Kırcaali Haber gazetesine Halka hizmet vermeye devam ediyoruz Ehliman Çoban, Hak ve Özgürlükler Hareketi (HÖH) Kırcaali İlçe Teşkilatı Başkan Yardımcı- Her ayın 15’ne kadar tüm Postanelerde sı. Kendisi partinin kuruluşu 1990’dan beri onun etkin bir üyesi. İki dönem HÖH Gençlik Kolları Abone Olabilirsiniz! Merkez Konseyi Üyesi olup, üç dönem de Kırca- ali Gençlik Kolları Başkanlığı’nı yaptı. ABONE KATALOG NUMARASI: 2454 Sayfa 4’te BULGARİSTAN TÜRKLERİNİN SESİ 09Kırcaali Şubat 2011 Çarşamba - Yıl: 5 Sayı: 6 (74) Fiyatı: 0,50 lv.Haber www.kircaalihaber.com İSSN 1313-6925 Kırcaali bölgesinden 228 delege Müslümanlar runlarını çözecek, onlara Resmiye MÜMÜN lacak kurultay hakkında şunları belirtti: “ Başmüf- hizmet edecek, temsili 12 Şubat’ta Sofya’da tülük, Nedim Gencev ta- kabiliyeti yüksek olan bir baş müftülüğe kavuş- kurultayına katılacak düzenlenecek olan Ola - rafından ele geçirilip, ğanüstü Milli Müslüman- mühürlenince Bulgaris- ması hedefleniyor. 12 lar Kurultayına Kırcaali tan Müslümanları hayli Mayıs 2010 yılından bu bölgesindeki 228 encü- rahatsız oldular. Bu so- yana milli bütünlüğümü- menlikten birer delege runa çözüm olarak Milli zü, birlik beraberliğimizi, katılacak. Bölge Müftü- Kongre’ye gidilmesine gerek muhtelif şehirler- sü Beyhan Mehmed’in karar verdiler. Bütün en- de yürüyüşlerle olsun, yaptığı açıklamaya cümenliklerin isteği üze- gerek merkezi yerlerde göre, “Başmüftü aday- re ve Yüksek Şura’nın cuma namazlarını cami ları henüz açıklanmış kararıyla 12 Şubat so- dışında açık alanlarda değildir, konferans günü runlardan çıkma tarihi kılmamızla, Sofya’ da açıklanacaklar. Geçen olarak değerlendiriliyor. iki kez yürüyüşlerle, bir- hafta yapılan toplantıda Milli kongre sayesinde lik beraberliğimizi, bu Başmüftü Mustafa Aliş Başmüftülük statüsünün dava uğurunda bütün- Hacı’nın da ifade etti- yeniden kazandırılması, leştiğimizi gösterdik. 12 ği gibi, İlahiyat mezu- Bulgaristan Müslüman- Şubat tarihi de inşallah, nu herkes Bulgaristan larının tekrar istikrarla, tekrar aynı duyguyla ve Müslümanlarının başın- huzurla, dini inançlarını düşünceyle yaşanacak. da olmaya aday olabilir” yerine getirmelerini sağ- Mustafa Aliş Hacı dışın- dedi. layacak. Aynı zamanda Bölge Müftüsü, yapı- da bu tarihte onların so- Devamı 5’te P Birinci sınıf öğrencilerinin yarısının ana dili Bulgarca Kırcaali barajı çevresinde 130 kanunsuz yapı Çevre ve Su dolayındaki araziler- yor. verileceğini söyledi. değil Bakanlığı’nda yapılan de en çok kanunsuz Bakan Plevneliev, Mayıs ayında sonuç- Sayfa 3’te basın toplantısında yapılar kurulmuştur. yapı sahiplerine nisan lar genelleştirilecek ve Yerli iş adamları bir çatı Bölgesel Kalkınma Orada bulunan 195 ayına kadar inşaatın onlara göre kanunsuz P ve Bayındırlık Baka- yapının yoklanması kanuna uygun oldu- yapıları yıkma kararla- altında birleşiyor nı Rosen Plevneliev, sonucunda 169’u ka- ğunu gösteren belge- rı verilecek. ülke çapında 52 baraj nunsuz olarak tespit ler sunmalarına imkan Kırcaali Haber Sayfa 3’te çevresinde bulunan edilmiş ve onların yı- toplam 1470 yapının kılması için emir çıka- P Kırcaali’de partiler HÖH’ne yoklanmasında 748’in cak. Bu sıralamada Фирма “Декорстил” karşı birleşiyor kanunsuz inşaatı tes- ikinci yerde toplam pit edildiğini bildirdi. 