1 GOTTESDIENSTORDNUNG UND FERNSEHGOTTES- DIENSTE vom 03.10.-02.11.2020 Bitte beachten Sie: Es ist zwingend erforderlich, dass Sie sich zu allen Gottesdiensten in unserer Pfar- reiengemeinschaft vorab anmelden! Entweder telefonisch nur im Pfarrbüro in Ir- rel (Tel. 06525-829, Di-Do: 9.00-12.00 Uhr und Fr 8.00-10.00 Uhr) oder über unsere Internetseite www.pg-irrel.de. Samstag 03.10. hl. Niketius, Bischof von Trier (+ um 566) EWTN 8.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Irrel 8.30 Statio zu Beginn der Fahrradwallfahrt Biesdorf, 18.30 Vorabendmesse als Stiftsmessen für Susanna Lutz; R. D. Kloster Greßgen; Matthias Lutz-Kranz; Peter u. Cäcilia Hoffmann- Steffes Sonntag 04.10. 27. Sonntag im Jahreskreis ZDF 9.30 hl. Messe aus dem Deutschordensmünster St. Peter und Paul, Heilbronn EWTN 10.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Holsthum 10.00 Wort-Gottes-Feier ohne Kommunionausteilung Eisenach 10.30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft Ernzen 10.30 Wort-Gottes-Feier ohne Kommunionausteilung Samstag 10.10. Samstag der 27. Woche im Jahreskreis EWTN 8.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Wolsfeld 18.30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft 2 Sonntag 11.10. 28. Sonntag im Jahreskreis ZDF 9.30 evang. Gottesdienst aus der St. Pauli-Kirche, Bremen-Neu- stadt EWTN 10.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Ferschweiler 10.30 Hochamt als Stiftsmesse für Ehel. Winfried u. Dorothea Ries u. Tochter Hannelore Schmitt geb. Ries Niederweis 16.00 Gräbersegnung Samstag 17.10. hl. Ignatius von Antiochien, Bischof, Märtyrer (+ 117) EWTN 8.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Irrel 18.30 Vorabendmesse als Stiftsmessen für Matthias Schneider; Nikolaus Wagner; Matthias Wagner: Margarete Neumann; Martin Jegen; Angela Jegen Gilzem 19.00 Wort-Gottes-Feier ohne Kommunionausteilung Sonntag 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis ZDF 9.30 hl. Messe aus St. Martinus, Hildesheim-Himmelsthür EWTN 10.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Bollendorf 10.30 Hochamt als Stiftsmesse für Ehel. Albert u. Katharina Ste- phani Samstag 24.10. hl. Antonius Maria Claret, Ordensgründer (+ 1870) Missio-Kollekte EWTN 8.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Ferschweiler 10.30 Gräbersegnung 3 Meckel 10.30 Gräbersegnung Ernzen 11.15 Gräbersegnung Wolsfeld 11.15 Gräbersegnung Alsdorf 18.30 Wort-Gottes-Feier ohne Kommunionausteilung Holsthum 18.30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft Sonntag 25.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Missio-Kollekte Holsthum 9.00 Gräbersegnung und danach Prozession zum Ehrenfriedhof mit Kranzniederlegung Meckel 9.00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft ZDF 9.30 evang. Gottesdienst aus Scharten, Österreich EWTN 10.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Dockendorf 10.30 Gräbersegnung Eisenach 10.30 Gräbersegnung Messerich 11.00 Gräbersegnung Gilzem 11.30 Gräbersegnung Niederstedem 15.00 Gräbersegnung Oberstedem 15.15 Gräbersegnung Eßlingen 15.30 Gräbersegnung Samstag 31.10. hl. Wolfgang, Bischof von Regensburg (+ 994) EWTN 8.