14092/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung (elektr. übermittelte Version) 1 von 19 14092/AB XXIV. GP Eingelangt am 04.06.2013 Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. BM für Unterricht, Kunst und Kultur Anfragebeantwortung Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur Frau Geschäftszahl: BMUKK-10.000/0108-III/4a/2013 Präsidentin des Nationalrates Mag. Barbara Prammer Parlament 1017 Wien Wien, 3. Juni 2013 Die schriftliche parlamentarische Anfrage Nr. 14382/J-NR/2013 betreffend Staatspreise, die die Abg. Rupert Doppler, Kolleginnen und Kollegen am 4. April 2013 an mich richteten, wird wie folgt beantwortet: Zu Fragen 1 bis 10: Hinsichtlich der seit dem Jahr 2000 bis zum Stichtag der Anfragestellung seitens des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur bzw. seinen Vorgängerressorts, soweit derzeit eine Zuständigkeit besteht, vergebenen Staatspreise wird auf nachstehende jahresweise Aufstellungen hingewiesen: Vergabejahr 2000: Bezeichnung Preisdotierung Finanzierung Preisträger- Zweck der Vorschlag der und Staatspreis der innen und Staatspreisverleihung Entscheidung zur Preisdotierung Preisträger Staatspreis- verleihung Großer ATS 300.000 ausschließlich Wilhelm Der Preis wird für das Vorschlag des Österreichischer Ressortmittel Holzbauer Lebenswerk eines Österreichischen Staatspreis österreichischen Kunstsenats und Künstlers/einer Entscheidung österreichischen Künstlerin durch die vergeben. Ressortleitung Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. www.parlament.gv.at 2 von 19 14092/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung (elektr. übermittelte Version) Österreichischer ATS 300.000 ausschließlich António Lobo Der Preis wird für das Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel Antunes literarische Gesamtwerk unabhängigen Europäische einer europäischen Autorin Fachjury und Literatur bzw. eines europäischen Entscheidung Autors verliehen, das durch die international besondere Ressortleitung Beachtung gefunden hat, was durch Übersetzungen dokumentiert sein muss. Das Werk muss auch in deutschsprachiger Übersetzung vorliegen. Österreichischer ATS 100.000 ausschließlich Rudolf Burger Der Preis wird an eine Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel österreichische unabhängigen Kulturpublizistik Persönlichkeit vergeben, Fachjury und die sich durch Entscheidung hervorragende Beiträge auf durch die dem Gebiet der Ressortleitung Kulturpublizistik in Zeitungen und Zeitschriften, in den audiovisuellen Medien oder in Einzelpublikationen besonders ausgezeichnet hat. Österreichische Je ATS ausschließlich Sverre Dahl Ein Preis wird für die Vorschlag des Staatspreise für 100.000 Ressortmittel hervorragende unabhängigen literarische Christa Übersetzung Übersetzungs- Übersetzung Rothmeier österreichischer Literatur in beirates und eine Fremdsprache Entscheidung vergeben wird, ein weiterer durch die Preis für die hervorragende Ressortleitung Übersetzung fremdsprachiger Literatur ins Deutsche. Vergabejahr 2001: Bezeichnung Preisdotierung Finanzierung Preisträger- Zweck der Vorschlag der und Staatspreis der innen und Staatspreisverleihung Entscheidung zur Preisdotierung Preisträger Staatspreis- verleihung Staatspreis für ATS 100.000 ausschließlich Wilhelm Filla Wissenschaft für alle – ein Einreichung, Erwachsenen- Ressortmittel Widerspruch? Entscheidung der bildung Bevölkerungsnaher unabhängigen Wissenstransfer in der Fachjury Wiener Moderne – Ein historisches Volkshochschul-Modell Österreichischer EUR 22.000 ausschließlich Harry Weber Auszeichnung eines Vorschlag einer Staatspreis für Ressortmittel besonders unabhängigen künstlerische herausragenden Fachjury und Fotografie Gesamtwerks einer/s Entscheidung Fotokünstlerin/ durch die Fotokünstlers Ressortleitung Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. www.parlament.gv.at 14092/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung (elektr. übermittelte Version) 3 von 19 Großer ATS 300.000 ausschließlich Gert Jonke Der Preis wird für das Vorschlag des Österreichischer Ressortmittel Lebenswerk eines Österreichischen Staatspreis österreichischen Kunstsenats und Künstlers/einer Entscheidung österreichischen Künstlerin durch die vergeben. Ressortleitung Österreichischer ATS 300.000 ausschließlich Umberto Eco Der Preis wird für das Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel literarische Gesamtwerk unabhängigen Europäische einer europäischen Autorin Fachjury und Literatur bzw. eines europäischen Entscheidung Autors verliehen, das durch die international besondere Ressortleitung Beachtung gefunden hat, was durch Übersetzungen dokumentiert sein muss. Das Werk muss auch in deutschsprachiger Übersetzung vorliegen. Österreichischer Je ATS 50.000 ausschließlich Georg Der Preis wird für das Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel Bydlinski deutschsprachige unabhängigen Kinderlyrik kinderlyrische Gesamtwerk Fachjury und Gerald Jatzek verliehen. Entscheidung durch die Ressortleitung Österreichische Je ATS ausschließlich Sead Ein Preis wird für die Vorschlag des Staatspreise für 100.000 Ressortmittel Muhamedagic hervorragende unabhängigen literarische Übersetzung Übersetzungs- Übersetzung Dieter Hornig österreichischer Literatur in beirates und eine Fremdsprache Entscheidung vergeben wird, ein weiterer durch die Preis für die hervorragende Ressortleitung Übersetzung fremdsprachiger Literatur ins Deutsche. Österreichischer ATS 100.000 ausschließlich Daniela Strigl Der Preis wird an eine Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel österreichische unabhängigen Literaturkritik Persönlichkeit vergeben, Fachjury und die sich durch Entscheidung hervorragende Beiträge auf durch die dem Gebiet der Ressortleitung Literaturkritik in Zeitungen und Zeitschriften, in den audiovisuellen Medien oder in Einzelpublikationen besonders ausgezeichnet hat. Vergabejahr 2002: Bezeichnung Preisdotierung Finanzierung Preisträger- Zweck der Vorschlag der und Staatspreis der innen und Staatspreisverleihung Entscheidung zur Preisdotierung Preisträger Staatspreis- verleihung Staatspreis für EUR 7.265 ausschließlich Alexandra Ausbilderforum – Eine Einreichung, Erwachsenen- Ressortmittel Klein Initiative der Tiroler Entscheidung der bildung Sozialpartner und des unabhängigen Landes Tirol zur Fachjury Weiterbildung und Vernetzung von Lehrlings- ausbildnern Großer EUR 22.000 ausschließlich Heinz Karl Der Preis wird für das Vorschlag des Österreichischer Ressortmittel Gruber Lebenswerk eines Österreichischen Staatspreis österreichischen Kunstsenats und Künstlers/einer Entscheidung österreichischen Künstlerin durch die vergeben. Ressortleitung Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. www.parlament.gv.at 4 von 19 14092/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung (elektr. übermittelte Version) Österreichischer EUR 22.000 ausschließlich Christoph Hein Der Preis wird für das Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel literarische Gesamtwerk unabhängigen Europäische einer europäischen Autorin Fachjury und Literatur bzw. eines europäischen Entscheidung Autors verliehen, das durch die international besondere Ressortleitung Beachtung gefunden hat, was durch Übersetzungen dokumentiert sein muss. Das Werk muss auch in deutschsprachiger Übersetzung vorliegen. Österreichischer EUR 7.300 ausschließlich Adolf Holl Der Preis wird an eine Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel österreichische unabhängigen Kulturpublizistik Persönlichkeit vergeben, Fachjury und die sich durch Entscheidung hervorragende Beiträge auf durch die dem Gebiet der Ressortleitung Kulturpublizistik in Zeitungen und Zeitschriften, in den audiovisuellen Medien oder in Einzelpublikationen besonders ausgezeichnet hat. Österreichische Je EUR ausschließlich Vladko Ein Preis wird für die Vorschlag des Staatspreise für 7.267,28 Ressortmittel Murdarov hervorragende unabhängigen literarische Übersetzung Übersetzungs- Übersetzung Peter österreichischer Literatur in beirates und Waterhouse eine Fremdsprache Entscheidung vergeben wird, ein weiterer durch die Preis für die hervorragende Ressortleitung Übersetzung fremdsprachiger Literatur ins Deutsche. Staatspreis Ehrenpreis - Bauen in Tirol Die Preise werden für Vorschlag der Schönste Bücher ohne seit 1980. Ein Bücher von besonderer unabhängigen Österreichs finanzielle Führer zu den gestalterischer und Fachjury Dotierung 260 herstellerischer Qualität sehenswerten vergeben. Bauten (Verlag Anton Pustet) Rammed Earth/ Lehm und Architektur / Terra Cruda (Birkhäuser) Esel (Niederösterrei chisches Pressehaus) Von den wilden Frauen (Bibliothek der Provinz Vergabejahr 2003: Bezeichnung Preisdotierung Finanzierung Preisträger- Zweck der Vorschlag der und Staatspreis der innen und Staatspreisverleihung Entscheidung zur Preisdotierung Preisträger Staatspreis- verleihung Großer EUR 30.000 ausschließlich Siegfried Der Preis wird für das Vorschlag des Österreichischer Ressortmittel Anzinger Lebenswerk eines Österreichischen Dieser Text wurde elektronisch übermittelt. Abweichungen vom Original sind möglich. www.parlament.gv.at 14092/AB XXIV. GP - Anfragebeantwortung (elektr. übermittelte Version) 5 von 19 Staatspreis österreichischen Kunstsenats und Künstlers/einer Entscheidung österreichischen Künstlerin durch die vergeben. Ressortleitung Österreichischer EUR 22.000 ausschließlich Cees Der Preis wird für das Vorschlag der Staatspreis für Ressortmittel Nooteboom literarische Gesamtwerk unabhängigen Europäische einer europäischen Autorin Fachjury und Literatur bzw. eines europäischen Entscheidung Autors verliehen, das