L 36/62 SK Úradný vestník Európskej únie 11.2.2017 VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/247 z 9. februára 2017 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy v určitých členských štátoch [oznámené pod číslom C(2017) 1044] (Text s významom pre EHP) EURÓPSKA KOMISIA, so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4, so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4, keďže: (1) Aviárna influenza je infekčná vírusová choroba vtákov. Infekcie domácej hydiny a iných vtákov chovaných v zajatí vyvolané vírusmi aviárnej influenzy sú spôsobované dvomi hlavnými formami tejto choroby, ktoré sa odlišujú svojou virulenciou. Nízkopatogénna forma sa obvykle prejavuje iba miernymi symptómami, zatiaľ čo vysokopatogénna forma spôsobuje pri väčšine druhov vtákov veľmi vysokú úmrtnosť. Uvedená choroba môže mať vážny dosah na ziskovosť chovu hydiny. (2) V prípade výskytu ohniska aviárnej influenzy v členskom štáte existuje riziko rozšírenia pôvodcu choroby do iných chovov s hydinou či inými vtákmi chovanými v zajatí. Preto sa môže rozšíriť z jedného do druhého členského štátu alebo do tretích krajín obchodovaním so živou hydinou alebo s vtákmi chovanými v zajatí či produktmi z nich. (3) Smernicou Rady 2005/94/ES (3) sa stanovujú určité preventívne opatrenia v súvislosti s dohľadom nad aviárnou influenzou a s jej včasnou detekciou, ako aj minimálne kontrolné opatrenia, ktoré sa majú uplatňovať v prípade výskytu ohniska tejto choroby u hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí. V uvedenej smernici sa stanovuje zriadenie ochranných pásiem a pásiem dozoru (ďalej len „pásma dohľadu“) v prípade výskytu ohniska vysokopa­ togénnej aviárnej influenzy. Táto regionalizácia sa uplatňuje najmä s cieľom zachovať zdravotný štatút vtákov na zvyšnom území členského štátu zabránením zavlečeniu patogénneho pôvodcu a zabezpečením včasnej detekcie choroby. (4) Od začiatku novembra 2016 šestnásť členských štátov (ďalej len „dotknuté členské štáty“), konkrétne Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Grécko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Maďarsko, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko a Spojené kráľovstvo, oznámilo Komisii výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch s hydinou alebo inými vtákmi chovanými v zajatí na svojom území. (5) Vírus vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 bol od konca októbra 2016 zistený u veľkého počtu voľne žijúceho vtáctva, hlavne u sťahovavých druhov vtákov v uvedených členských štátoch a okrem toho v Írsku, Španielsku, Portugalsku a Slovinsku. (6) Vo väčšine členských štátov bol etiologický vírus prvýkrát zistený u voľne žijúceho vtáctva pred tým, ako bol zistený v chovoch s hydinou či inými vtákmi chovanými v zajatí. (1) Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. (3) Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16). 11.2.2017 SK Úradný vestník Európskej únie L 36/63 (7) Aj v tretích krajinách susediacich s EÚ ako bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Srbsko, Švajčiarsko, Ruská federácia a Ukrajina identifikovali vírus vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 u voľne žijúcich vtákov alebo v chovoch s hydinou alebo inými vtákmi chovanými v zajatí. (8) V nadväznosti na výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v Dánsku, Nemecku, vo Francúzsku, v Maďarsku, Holandsku, Rakúsku a vo Švédsku prijala Komisia niekoľko vykonávacích rozhodnutí Komisie o ochranných opatreniach určených uvedeným členským štátom. (9) Z dôvodov jasnosti a s cieľom poskytnúť členským štátom, tretím krajinám a zainteresovaným stranám informácie o aktuálnom vývoji epidemiologickej situácie bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2122 (1) s cieľom uviesť v jednom akte Únie zoznam ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadených príslušným orgánom dotknutých členských štátov v dôsledku výskytu ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v chovoch na ich území v súlade so smernicou 2005/94/ES. Dotknuté členské štáty sú uvedené v zozname v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu. (10) Od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2016/2122 