select RIVISTA Porsche Driver’s Selection 02 | 2017 ABSOLUTE Collezioni: RS 2.7 | MARTINI RACING | #Porsche NOW Momenti di gloria: la nuova 911 Collection 2 select | EDITORIALE ISTANTANEE. Una serata in vacanza in cui ci si rende improvvisamente conto di aver perso la cognizione del tempo, la sensazione che si prova appoggiando per la prima volta le mani sul volante in pelle di una nuova vettura sportiva, l’adrenalina che scorre nelle vene quando ci si sente schiacciati dall’accelerazione nel sedile sportivo di una 911. Che cosa hanno in comune queste situazioni? Sono tutti momenti in cui ci si gode il presente, senza pensare all’ieri o al domani, sono le istantanee di ricordi duraturi e gli attimi in cui scriviamo la storia, quella dell’automobile sportiva o quella della nostra vacanza personale. Ci siamo ispirati alla stagione estiva 2017 per aggiungere alla nostra biografia alcune di queste preziose istantanee. Con le nuove collezioni moda siamo stati sull’isola di Gran Canaria e nell’Oceano Atlantico, avventurandoci in territori sconosciuti. Inoltre abbiamo dato un primo sguardo al nuovissimo gioiello del laboratorio artigianale Porsche Exclusive Manufaktur e ci siamo lasciati incan­ tare dal servizio fotografico della nuova 911 Collection. Con il 911 Speaker ci siamo scaldati al sole della Florida e abbiamo dato alle nostre canzoni preferite il feeling di una Porsche 911 GT3 nella Porsche Design Tower di Miami di recente apertura. Issate le vele con noi e accompagnateci con questa nuova edizione di select in un viaggio fatto di momenti memorabili. Vi auguriamo buona lettura. La redazione select 2 3 MOMENTI DI GLORIA. DA 0 A 100 KM/H IN 2,9 SECONDI. 446 KW [ 607 CV ]. UNA STRUTTURA LEGGERA RIFINITA IN GIALLO ORO METALLIZZATO CON ELEMENTI IN CARBONIO NERO LUCIDO. RARAMENTE LA POTENZA HA AVUTO UN ASPETTO COSÌ MOZZAFIATO. CON GRANDE ATTENZIONE AI DETTAGLI VIENE REALIZZATA, NEL LABORATORIO PORSCHE EXCLUSIVE MANUFAKTUR, LA NUOVA 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES, PER IL GENTLEMAN DRIVER DI NUOVA GENERAZIONE. TROVATE I PARTICOLARI DI QUESTA NUOVA AUTO SPORTIVA D’ECCEZIONE A PAGINA 32. Consumo di carburante 911 Turbo S Exclusive Series [ in l/100 km ]: ciclo urbano 11,8 · extraurbano 7,5 · combinato 9,1; emissioni di CO2: combinato 212 g/km 4 2017 10 | select 02 INDICE 06 46 RS 2.7 COLLECTION GOODWOOD FESTIVAL OF SPEED 16 48 MARTINI RACING COLLECTION LA NUOVA SEDIA PER UFFICIO 19 20 52 IL CENTRO STORICO DI LAS PALMAS 911 SPE A KER 22 56 #PORSCHE COLLECTION PORSCHE A SYLT 26 60 PORSCHE TRAVEL SYSTEM BY RIMOWA® DRIVER’S DARLINGS 28 62 OCCHIALI DA SOLE PORSCHE DESIGN PANORAMICA PRODOTTI NOTE LEGALI 32 22 911 TURBO S EXCLUSIVE SERIES 36 911 COLLECTION 4 5 IN POSIZIONE DI PARTENZA. VOGLIA DI VIAGGIARE CON LA RS 2.7 COLLECTION. Quando, nel 1492, Cristoforo Colombo partì per trovare la rotta per le Indie, prima di attraversare l’Atlantico si ritiene che abbia fatto una sosta a Gran Canaria per fare rifornimento nell’ultimo porto spagnolo. In mare, davanti al porto peschereccio di Puerto de Mogán ci sembra di sentire ancora l’ottimismo dell’esploratore, il