159 yapıdan 130’un Sayfa 6’da Buna göre, 243 yapı- kanunsuz olmasıyla ya Bakanlığın emriyle “Kırcaali” barajı bulu- Национален форум на P kullanma yasağı geti- nuyor. Üçüncü yere Гр. Кърджали 6600 общинските съветници в rilmiş, 43 inşaat ise- 329 yapıdan 103’ün бул. “България”, блок “Спартак” durdurulmuştur. yasa dışı olmasıyla 0361/ 6-25-11 0888 264 362 Кърджали www.dekorstil.com На стр. 7 “İvaylovgrad” barajı “İskır” barajı yerleşi- ОЩЕ ЕДНА ПЕРЛА В КОРОНАТА НА ЯЗОВИР “КЪРДЖАЛИ” M A R S 55 Бутиков хотел “Язовир Кърджали” ви очаква - промоционални цени Гр. Кърджали, кв. “Възрожденци”, Хотелът който Ви подхожда - изискана и уютна обстановка бул. ”Христо Ботев” № 68 0893524930, 0885645230, 0878780330 Бул.”Беломорски” 68 ; Тел. 8 23 54; 8 23 55 www.yazovir-kardjali.com; e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.hotel-kardjali.com 09 Şubat 2011 Kırcaali Haber Sayfa 2 Bulgaristan’da Türkçe eğitiminin günümüzdeki durumu da zor olmakla birlikte, vam etti. Daha sonraları Enstitüsünde, Türkçe ğunluğu o üniversitenin Harun BEKİR ana dili olarak Türkçenin Türkçelerini geliştirmele- okutulmasına ilişkin çok bu bölümlerde ders ve- bölümünde ders vere- kadrolu elemanı olacak ri için bütün koşulların bir ren Türkoloji uzmanları cek öğretim üyesi yok, ve ülkenin vatandaşı Geçen sayıdan açık ve net bir tavırdır. araya gelmesi gerekliliği 1992 yılında Kırcaali Sofya Üniversitesi’nden üniversite adayları bu olacak şartı da var. Bu 28 Mayıs 2001 tarihin- sorunu etkin bir şekilde Öğretmen Enstitüsü’nde emekliye ayrılınca Kır- bölüme ilgi göstermiyor şartlarda Kırcaali Eği- de Eğitim Bakanlığı 6 çözülmesini engelliyor. Türkçe öğretmeni yetiş- caali Eğitim Fakültesi’ne bahanesiyle bu bölüme tim Fakültesinde ayrı No’lu Genelge’sini ya- Bulgaristan’da, uzun bir tirecek sınıflar açıldı. Bu kadroya alınarak Türkçe öğrenci kabul edilmedi. bir Türkçe bölümünün yınlamıştır. Bu genelge aradan sonra, Türkçenin yüksek eğitim kurumun- Bölümünde derslerine 2004 yılından önce ka- açılması, Türkoloji uz- İlköğretim ve Liselerde ana dili olarak yeniden da Türkçe bölümlerinde devam ettiklerinin yanı bul edilen öğrenciler ise manı (profesör, doçent okutulan dersler ve bu okullarda okutulması ile ders vermek üzere Sof- sıra mastırlık progra- eğitimine devam etmekti veya bu alanda doktora derslerin sayısı belir- ilgili olarak Milli Eğitim ya Üniversitesi Türkoloji mını da açtılar. Kendi- ve Türkçe dersleri Öğre- yapmış uzmanlar) olma- tilmiştir. Bu genelgeye Yasası’nda, okullardaki Bölümünden öğretim leri Sofya’da kalarak ve tim Görevlisi Harun Be- yışından imkansız gibi göre okullarda okutulan ana dili dersleri devletin, üyeleri olan Türkolog ayda sadece 1-2 defa kir ile Öğretim Görevlisi görünüyor. Fakülte yö- dersler üçe ayrılmıştır: yani Eğitim Bakanlığının Prof. Emil Boev ve Türk Kırcaali’ye gelerek ders Neziha Hasan tarafından netimiyle yapılan görüş- 1. Zorunlu okutulması kontrolü altında gerçek- Edebiyatı uzmanı Doç. veriyorlardı. Fakat daha verilmekteydi. melerde Türkçe dersleri- gereken dersler; leştirilecektir maddesi Vera Samarcieva davet sonraları bu konuda fa- Kırcaali, Bulgaristan’da nin yeniden açılıp