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Bollendorf 10.30 Gräbersegnung Menningen 15.00 Gräbersegnung Minden 15.20 Gräbersegnung Echternach- 15.50 Gräbersegnung erbrück 4 Irrel 18.30 Vorabendmesse zum Hochfest Allerheiligen als Stiftsmes- sen für Maria Rössler; Anna Bares; Heinz Bores; Matthias Baden; Geschwister Elisabeth u. Maria Mai; Ehel. Heinrich u. Anna Jutz; Ehel. Matthias u. Susanne Baden geb. Müller Sonntag 01.11. Allerheiligen - Hochfest ZDF 9.30 hl. Messe aus St. Meinrad, Radolfzell am Bodensee EWTN 10.00 hl. Messe aus dem Kölner Dom Bollendorf 10.30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft Irrel 10.30 Gräbersegnung Alsdorf 11.30 Gräbersegnung Biesdorf 13.45 Gräbersegnung – Klosterfriedhof Biesdorf 14.00 Gräbersegnung – Dorffriedhof Wallendorf 14.45 Gräbersegnung Peffingen 15.00 Gräbersegnung Ammeldingen 15.15 Gräbersegnung Schankweiler 15.20 Gräbersegnung Prümzurlay 15.40 Gräbersegnung – Andacht auf dem alten Friedhof Montag 02.11. Allerseelen Irrel 18.30 hl. Messe zu Allerseelen Wolsfeld 18.30 hl. Messe zu Allerseelen und zum Patrozinium (03.11.) Hinweise: Nicht aufgeführt sind Angebote, wie sie zahlreiche Radioprogramme bie- ten, neben kirchlichen Sendern wie das Domradio der Erzdiözese Köln oder Radio Horeb auch staatliche Rundfunkanstalten wie der Deutschlandfunk. Dort gibt es beispielsweise werktags immer um 6.35 Uhr eine Morgenandacht und jeden Sonn- tag um 10.00 Uhr eine Gottesdienstübertragung. Als Ergänzung zu unserer Gottesdienstordnung teilen wir Ihnen die Termine für die Messen am Sonntagabend in der Basilika in Echternach mit: 5 Sonntag 04.10. 18.30 h Sonntag 11.10. 18.30 h Sonntag 18.10. 18.30 h Sonntag 25.10. 18.30 h Sonntag 01.11. 18.30 h Bitte beachten Sie, dass auch dort die Plätze begrenzt sind und Sie sich im dortigen Pfarrsekretariat für die einzelnen Gottesdienste unter Tel. 00352-720149 anmel- den müssen. Die Anmeldezeiten sind: Montag und Mittwoch von 10.00 – 12.00 Uhr und Donnerstag und Freitag von 10.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 16.00 Uhr. UNSERE PFARREIENGEMEINSCHAFT II Wir gedenken unserer Verstorbenen Gertrud Gruben Echternacherbrück + 23.08.2020 Heinz Lehnertz Ferschweiler + 24.08.2020 Reinhold Schramer Ernzen + 28.08.2020 Dorothea Schaal Wolsfeld + 01.09.2020 Elisabeth Schilz Speicher, früher Ferschweiler + 02.09.2020 Rudolf Götz Irrel, früher Bollendorf + 08.09.2020 Mathilde Bourscheidt Echternacherbrück + 16.09.2020 Christof Ries Ferschweiler + 17.09.2020 Adelheid Heinrichs Ferschweiler + 19.09.2020 Susanna Koenen Ingendorf + 20.09.2020 So spricht der Herr: „Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, wird leben in Ewigkeit!“ Gräbersegnungen 2020 Herr Dechant Klaus Bender hat für unser Dekanat mit dem Ordnungsamt der Kreis- verwaltung Kontakt aufgenommen, um zu klären, welche besonderen Vorgaben es in diesem Jahr für die Gräbersegnungen seitens der Verwaltung gibt. Daher möchten wir Sie bitten folgendes in Ihrem eigenen Interesse und im Interesse aller, zu beachten: • Die Abstands- und Hygienevorschriften sind auch auf den Friedhöfen einzu- halten. Aus diesem Grund sind Einzelsegnungen der Gräber nicht möglich. Deshalb werden die Priester und Pastoralreferenten sich darauf beschränken, mit dem Weihwasser nur durch die Hauptgänge zu gehen, in denen niemand steht. 6 Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese Vorgehensweise. Denken Sie daran, dass diese Vorgaben zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihrer Mitmenschen die- nen. Seien wir dankbar, dass unter den gegebenen Umständen die Gräbersegnun- gen in diesem Jahr überhaupt stattfinden dürfen. Caritashaus der Begegnung in Irrel • Handy/Smartphone-Sprechstunde im Caritashaus Haben Sie mit der Bedienung oder mit der Vielfalt der Anwendungsmöglichkeiten Ihres Handys oder Smartphones Probleme und suchen jemanden, der Ihnen ganz konkret Ihre Fragen dazu beantworten kann? Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des Caritashauses bietet ab sofort jeden Mittwoch, zwischen 09.00 und 12.00 Uhr, und nur nach telefonischer Voranmeldung, eine in- dividuelle Sprechstunde im Caritashaus der Begegnung an, in der er Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. In der Smartphone-Sprechstunde • verlieren Sie Ihre Berührungsängste mit der Technik • bekommen Sie Sicherheit im Umgang mit Ihrem Gerät Termine werden ausschließlich telefonisch vergeben. Bitte melden Sie sich spä- testens freitags vorher an und teilen Sie uns mit, welches Gerät Sie besitzen. Dauer der Sprechstunde: je nach Bedarf, max. ca. 45 Minuten Der Teilnehmerbeitrag beträgt 10,00 Euro pro angefangene Sprechstunde. Das Tragen einer Mund-Nasen-Maske ist im Caritashaus der Begegnung Pflicht. Anmeldung und weitere Informationen: Caritashaus der Begegnung, Niederweiser Str. 31, 54666 Irrel, Tel.-Nr. (0 65 25) 93 39 5-0, Fax-Nr. (0 65 25) 93 39 5-105, E-Mail: [email protected] Aktuelle Informationen finden Sie auch im Internet unter www.caritas-westeifel.de Erstkommunionfeiern in den Pfarrkirchen Bollendorf und Irrel Normalerweise hätten die Erstkommunionfeiern bereits im April und Mai stattge- funden. In zwei besonders gestalteten Erstkommunionfeiern hätten die Kinder zum ersten Mal die heilige Kommunion empfangen. Normalerweise – aber was ist schon normal? Das zeigt uns die Corona-Pandemie auf sehr eindrückliche Art und Weise. Als Folge wurden die Erstkommunionfeiern im Bistum Trier erst einmal verschoben. 7 Aber, verschoben ist ja noch längst nicht aufgehoben. Und so sucht sich „normal“ halt andere Wege. Aus zwei Erstkommunionfeiern wurden sechs: gestaltet mit Live- Musik, Chorgesängen, Musik-Einspielung von CD, mit viel Engagement und Einfalls- reichtum und bereitwillig zur Verfügung gestelltem Musikequipment. Vor allem mit vielen helfenden Händen. An dieser Stelle danke ich allen von Herzen, die bereit waren und sind, sich helfend für die Gemeinschaft zur Verfügung zu stel- len. Ich danke auch den helfenden Händen, die sich um den Schmuck oder die Rei- nigung der Kirche kümmern. Danke sagen möchte ich ebenfalls Monsignore Michael Becker und Dr. Abbé Claude Bonsou, die die Erstkommunion in der Pfarrkirche St. Ambrosius Irrel und in der Pfarrkirche St. Michael Bollendorf an folgenden Terminen nachfeierten: Pfarrkirche Bollendorf: 24. Juli und 22. August Pfarrkirche Irrel: 25. Juli, 21. und 28. August Zusätzlich führte Pfarrer Josef Mettel jeweils ein Kommunionkind in den Sonntags- gottesdiensten am 09. August in Irrel sowie am 30. August in Ferschweiler zur Erst- kommunion. Ein besonderer Dank gilt vor allem unseren Kommunionkindern und ihren Familien. Gemeinsam haben wir versucht, aus dieser außergewöhnlichen und ungewohnten Situation das Beste zu machen. Während des Corona-Lockdowns sind wir in Verbindung geblieben. Über Briefe und