došlo k ďalšiemu vývoju epidémie a rozšíreniu jej geografického rozsahu najmä v dôsledku prebiehajúcich sezónnych presunov voľne žijúceho sťahovavého vtáctva a príležitostného prenosu do chovov s hydinou či inými vtákmi chovanými v zajatí. V niektorých oblastiach s vysokou hustotou chovov sa takisto vyskytlo následné rozšírenie vírusu medzi chovmi, kde hydinu nemožno dostatočne chrániť pred kontaktom s voľne žijúcimi vtákmi. (11) Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2122 bolo následne zmenené vykonávacími rozhodnutiami Komisie (EÚ) 2016/2219 (2), (EÚ) 2016/2279 (3), (EÚ) 2016/2367 (4), (EÚ) 2017/14 (5), (EÚ) 2017/116 (6) a (EÚ) 2017/155 (7) z dôvodu ďalšieho výskytu ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v Bulharsku, Českej republike, Nemecku, Grécku, vo Francúzsku, v Chorvátsku, Taliansku, Maďarsku, Holandsku, Rakúsku, Poľsku, Rumunsku, na Slovensku, vo Švédsku a v Spojenom kráľovstve. (12) Bulharsko, Česká republika, Nemecko, Grécko, Francúzsko, Taliansko, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Slovensko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oznámili od prijatia vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2017/155 ďalší výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 u hydiny a prijali potrebné opatrenia, ktoré sa vyžadujú v súlade so smernicou 2005/94/ES vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo ohnísk. Komisia vo všetkých prípadoch preskúmala opatrenia, ktoré prijali dotknuté členské štáty v súlade so smernicou 2005/94/ES, a s uspokojením skonštatovala, že hranice ochranných pásiem a pásiem dohľadu zriadené príslušnými orgánmi v dotknutých členských štátoch sú v dostatočnej vzdialenosti od všetkých chovov s potvrdeným ohniskom. (13) Okrem toho sú pásma dohľadu v Chorvátsku a Rakúsku vzhľadom na predchádzajúci výskyt ohnísk v týchto členských štátoch stále v platnosti. Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/2122 bolo prijaté a následne náležite zmenené, aby sa na úrovni Únie urýchlene vymedzili ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené v dotknutých členských štátoch v súlade so smernicou 2005/94/ES a aby sa tak predišlo akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a vzniku neodôvodnených prekážok obchodu uložených tretími krajinami. (1) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2122 z 2. decembra 2016 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 75). (2) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2219 z 8. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 334, 9.12.2016, s. 52). (3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2279 z 15. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 342, 16.12.2016, s. 71). (4) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/2367 z 21. decembra 2016, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 350, 22.12.2016, s. 42). (5) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/14 z 5. januára 2017, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 4, 7.1.2017, s. 10). (6) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/116 z 20. januára 2017, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 18, 24.1.2017, s. 53). (7) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/155 z 26. januára 2017, ktorým sa mení príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/2122 o ochranných opatreniach v súvislosti s výskytom ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2017, s. 25). L 36/64 SK Úradný vestník Európskej únie 11.2.2017 (14) Súčasná epidemiologická situácia sa naďalej vyvíja. Vírus vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N8 je v mnohých členských štátoch naďalej identifikovaný u voľne žijúceho vtáctva a hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí. Okrem toho bol u niekoľkých voľne žijúcich vtákov rôznych druhov, ktoré boli nájdené mŕtve, v Nemecku, Taliansku, Chorvátsku, Grécku, Poľsku, Holandsku a Slovinsku nedávno zistený vírus vysoko­ patogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N5. Aj Nemecko oznámilo Komisii výskyt ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy podtypu H5N5 v chovoch s hydinou na