punto di partenza ideale per un viaggio con un pioniere di tutt’altro tipo. OGGI SCAMBIAMO I NOSTRI AMATI CAVALLI VAPORE CON IL VENTO E LE VELE E CI SENTIAMO ANCHE NOI UN PO’ ESPLORATORI. NEL BAGAGLIO ABBIAMO, OLTRE AI NUOVI ACCESSORI DA BAGNO DELLA RS 2.7 COLLECTION, UNA BUONA DOSE DI AVVENTURA E ANCHE UNA STRANA SENSAZIONE ALLO STOMACO, IN FONDO STIAMO AVVENTURANDOCI SU UN TERRENO SCONOSCIUTO, A BORDO DI UNA BARCA A VELA. Consumo di carburante Panamera 4S Diesel [ in l/100 km ]: ciclo urbano 7,9 · extraurbano 5,9-5,8 · combinato 6,8-6,7; emissioni di CO2: combinato 178-176 g/km 8 Polo – RS 2.7. Polo in piqué di colore bianco 100 % cotone, con accenti in verde vipera, il tipico colore a contrasto della 911 Carrera RS 2.7. WAP 959 00S-3XL 0H [ uomo ], WAP 958 0XS-XXL 0H [ donna ] Giacca – RS 2.7. Giacca trapuntata sportiva, molto leggera, con imbottitura ad alte prestazioni. Perfettamente comprimibile e facile da conservare nella custodia in dotazione. Materiale esterno: 66 % nylon, 34 % poliestere. Imbottitura: 100 % poliestere. Colore grigio/verde vipera. WAP 957 00S-3XL 0H [ uomo ], WAP 956 0XS-XXL 0H [ donna ] Pantaloni in felpa, uomo – RS 2.7. In felpa molto morbida. 60 % cotone, 40 % poliestere. Colore grigio mélange. WAP 955 00S-XXL 0G Borsa per il tempo libero – RS 2.7. Comodo borsone con etichetta RS 2.7 e fodera interna. 100 % poliestere. WAP 060 020 0H NEW. Occhiali da sole P’8508. Occhiali da sole pilota Porsche Design. Maggiori informazioni a pagina 28. WAP 078 508 0J Berretto da baseball – RS 2.7. Maggiori informazioni a pagina 10. WAP 950 001 0G 8 9 NEW. Infradito – RS 2.7. Comode infradito di alta qualità nei colori RS 2.7. Colore blu mélange/verde vipera/bianco. WAP 05 3638-4546 0J NEW. Telo mare – RS 2.7. Telo mare in spugna di cotone con scritta «PORSCHE» e tasca con cerniera integrata. Il telo mare è salvaspazio poiché può essere arrotolato e fissato con le cinghie nei colori RS 2.7. Colore grigio blu mélange. WAP 050 948 0J NEW. Occhiali da sole P’8478. Occhiali con lenti intercambiabili Porsche Design. Montatura in titanio. Lenti in policarbonato con protezione UV 100 %. Maggiori informazioni a pagina 28. WAP 078 478 0J Berretto da baseball – RS 2.7. Berretto da baseball in denim [ 100 % cotone ]. Larghezza regolabile. WAP 950 001 0G 10 NEW. Costume da bagno, uomo – RS 2.7. Costume da bagno nel look RS 2.7 in materiale ad asciugatura rapida. Con slip interno, tasche laterali, tasca posteriore con cerniera e sacchetto separato. 100 % poliestere. Colore blu mélange. WAP 949 00S-3XL 0J 10 11 È TEMPO DI UN NUOVO ORIZZONTE. NEW. Costume da bagno, uomo – RS 2.7. Costume da bagno nel look RS 2.7 in materiale ad asciugatura rapida. Con slip interno, tasche laterali, tasca posteriore con cerniera e sacchetto separato. 100 % poliestere. Colore blu mélange. WAP 949 00S-3XL 0J Giacca con cappuccio, uomo – RS 2.7. Giacca con cappuccio e chiusura lampo in felpa di qualità morbidissima nel look RS 2.7. 60 % cotone, 40 % poliestere. Colore grigio mélange. WAP 954 00S-3XL 0G NEW. Telo mare – RS 2.7. Telo mare in spugna di cotone con scritta «PORSCHE» e tasca con cerniera integrata. Il telo mare è salvaspazio poiché può essere arrotolato e fissato con le cinghie nei colori RS 2.7. Colore grigio blu mélange. WAP 050 948 0J 12 Polo, donna – RS 2.7. Polo in piqué 100 % cotone, colore bianco con accenti in verde vipera. WAP 958 0XS-XXL 0H NEW. Set di 4 bicchieri da long drink – RS 2.7. Maggiori informazioni a pagina 14. WAP 050 956 0J 12 13 NEW. Set di 4 bicchieri da long drink – RS 2.7. Bicchieri di cristallo al piombo di alta qualità con motivi grafici ispirati alla 911 Carrera RS 2.7. Colore verde vipera, blu smalto, arancia rossa e giallo chiaro. Made in Germany. WAP 050 956 0J NEW. Set di 2 piatti – Limited Edition – RS 2.7. Il set è composto da 2 piatti in porcellana di alta qualità con figure ispirate alla 911 Carrera RS 2.7 in prospettive e colori diversi. Lavabile in lavastoviglie. Made in Germany. Set n. 1 | 2 piatti da collezione nei colori arancia rossa/bianco e giallo chiaro/bianco. WAP 050 957 0J Set n. 2 | 2 piatti da collezione nei colori blu smalto/bianco e verde vipera/bianco. WAP 050 958 0J 14 Il colorato set di piatti in edizione limitata vi invita ad assumere prospettive insolite, a perdere la cognizione del tempo durante un’interessante conversazione e a scoprire alcuni nuovi aspetti del carattere di un amico. PIATTI FUORI DAL COMUNE. OGNI TANTO VALE LA PENA DI CERCARE QUALCOSA DI NUOVO ANCHE NEGLI OGGETTI DI USO COMUNE. 1 | 2 | 14 15 NEW. Giacche trapuntate – MARTINI RACING. Giacche calde e facili da pulire grazie alle piume d’oca artificiali. Con distintivi e dettagli MARTINI RACING di alta qualità ispirati alla Porsche 917 «coda lunga» con il numero 21 a Le Mans. Le giacche trapuntate presentano come dettaglio sorprendente un’imbottitura in 100 % poliestere colorata. Colore kaki con fodera gialla. WAP 558 00S-3XL 0J [ uomo ]. Colore rosso con fodera blu scuro. WAP 559 0XS-XXL 0J [ donna ] VELEGGIARE SULLA LINEA IDEALE. CON LA MARTINI RACING COLLECTION SULLA SCIA DELL’ENTUSIASMO. Non c’è niente di meglio per favorire lo spirito di squadra che obiettivi comuni e l’amore per lo sport. Così era una volta per Porsche e MARTINI RACING, la leggendaria cooperazione che ha ispirato gli appassionati dell’automobilismo di tutto il mondo tra la fine degli anni Sessanta e gli anni Settanta. Ancora oggi le inconfondibili strisce rosse e blu rievocano le emozioni delle spettacolari gare a lunga percorrenza. Ora il leggendario design, ripreso dalle nuove giacche e polo della MARTINI RACING Collection, si sottopone alla sfida della vita a bordo per dimostrare quanto spirito di squadra riesca a risvegliare in noi. NEW. Polo – MARTINI RACING. Polo con mix di materiali sportivi e accurati dettagli nel design MARTINI RACING. Stemmi di alta qualità sul lato frontale e sui polsini con strisce MARTINI RACING. Single jersey in grigio mélange [ 50 % cotone, 50 % poliestere ]. Piqué di cotone blu scuro. WAP 922 00S-3XL 0J [ uomo ]. Piqué di cotone rosso [ donna ]. WAP 921 0XS-XXL 0J NEW. Occhiali da sole P’8565. Porsche Design. Maggiori informazioni a pagina 28. WAP 078 565 0J Cronografo Sport Classic – Silver Edition.