27th MILANO INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL Grattacielo Pirelli Palazzo Giureconsulti Palazzo Marino Milano (Italy) 30 October - 4 November Guirlande d’Honneur Award FESTIVAL CATALOGUE 180 PROJECTIONS 4 PRESS CONFERENCES 8 MEETINGS © 2 EXHIBITIONS 4 EVENTS 3 WORKSHOPS Ministero degli Affari Esteri www.sportmoviestv.com Il Ministero del Turismo FICTS BOARD OF TRUSTEES 2007-2011 FICTS COMMITTEES President: FRANCO B. ASCANI (Italy) INTERNATIONAL FESTIVAL COMMITTEE MARKET RIGHT TV AND MOVIES COMMITTEE 1st Vice-President: SABIR RUZIEV (Uzbekistan) ANDREW LUWANDAGGA (Uganda) - Coordinator MASSIMO LAVENA (Italy) - Coordinator JAKUB BAŽANT (Czech Republic) LISA ALVARADO (Usa) 2nd Vice-President: ANDREW LUWANDAGGA (Uganda) FERNANDO BELTRANENA (Guatemala) GAVIN CALLAWAY (Usa) General Secretary: MASSIMO LAVENA (Italy) EVGENY BOGATYREV (Russia) SERGIO CHIESA (Italy) Treasurer: KRZYSZTOF MARSZALIK (Poland) PAOLO BUONGIORNO (Italy) ALINA COSMOIU (Romania) President for Europe: PIER ANDREA CHEVALLARD (Italy) OMONULLA BURKHANOV (Uzbekistan) ETTORE GIANNELLA (Italy) MANANA GAMSAKHURDIA (Georgia) ASSEN HADJITODOROV (Bulgaria) President for Africa: ALEX KOBIA (Kenya) FENG GAO (Cina) BENO HVALA (Slovenia) President for South-West Asia: ABDOL REZA SAVAR (Iran) ROD HAY (Australia) DANI INBAR (Israel) President for Asia: NGUYEN XUAN VINH (Vietnam) MOLLA MOHAMMADREZA (Iran) ALEX KOBIA (Kenya) President for North America: DONNA DE VARONA (U.S.A.) NIKOLAY POROKHOVNIK (Russia) GIAMPAOLO MARTINO (Italy) RITESH SINHA (India) BELAID MOHAMED (Algeria) President for South-Central America: DANILO DE MIRANDA (Brasil) JIANG XIAOYU (China) DANIEL OLIVEIRA (Portugal) President for Oceania: ROD HAY (Australia) NGUYEN XUAN VINH (Vietnam) NIKITA ORLOV (Russia) Councillor: YANG BO (China) MICHAL WOSZCZEROWICZ (Poland) DANIEL ZIRILLI (Usa) Councillor: DANILO CARRERA DROUET (Ecuador) Councillor: JON LONG (U.A.E.) MARKETING & COMMUNICATION COMMITTEE CULTURE, EDUCATION AND YOUNG COMMITTEE ANDREA VARNIER (Italy) - Coordinator MARKO STOJANOVIC (Serbia) - Coordinator IOC Delegate: PHILIPPE BLANCHARD (Switzerland) LUCIANO BARRA (Italy) CLAUDIO ARRIGONI (Paralimpics) Auditor: GEORGE PIGOS (President, Greece) CHARLES CAMENZULI (Malta) MARINO BARTOLETTI (Italy) JORDAN CLIVE (Usa) MIRKO CUSSIGH (Switzerland) Auditor: MIRCO CUSSIGH (Switzerland) ANGELO CODIGNONI (France) FRANCO DASSISTI (Italy) Honorary President: OTTAVIO CINQUANTA (IOC Member) GEORGE DAS (Malesia) RICHARD DICK FOSBURY (Usa – WOA) Honorary Member: ANITA L. DEFRANTZ (IOC Member) SCOTT GIVENS (Brasil) JON LONG (United Arab Emirates) st LELLO GURRADO (Italy) ALFREDO MARSON (Paralimpics) Honorary Member: MARIO pescante (IOC 1 Vice President) NATALIE SMEENAM (Netherlands) GEORGE PIGOS (Greece) Honorary Member: HE ZHENLIANG (IOC Member) ANTONIO TRIFILO’ (Italia) ARNE REH (Germany) RANDY WILLIAMS (Usa) LE TIEN THO (Vietnam) FICTS 20123 Milano (Italy) via De Amicis, 17 Phone: +(39) 02 89409076 +(39) 02 58102830 Fax: +(39) 02 8375973 e-mail: [email protected] www.sportmoviestv.com La sede della FICTS - The FICTS head office - Milano (Italy) Messaggio del Presidente CIO - Message from the IOC President Benvenuti a Milano per “Sport Movies & TV 2009 – 27th Milano International FICTS Festival”. Con il tema principale “Non c’è sport senza TV, non c’è TV senza sport”, l’edizione 2009 del Festival racconta perfettamente la storia di questa relazione di successo. Perché lo sport, linguaggio universale, necessita della televisione, media universale, e viceversa. Dal 30 ottobre al 4 novembre 2009, il Festival, grazie all’eccezionale qualità 102 PAESI MEMBRI - 102 MEMBERS countRIES delle immagini, fornirà al pubblico l’occasione per rivivere, con emozione e passione, splendidi momenti di sport, forti emozioni e ricordi indimenticabili. Vorrei congratularmi Afghanistan Guatemala Poland con la Federation Internationale Cinema Television Sportifs (FICTS) per avervi mostrato, Albania Guinea Portugal ancora una volta, l’universalità del mondo del cinema, della televisione e dello sport. Algeria Hungary Qatar Auguro agli organizzatori grande successo e ai partecipanti un festival piacevole. Angola I.R. of Iran Rep. of Congo E buona fortuna a tutti i film in gara! Argentina India Rep. of Kazakhstan Welcome to Milan for the 27th Sport Movies and TV International Festival. With a main theme “There isn’t sport without Armenia Indonesia Romania TV, there isn’t TV without sport”, the 2009 Festival relates perfectly the story of this successful partnership. Because Australia Israel Rwanda sport, a universal language, needs television, a universal medium, and vice-versa. From 30 October to 4 November Bahrain Italy Russia 2009, this Festival will provide the public with a great opportunity to relive, with emotion and passion, great and beautiful Belgium Japan San Marino sporting moments, thanks to images of exceptional achievements, powerful emotions and unforgettable memories. I would like to congratulate the International Sporting Cinema and Television Federation (FICTS), for illustrating once Bolivia Kenya Senegal again the universality of the worlds of cinema, television and sport. I wish great success to the organisers and an Botswana Kingdom of S. Arabia Serbia enjoyable festival to the participants. And good luck to all the films in the competition! Brazil Kuwait Sierra Leone Dr. Jacques Rogge Bulgaria Lebanon Singapore IOC President Burundi Libya Slovak Republic Cape Verde Lithuania Slovenia Cameroon Madagascar South Africa Canada Malesia Spain Chad Mali St. Kitts et Nevis Chile Malta Sweden Recognized by the IOC (International Olympic Committee) on the 10th January 1983 Colombia Mauritania Switzerland Czech Republic Mexico Taiwan Messaggio del Presidente FICTS - Message from the FICTS President Daghestan Moldova Tajikistan La finale di Milano del “World FICTS Challenge”, circuito mondiale di 14 Festival in Denmark Monaco Tunisia altrettante Nazioni nei 5 Continenti, è costituita da una serie di eventi realizzati in collaborazione con il CIO e con i 102 Paesi membri della Federation Internationale Uganda Ecuador Montenegro Cinema Television Sportifs con l’intento di promuovere i valori dello sport e di perseguire El Salvador Napal Ukraine la diffusione delle tendenze artistiche e culturali della TV e del cinema mondiale. Equatorial Aguinea Netherlands United Kingdom L’obiettivo è quello di