FILMMAGAZIN substance media ltd. Mariahilfer Straße 76/3/31, A-1070 Wien P.b.b. Plus.Zeitung 06Z036817P 6,50 Deutschland & EU; SFr 10,50 Schweiz SSN 1993-811X € 5,00 Österreich; € 02/15 FOXCATCHER Regisseur Bennett Miller im Gespräch BIRDMAN Interview mit Oscar-Favorit Michael Keaton AKI KAUSRISMÄKI Eine Fotostrecke zum neuen Buch BLACKHAT Michael Manns krachender Action-Thriller INHERENT VICE Anderson verfilmt Pynchon THE MOUNTAIN EAGLE Auf der Suche nach Hitchcocks verschollenem Tirol-Film FRANCIS FORD COPPOLA Eine DVD-/Blu-ray-Box Persönliches Exemplar von [email protected], alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen unter www.kiosk.at „DAVID OYELOWO IST ÜBERWÄLTIGEND ALS MARTIN LUTHER KING“ DAILY MAIL „DER BESTE FILM DES JAHRES“ THE HUFFINGTON POST DAVID OYELOWO TOM CARMEN MIT TIM UND OPRAH WILKINSON EJOGO ROTH WINFREY AB 20. FEBRUAR NUR IM KINO! www.constantinfilm.at Persönliches Exemplar von [email protected], alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen unter www.kiosk.at „I believe in the power of laughter and tears as an antidote to hatred and terror.“ Charlie Chaplin „The Great Dictator“ (1940) ray 3 Persönliches Exemplar von [email protected], alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen unter www.kiosk.at inhalt THEMEN FOXCATCHER Ausgezählt – Ein Drama, das Amerika erschütterte ........................................................................................ 10 Die Suche nach der Wahrheit – Bennett Miller im Gespräch ....................................................................... 14 FRANCIS FORD COPPOLA – Der Capo von New Hollywood Eine umfangreiche DVD- bzw. Blu-ray-Kollektion mit allen gloriosen Meisterwerken ............................. 18 BIRDMAN – Flying High Alejandro González Iñarritus wunderbare Tragikomödie. Plus: Michael Keaton im Interview ........... 26 AKI KAURISMÄKI – Mr. Kaurismäki, wie haben Sie das gemacht? Ein Interview- und Fotoband würdigt den charismatischen finnischen Filmemacher. .......................... 34 INHERENT VICE Schwergewichtschampions – Paul Thomas Anderson verfilmt Thomas Pynchon. .............................. 42 Von Anderson zu Anderson – Ein Gespräch mit Owen Wilson ................................................................... 48 OLIVE KITTERIDGE Vier mal eins ist fünf – Eine fabelhafte HBO-Serie in vier Teilen, von vier Frauen ............................... 74 Neues Baby statt echtem Baby – Frances McDormand im Interview ........................................................ 78 BLACKHAT – Nullen und Einsen und volles Rohr Radau Michael Manns sehenswert daneben gehender Thriller über Cyberkriminalität ..................................... 82 FILMMUSEUM – Der Zauber der Straße Eine Retrospektive zu urbanen Filmen aus der Weimarer Republik ............................................................ 88 THE MOUNTAIN EAGLE – Austrian Psycho Ein Mysterium: Alfred Hitchcocks in Tirol gedrehter Stummfilm gilt als verschollen. .......................... 94 բ 4 ray Persönliches Exemplar von [email protected], alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen unter www.kiosk.at UND ALS DER WOLF ©2014 Disney Im Verleih der Walt Disney Company (Austria) AB 19. FEBRUAR IM KINO Persönliches Exemplar von [email protected], alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen unter www.kiosk.at inhalt EDITORIAL FILMSTARTS .................................................................................. 53 Oscar-Zeit! Das heißt, wie jedes Jahr im Februar: prächtige Filme, von denen bei uns diesmal drei im 20,000 DAYS ON EARTH ............................................................. 54 Fokus stehen: Alejandro González Iñárritus Birdman CASANOVA VARIATIONS ............................................................ 55 und Bennett Millers Foxcatcher, die trotz der Tiere CHINA REVERSE .............................................................................. 56 im Titel relativ wenig mit Tieren zu tun haben. Auch DIE FRAU IN SCHWARZ 2 / THE WOMAN IN BLACK 2 .... 58 Paul Thomas Andersons Inherent Vice (nach dem GRUBER GEHT ................................................................................. 59 Roman von Thomas Pynchon) macht sich prima in THE IMITATION GAME ................................................................. 60 diesem Heft, während Michael Manns Action-Kracher THE INTERVIEW .............................................................................. 61 Blackhat auf mögliche Academy Awards noch ein INTO THE WOODS ......................................................................... 62 Jahr lang warten muss. Ein Mann, der schon längst JOHN WICK ....................................................................................... 