SÕJATEADLANE Estonian Journal of Military Studies 8 / 2018 CULTURAL, PEACE AND CONFLICT STUDIES SERIES Volume I Religion and Politics in Multicultural Europe: Perspectives and Challenges Edited by Alar Kilp and Andres Saumets Volume II Extremism Within and Around Us Edited by Alar Kilp and Andres Saumets Volume III The Law of Armed Conflict: Historical and Contemporary Perspectives Edited by Rain Liivoja and Andres Saumets Volume IV Sõna sõjast ja sõda sõnast. Tekste ja tõlgendusi War of Words, Words of War. Texts and Interpretations Edited by Andres Saumets and Vladimir Sazonov Volume V Operatsioon “Iraagi vabadus”: kümme aastat hiljem Operation “Iraqi Freedom”: Ten Years Later Edited by Andres Saumets, Holger Mölder and René Värk Volume VI The Crisis in Ukraine and Information Operations of the Russian Federation Edited by Vladimir Sazonov, Andres Saumets and Holger Mölder Volume VII Kümme aastat Vene-Georgia 2008. aasta sõjast: peegeldusi hübriidsõjast ja Venemaa poliitilistest ambitsioonidest Ten Years after the Russo-Georgian War of 2008: Reflections on Hybrid Warfare and Russia’s Political Ambitions Edited by Karl Salum and Andres Saumets Volume VIII Zapad 2017 infosõja vaatepunktist Zapad 2017 from the Perspective of Information Warfare Edited by Andreas Ventsel, Vladimir Sazonov and Andres Saumets KAITSEVÄE ÜHENDATUD ÕPPEASUTUSED SÕJATEADLANE Estonian Journal of Military Studies CULTURAL, PEACE AND CONFLICT STUDIES SERIES SERIES EDITORS: ANDRES SAUMETS AND KARL SALUM VOLUME VIII: ZAPAD 2017 INFOSÕJA VAATEPUNKTIST ZAPAD 2017 FROM THE PERSPECTIVE OF INFORMATION WARFARE EDITED BY ANDREAS VENTSEL, VLADIMIR SAZONOV AND ANDRES SAUMETS SÕJATEADLANE 8 / 2018 SÕJATEADLANE ESTONIAN JOURNAL OF MILITARY STUDIES Peatoimetaja / Editor-in-chief: Andres Saumets (Estonia) Toimetuskolleegium / Editorial Board: Wilfried Gerhard (Germany) Claus Freiherr von Rosen (Germany) Ken Kalling (Estonia) Karl Salum (Estonia) Jörg Keller (Germany) Vladimir Sazonov (Estonia) Erik Männik (Estonia) Volker Stümke (Germany) Andreas Pawlas (Germany) René Värk (Estonia) Nele Rand (Estonia) Keeletoimetajad / Language Editors: Karen Kuldnokk (Estonia) Marju Randlane (Estonia) Kaarin Piiskoppel (Estonia) Amy Christine Tserenkova (USA) Nõuandev kogu / International Advisory Committee: Enno Mõts (Committee Manager, Estonia) Tõnu Lehtsaar (Estonia) Raul Järviste (Estonia) Rain Liivoja (Australia) Hubert Annen (Switzerland) Gale A. Mattox (USA) Richard H. Clevenger (USA) Ago Pajur (Estonia) Angelika Dörfl er-Dierken (Germany) Robert Rollinger (Austria) Sharon M. Freeman-Clevenger (USA) Michael N. Schmitt (USA) Martin Herem (Estonia) Martti Turtola (Finland) Thomas R. Kämmerer (Germany) Zdzislaw Śliwa (Poland) Jakob Kübarsepp (Estonia) Ants Laaneots (Estonia) Sõjateadlane (Estonian Journal of Military Studies) on Kaitseväe Ühendatud Õppeasutustes välja- antav, eelretsenseeritav ja rahvusvahelise toimetuskolleegiumiga sõjateaduslik ajakiri. Sõjateadlane (Estonian Journal of Military Studies), the journal of the Estonian National Defence College (ENDC) is a peer-reviewed military journal with an international board of editors and open to international contributors. Väljaandja ja autoriõigus / Publisher and Copyright: Kaitseväe Ühendatud Õppeasutused, 2018 Toimetuse kontakt / Editorial Contact: Riia 12, 51013 Tartu, Estonia Tel: +372 717 6421 E-mail: [email protected] Ajakirja koduleht / Homepage of the Journal: http://www.ksk.edu.ee/teadus-ja-arendustegevus/publikatsioonid/ Kaastööd / Address for Submission: [email protected] Kirjastus / Publishing House: Eesti Ülikoolide Kirjastus, www.eyk.ee ISSN 2461-4378 (print) ISSN 2461-4386 (online) SISUKORD SÕNA SAATEKS: SÕJAVÄEÕPPUS ZAPAD 2017 VENEMAA INFOSÕJA KONTEKSTIS .................................................................... 7 Vladimir Sazonov, Andreas Ventsel MILITARY DOMAIN AS A COMPONENT OF INFORMATION WARFARE ............................................................................................ 16 Zdzisław Śliwa, Anna Antczak ÕPPUSE ZAPAD 2017 INFORMATSIOONILINE ASPEKT ............... 48 Yevhen Mahda HIRMUKULTUURI LOOMINE MOODSAS HÜBRIIDSÕJAS VENEMAA JA ÕPPUSE ZAPAD 2017 NÄITEL ................................. 64 Holger Mölder VENEMAA ERITEENISTUSTE ROLLIST INFORMATSIOONILISES MÕJUTUSTEGEVUSES: MIS ON TEADA, MIDA ON ALUST ARVATA JA MIDA VÕIB OLETADA? ................................................ 86 Ivo Juurvee HIRMU MEHHANISMID STRATEEGILISTES NARRATIIVIDES ÕPPUSE ZAPAD 2017 NÄITEL ............................................................ 103 Andreas Ventsel, Sten Hansson, Mari-Liis Madisson, Vladimir Sazonov VENEMAA SÕJALISE VÕIME KEELELINE KONSTRUEERIMINE .......................................................................... 128 Priit Tamm, Sten Hansson SÕJALISTE ÕPPUSTE KEELELINE KONSTRUEERIMINE UUDISVÄÄRTUSLIKUNA .................................................................. 154 Inna Siik, Sten Hansson FOBOFOOBIA: KÜBEROHTUDE JA INFOSÕJA DISKURSUS SUURÕPPUSE ZAPAD 2017 MEEDIAKAJASTUSES ....................... 181 Mari-Liis Madisson, Andreas Ventsel ÕPPUSE ZAPAD 2017 KAJASTAMINE VENEMAA MEEDIARUUMIS ............................................................ 200 Vladimir Sazonov, Aleksandr Gontšarenko SÕNALAHINGUD ................................................................................ 234 Andreas Ventsel STRATEEGILISED NARRATIIVID .................................................... 243 Vladimir Sazonov SUMMARIES ........................................................................................ 247 AUTORID ............................................................................................... 254 CONTRIBUTORS .................................................................................. 259 SÕNA SAATEKS: SÕJAVÄEÕPPUS ZAPAD 2017 VENEMAA INFOSÕJA KONTEKSTIS Vladimir Sazonov, Andreas Ventsel Venemaa Föderatsioon korraldab iga nelja aasta järel sõjalisi suurõppusi, mis toimuvad rotatsiooni printsiibil igas strateegilises suunas: läänes (Zapad), idas (Vostok), põhjas (Tsentr) ja lõunas (Kavkaz). Sergei Suhhankin rõhutab, et Venemaa ajaloos on sõjaväeõppused alati mänginud tähtsat rolli: Ajalooliselt on strateegilis-operatiivsed õppused olnud äärmiselt oluline element sõjalises väljaõppes ja hariduses nii Tsaari-Venemaal kui ka Nõu- kogude Liidus ning nüüd paistab see trend tagasi tulevat. Siiski on ilmne, et