devam 2. Zorunlu seçmeli getirilmiştir. Dolaysıyla edildi. Bu bölümdeki bazı külte yönetimi ile arala- Türklerin en yoğu ya- etmesi ancak mevcut dersler ( bunların ara- Kırcaali, Burgas, Şum- dersler de dışarıdan ge- rında anlaşmazlık çıkın- şadığı bir bölgedir. Bu bölümlerde olabilir kana- sına Türkçe dersleri de nu, Razgrad, Rusçuk, len Türkçe uzmanlarına, ca görevinden ayrıldılar. bölgede ülke çapında atine varılmıştır. Mesela dahil olmaktadır); Dobriç ve Silistre gibi İl yani Öğretim Görevlileri- 1992 yılında Kırcaali ilköğretim düzeyinde Sınıf Öğretmeliği Bölü- 3. Seçmeli dersler. Eğitim Müdürlüklerinde ne verildi. Bunların ara- Öğretmen Enstitüsü’nde anadili Türkçe dersleri mü, Sınıf Öğretmenliği Bulgaristan Türk ço- anadili müfettişleri kad- sında Öğretim Görevlisi Türkçe öğretmeni ye- gören öğrencilerin sayısı ve Türkçe Öğretmenliği cuklarının ana dilinde rosu açılmıştır. Ayrıca Bölümü’ne dönüştürüle- de öğretim görmesi ko- Eğitim Bakanlığında bilir ve bu bölümün öğ- nusunda herhangi bir Türkçeden sorumlu bir rencileri gördüğü ders- olumlu gelişme kayde- müfettiş de tayin edilmiş- lerin yanı sıra Türkçe dilmiş değildir, hatta du- tir. Bu müfettişler, denet- dersleri de görüp, sınıf rum kötüye gitmektedir lemenin ve teftişin yanı öğretmeni olduğu gibi denebilir. 2001 yılından sıra Türkçe öğretmenle- Türkçe öğretmeni de bu yana haftada 4 ders rine rehberlik yapmak ve olabileceklerdir. saati değil de II., III. ve hizmet içi eğitim kursları Bulgaristan’da Türkçe IV. sınıflarda 2 ders sa- düzenlemek görevleri de Eğitim – Öğretimi’nin atine, I., V., VI., VII. ve üstlenmişlerdir. Böylece sorunlarını çözmekle VIII. sınıflarda da 3 ders birçok Türkçe öğretme- tabi ki Bulgaristan’daki saatine düşürülmüş ol- nimiz, gerek Türkiye’de, siyasetçilerin görevidir. ması kaygı vericidir. Ay- g e r e k s e ü l k e m i z Yani Türkçe eğitiminin rıca öğrenciler okullarda Bulgaristan’da hizmet önünde görünmez en- Türkçe dersleri görmek içi kurslarına katılma im- geller teşkil eden yasa için her ders yılı başın- kanını bulmuşlardır. Ör- ve tüzüklerdeki gerekli da okul müdürüne birer neğin Kırcaali’de her yıl, olan değişiklikleri ger- dilekçe vermek zorun- Kırcaali Belediye Başka- çekleştirerek Türkçe dadırlar. nı Hasan Azis’in desteği eğitimini cazip hale ge- Öte yandan, yıllardır ve Ankara Bilkent Üni- tirmeleridir. Harun Bekir, Öğretim tiştirecek sınıflar açıl- da en çoktur. Dolaysıyla yenileri basılmadığı için versitesinin katkılarıyla, Ancak tek başına bir Görevlisi Aptikadır Ap- dıysa da 10 yıla aşkın Türkçe öğretmeni yetiş- yaşanan ders kitapla- Türkçe müfettişi, Türkçe siyasi partinin çözebile- tişev, Öğretim Görevlisi bir zaman içerisinde tirmek için üniversiteler- rı eksikliği de sorunun öğretmenlerine yönelik ceği bir sorundan daha Rahim Mollaömer gibi bu eğitim kurumunda deki Türkçe bölümleri de boyutlarının artmasına hizmet içi kursları düzen- büyük ve fedakarlık is- Sofya Üniversitesi Tür- Türkçe bölümünü de- devam etmelidir. Ayrıca neden oluyor. 1992 yı- lemiş, birçok öğretmen teyen bir problemdir. Bu koloji Bölümünden me- vam ettirecek öğretim Türk dili ile Türk kültürü- lından bu yana yeni ders de gerek Türkiye Milli sorunu ancak Bulgaris-