sviluppare la cultura attraverso lo sport, un movimento Fiji New Zealand United Arab Emirates globale al servizio dell’umanità, basato sui valori dell’universalità, tolleranza, etica, Finland Nigeria U. S. of America rispetto, pace, autodisciplina e fair play. France North Ireland Uruguay The Milano’s final of the “World FICTS Challenge”, worldwide circuit of 14 Festivals Gabon Pakistan Uzbekistan in 5 Continents, is made up by a series of events realized in collaboration with Gambia Paraguay Vatican City IOC and 102 Countries associated with the Federation Internationale Cinema Television Sportifs with the aim to Georgia P.R. of China Venezuela promote the sports values and to concur to the increase of the artistic trends of worldwide television and cinema. Germany Peru Vietnam The objective is to develop the culture through sport, a global movement at the service of humanity, based on the values of universality, tolerance, ethics, respect peace, self-discipline and fair play. Greece Philippines Zimbabwe Prof. Franco B. Ascani FICTS: 20123 Milano (Italy) - via De Amicis, 17 FICTS President Phone: (+39) 02 89409076 (+39) 02 58102830 (Uff. Stampa) - Fax (+39) 02 8375973 e-mail: [email protected] - www.sportmoviestv.com thank you! thank you! thank you! 27TH MILANO INTERNATIONAL FICTS FESTIVAL 2009 COMITATO D’ONORE Consiglio Comunale RegioneLombardia di Milano Roberto Formigoni Pier Gianni Prosperini Guido Podestà Cristina Stancari On. Letizia Moratti Alan Rizzi Manfredi Palmeri On. Carlo Sangalli Ottavio Cinquanta President Sport Minister President Sport Minister Major Sport Minister President President IOC Member OSPITI VIP Alvarado Ana Marina Brambilla Walter Cinquanta Ottavio Falletta Adalberto Isinbaeva Yelena Merlo Gianni Peterson Dan Rizzitelli Luisa Valaguzza Luciano Angela Piero Bronzetti Ellida Cioeta Giuseppe Follis Arianna Jacobelli Xavier Min Yang Piccinini Sandro Rizzo Sergio Valyraki Mina Arisi Onorato Calcaterra Silvana Clerici Marco Formigoni Roberto Jun Gu Minà Gianni Pizzo Eraldo Rosa Gabriele Varnier Andrea Arrigoni Claudio Calligaris Alfredo Colombo Claudio Fragomeni Giacobbe Kusnirovich Mikhail Mingione Enzo Podestà Guido Rosandich Thomas Vassena Angelo Aru Gabriele Camber Irene Colosio Giuseppe Gallo Claudio Lambicchi Roberto Missoni Ottavio Porokhovnik Nikolay Rossi Antonio Verdelli Carlo Audisio Emanuela Cammarelle Roberto Consolo Gianni Gama Sara Landa Pavel Monego Maurizio Prandi Enrico Ruziev Sabirjan Vespa Bruno Ballantini Dario Candido Giuseppe Crimi Rocco Gamba Alessandro Landi di Chiavenna G. Monti Carlo Procaccini Claudio Sangalli Carlo Vezzali Valentina Baraldi Gianfranco Cannavò Alessandro Cucci Italo Gamsakhurdia Manana Laszlo Ponyiczky Moratti Letizia Pron Marino Sanna Paola Vigevani Giulio Barra Luciano Capone Antonello D’Aniello Francesco Gao Feng Lavena Massimo Musumarra Lina Prosperini Pier Gianni Scaparro Fulvio Villa Federica Batyrshina Yana Caporale Elisabetta Dagnoni Mario Ghedin Pietro Le Hong Diep Chi Nguyen Duc Tuan Pucci Mossotti Adriano Shvets Gennadiy Violoni Don Luca Bazant Yakub Cardini Daniela Dallari Lorenzo Giannella Ettore Le Pong Lan Nicolussi Dody Quintavalle Giulia Siegel Leo Vo Van Vi Bellini Alex