Zapad-2017 oli varasematega võrreldes märksa mitmetahulisem ilming, mis ei kajasta ainult Venemaa praegust sõjalist tugevust, vaid võimaldab ühtlasi mõista sedagi, kuidas ja kellega valmistub Venemaa tulevikus kokku põrkama.1 Venemaa ja Valgevene ühisõppuse nimetus Zapad pole valitud sugugi mitte juhuslikult ja sellel on oma ajalooline traditsioon: NSV Liit ja Varssavi pakti riigid korraldasid külma sõja ajal sama nimetusega ning paljuski sarnast sõjalist strateegilis-operatiivset õppust aastatel 1973, 1977, 1981, 1984 ja 1985. Seega peeti Zapadit esimest korda juba 1973. aastal.2 1970ndatel ja 1980ndatel oli Zapadil lisaks sõjalis-tehnilistele sihtidele propagandistlik eesmärk: Moskva soovis demonstreerida NSV Liidu sõjalist võimsust ning hirmutada mastaapsete ja võimsate õppustega Lääne- ja Kesk-Euroopa riike, kes ei olnud liitunud Varssavi paktiga.3 Selles mõttes oli eriti märkimisväärne Zapad 814, mida korraldati 4.–12. septembril 1981 Valgevene, Baltikumi ning 1 Suhhankin, Sergei 2017. Zapad-2017: mida õppus õieti näitas? – Diplomaatia, nr 170. <https://diplomaatia.ee/zapad-2017-mida-oppus-oieti-naitas/> (10.08.2018). [Suhhankin 2017] 2 Ruiz Palmer, Diego A. 2014. The NATO-Warsaw Pact Competition in the 1970s and 1980s: A Revolution in Military Affairs in the Making or the End of a Strategic Age? – Cold War History, Vol. 14, Issue 4, p. 548. [Ruiz Palmer 2014] 3 Suhhankin 2017. 4 Ruiz Palmer 2014, p. 551. Sõjateadlane (Estonian Journal of Military Studies), Volume 8, 2018, pp. 7–15. www.ksk.edu.ee/teadus-ja-arendustegevus/publikatsioonid/ 8 VLADIMIR SAZONOV, ANDREAS VENTSEL Kiievi sõjaväeringkondade territooriumil. See oli üks ajaloo suurimaid sõja- lisi õppusi, millesse oli kaasatud ligikaudu 100 000 nõukogude sõja väelast ja hulk erinevat sõjatehnikat.5 NSV Liidu ja Varssavi pakti süsteemi lagune- mine ning kehv majanduslik olukord sundisid aga Kremlit 1980ndate lõpus ja 1990ndate alguses loobuma mitmest grandioossest plaanist ja auahnest projektist. Muu hulgas pidi Moskva olulisel määral „kärpima ambitsioone, mis puudutas ka Zapadit“6. Alates 1996. aastast, eriti aga pärast Vladimir Putini võimuletulekut 31. detsembril 1999 on Venemaa valitsevates ringkondades esile tõusnud poliitiline konservatiivne mõtteviis. Venemaal hakkasid vaikselt uuesti tär- kama neoimperialistlikud ambitsioonid, mis väljendusid ka külma sõja aegse Lääne- ja NATO-vastase retoorika taassünnis.7 Pärast nõukogude süsteemi kokkuvarisemist viis Venemaa Föderatsioon Zapadit esimest korda läbi 21.–26. juunil 1999, kui selles osales väidetavalt üle 50 000 sõjaväelase.8 Alates 2009. aastast on Zapadit korraldatud koos Valgevenega iga nelja aasta järel (2009., 2013. ja 2017. aastal). 2009. aastal peeti õppust septembris, kui sellest võttis osa Vene ja Valgevene ametlike andmete järgi 12 500 sõjaväe- last (6000 Venemaalt), 40 lennukit ja 200 ühikut sõjatehnikat.9 Võib öelda, et 1999. aastast alates Venemaa Föderatsiooni korraldatud Zapad on nõu- kogudeaegsete õppustega seotud ajalooliselt ning see täidab ka sarnaseid strateegilis- operatiivseid ja propagandistlikke eesmärke. Zapad 2017: õppuse stsenaarium Milline oli Zapad 2017 stsenaarium? Venemaa Föderatsiooni ja Valgevene