resolution Amendment PE646.888v02-00 6/201 AM\1198115EN.docx EN - having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º1, Article 12: Equal recognition before the law (adopted 11 April 2014) Corrigendum (26 January 2018), Or. en Amendment 12 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 b (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard the UN Convention on the rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º2, Article 9: Accessibility (Adopted 11 April 2014), Or. en Amendment 13 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 c (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention of the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º3, Article 6: Women and girls with disabilities (Adopted 26 August 2016), Or. en AM\1198115EN.docx 7/201 PE646.888v02-00 EN Amendment 14 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 d (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º4, Article 24: Right to inclusive education (Adopted 26 August 2016), Or. en Amendment 15 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 e (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º5, Article 19: Right to independente living (Adopted 31 August 2017), Or. en Amendment 16 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 f (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General PE646.888v02-00 8/201 AM\1198115EN.docx EN Comment n.º6, Article 5: Equality and non-discrimination (Adopted 9 March 2018), Or. en Amendment 17 José Gusmão, Leila Chaibi, Konstantinos Arvanitis Draft motion for a resolution Citation 4 g (new) Draft motion for a resolution Amendment - having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD), General Comment N.º7, Article 4.3. and 3.3.: Participation of persons with disabilities in the implementation and monitoring of the Convention (Adopted 21 September 2018), Or. en Amendment 18 Ádám Kósa Draft motion for a resolution Citation 5 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Concluding — having regard to the Concluding Observations of the UN Committee on the Observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 on the initial report of the European Union, on the initial report of the European Union, including those on the European Union institutions’ compliance with the Convention as public administrations, Or. en AM\1198115EN.docx 9/201 PE646.888v02-00 EN Amendment 19 Marc Angel, Manuel Pizarro, Vilija Blinkevičiūtė, Milan Brglez, Brando Benifei, Estrella Durá Ferrandis, Marianne Vind, Alex Agius Saliba, Gabriele Bischoff, Agnes Jongerius, Pierfrancesco Majorino, Johan Danielsson, Heléne Fritzon, Alicia Homs Ginel, Lina Gálvez Muñoz Draft motion for a resolution Citation 5 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Concluding — having regard to the Concluding Observations of the UN Committee on the Observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 on the initial report of the European Union, on the initial report of the European Union, including those on the European Union institutions’ compliance with the Convention as public administrations, Or. en Amendment 20 Rosa Estaràs Ferragut Draft motion for a resolution Citation 5 Draft motion for a resolution Amendment — having regard to the Concluding — having regard to the Concluding Observations of the UN Committee on the Observations of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 (UNCRPD Committee) of 2 October 2015 on the initial report of the European Union, on the initial report of the European Union including those on the European Union institutions’ compliance with the Convention as public administrations, Or.