64 nicht weniger als fünf Oscars (plus einen Ehren- THE LOFT .......................................................................................... 65 Award) sein Eigen nennt, steht aus Anlass einer PRIVATE REVOLUTIONS – JUNG, kürzlich erschienen großartigen Box-Edition im Mit- telpunkt unserer großen DVD-/Blu-ray-Geschichte: WEIBLICH, ÄGYPTISCH ................................................................. 66 Francis Ford Coppola. Dazu kommen ein Bericht RED ARMY ......................................................................................... 68 zur Filmmuseums-Retrospektive über Stadtfilme der WHIPLASH ......................................................................................... 69 Weimarer Republik, eine Würdigung der HBO-Mini- WINTERSCHLAF / KIS¸ UYKUSU ................................................. 70 serie Olive Kitteridge (inklusive Interview mit Frances UND AUSSERDEM ........................................................................... 72 McDormand) und – passend zu den Bond-Dreharbei- ten in Osttirol – eine packende Geschichte zu einem STANDARDS verschollenen Film, den der große Alfred Hitchock ORTE DES KINOS ............................................................................ 08 einst im tirolerischen Obergurgl gedreht hat. Und MAGISCHE MOMENTE .................................................................. 51 – last not least – kann man sich an einer illustren KOLUMNE: BUTTGEREIT .............................................................. 73 Fotostrecke aus dem schönen Aki-Kaurismäki-Buch DR. Z .................................................................................................... 93 des kürzlich verstorbenen Peter von Bagh erfreuen. Das alles gibt es, wie immer, auch auf ePaper, zu finden URBANERS LEGENDEN ............................................................... 113 unter www.kiosk.at. .................................................................................................. 96 TIPPS Viel Vergnügen mit dem neuen „ray“. DVD ..................................................................................................... 98 LITERATUR ..................................................................................... 104 Andreas Ungerböck SOUND ............................................................................................. 106 Herausgeber VERANSTALTUNGEN .................................................................. 108 [email protected] բ D IMPRESSUM ***Offenlegung gemäß §25 ***Mediengesetz: Medieninhaber und Verlag: substance media ltd., Mariahilfer Straße 76/3/31, 1070 Wien, T +43 (0)1 920 20 08-0, F +43 (0)1 920 20 08 13, [email protected], www.ray-magazin.at ~ FIRMENBUCH: FN 286877 d, Handelsgericht Wien, UID-Nummer ATU62405819 ~ GESCHÄFTSFÜHRER UND HERAUSGEBER: Andreas Ungerböck, Mitko Javritchev ~ UNTERNEHMENSGEGENSTAND: Verlag und Veranstaltungen ~ ray informiert in kompetenter und unabhängiger Berichterstattung über das aktuelle Angebot an Kinofilmen, über Neuerscheinungen auf Video, DVD und CD und über aktuelle Entwicklungen im Fernsehen, im Internet und auf dem Büchermarkt. Darüber hinaus berichtet ray über Film, Kino und verwandte Bereiche als Felder künstlerischen Schaffens und wirtschaftlicher Produktion. ray versteht sich als Teil der österreichischen Filmkultur ~ CHEFREDAKTION: Roman Scheiber, Jörg Schiffauer ~ TEXTCHEF: Oliver Stangl; [email protected] ~ ASSISTENZ DER GESCHÄFTSFÜHRUNG: Nils Schröder; n.schroeder@ray-magazin. at ~ LEKTORAT: Oliver Stangl ~ MITARBEIT AN DIESER AUSGABE: Thomas Abeltshauser, Brit Andres, Jörg Becker, Jennifer Borrmann, Jörg Buttgereit, Stephan Eicke, Pamela Jahn, Heinz Kampel, Klaus Kreimeier, Benjamin Moldenhauer, Harald Mühlbeyer, Paul Poet, Günter Pscheider, Daniela Sannwald, Alexandra Seitz, David Serong, Marietta Steinhart, Verena Teissl, Ralph Umard, Roman Urbaner, Peter Zawrel ~ GRAFISCHES KONZEPT: Mitko Javritchev ~ LAYOUT: substance media ~ GRAFIK-ASSISTENZ UND WEBSITE: Nina Frgic ~ ILLUSTRATIONEN: Franz Suess ~ FOTOS IN DIESER AUSGABE: Jörg Buttgereit, Carlo Hofmann; Archiv ray, Filmarchiv Austria / Filmdokumentationszentrum, Fernsehanstalten, Festivals, Kinos, Verlage, Verleiher und Produktionsfirmen ~ ERSCHEINUNGSWEISE: monatlich (10x pro Jahr, zwei Doppelnummern) ~ EINZELPREIS: € 5,00 (AT), € 6,50 (EU), SFr 10,50 ~ JAHRESABO: Österreich € 32,-, Deutschland / EU € 50,-, Schweiz SFr 77,-, Studierenden-Abo Österreich € 25,-, Zweijahres-Abo Österreich € 50,- ~ ANZEIGEN UND MARKETING: Jennifer Schmid: jennifer. [email protected]; Andreas Ungerböck: [email protected] ~ ABOSERVICE UND BÜRO: Angela Sirch; [email protected] ~ DRUCK: Wograndl Druck GmbH, Druckweg 1, 7210 Mattersburg ~ VERTRIEB: Morawa Pressevertriebs Ges.m.b.H., Hackinger Straße 52, 1140 Wien ~ ERSCHEINUNGSORT: P.b.b. 1072 Wien ~ VERTRIEB IN DEUTSCHLAND: