Qada’ Aley Qada’ Jbeil Qada’ Al-Metn Qada’ Ba’abda Qada’ Al-Chouf Qada’ Keserwan Mount Lebanon Mount Beaches Furnished Apartments Bed & Breakfast Handicrafts Restaurants Hotels Natural Attractions Recreation Mount Lebanon Monuments Table of Contents äÉjƒàëªdG Qada’ Aley 1 ¬«dÉY AÉ°†b Map 2 á£jôîdG Btalloun 4-15 ¿ƒ∏£H Al-Ramliyyeh 4-15 á«∏eôdG Bmehray 5-16 …ô¡ªH Bhamdoun 6-16 ¿hóªëH Jisr Al-Qadi 7-17 »°VÉ≤dG ô°ùL Aley 8-17 ¬«dÉY Ain Trez 10-18 RGôJ ø«Y Rechmayya 10-18 É«ª°TQ Abey 11-19 ¬«ÑY Bhamdoun Al-Mhatta 12-19 á£ëªdG ¿hóªëH Ain Dara 14-20 IQGO ø«Y Qada’ Ba’abda 21 GóÑ©H AÉ°†b Map 22 á£jôîdG Al-Kneisseh 24-35 á°ù«æµdG Al-Ksaybeh 24-35 áÑ«°ü≤dG Bzebdine 25-35 øjóHõH Hemmana 26-36 ÉfɪM Falougha 27-36 ÉZƒdÉa Ba’abda 28-37 GóÑ©H Ras Al-Metn 29-37 øàªdG ¢SGQ Hazmieh 20-38 á«eRÉëdG Salima 32-39 ɪ«∏°U Al-A’abadieh 34-40 ájOÉÑ©dG Qada’ Al-Chouf 41 ±ƒ°ûdG AÉ°†b Map 42 á£jôîdG A’ammiq 44-65 ≥«ªY Ain Zhalta 45-65 Éà∏MR ø«Y Al-Khraibeh 46-66 áÑjôîdG Al-Moukhtara 47-66 IQÉàîªdG Ba’adaran 48-67 ¿GQò©H Ba’aqline 49-67 ø«∏≤©H Barouk 52-68 ∑hQÉÑdG Beiteddine 54-69 øjódG â«H Boutmeh 56-70 ᪣H Ch’him 57-70 º«ë°T Deir Al-Qamar 58-70 ôª≤dG ôjO Jeba’a 60-72 ´ÉÑL Joun 60-72 ¿ƒL Kfarhim 61-73 º«MôØc Ma’aser Al-Chouf 62-73 ±ƒ°ûdG ô°UÉ©e Mrousti 63-73 »à°Sôe Niha 64-74 Éë«f Qada’ Jbeil 75 π«ÑL AÉ°†b Map 76 á£jôîdG 1 Adonis 78-96 ¢ù«fhOCG Jaj 78-96 êÉL Qada’ (Caza) Aley Mayfouq 79-97 ¥ƒØ«e Edeh 80-97 √OEG ¬«dÉY AÉ°†b Al-Mnaitra 80-98 Iô£«æªdG Ma’ad 81-98 OÉ©e Feghal 82-98 ∫ɨa Al-A’aqoura 83-99 IQƒbÉ©dG Bajjeh 74-100 áéH Ehmej 85-101 èªgEG Afqa 86-101 É≤aCG Meshmesh 87-100 ¢ûª°ûe Yanouh 88-100 ìƒfÉj Haqel 89-102 πbÉM Behdaydat 89-102 äGójóëH A’amchit 90-103 â«°ûªY A’annaya 91-103 ÉjÉæY A’abaidat 92-104 äGó«ÑY Laqlouq 92-104 ¥ƒ∏≤∏dG Al-Machnaqa 93-105 á≤æ°ûªdG Byblos (Jbeil) 94-105 π«ÑL Qada’ Keserwan 109 ¿Ghô°ùc AÉ°†b Map 110 á£jôîdG Jeita 112-132 Éà«©L Al-Ghineh 113-133 á櫨dG Ghazir 114-133 ôjõZ Raifoun 116-135 ¿ƒØjQ Faraya 118-135 ÉjQÉa Kferdebian 120-136 ¿É«HOôØc Jounieh 122-137 ¬«fƒL Aley Zouk Mikhael 126-138 πjɵe ¥hR ¬«dÉY Zouk Mosbeh 128-139 íÑ°üe ¥hR Beqa’atet A’achqout 130-139 äƒ≤°ûY áJÉ©≤H Faitroun 131-139 ¿hô£«a Qada’ Al-Metn 141 øàªdG AÉ°†b Map 142 á£jôîdG Bekfaya 144-165 ɫصH Al-Mtein 146-166 ø«àªdG Baskinta-Qanat Bakish 148-168 ¢û«cÉH IÉæb -Éàæµ°ùH Khenchara 150-169 IQÉ°ûæîdG Beit Chabeb 151-169 ÜÉÑ°T â«H Majdel Tarchich 152-170 ¢û«°TôJ ∫óée Ba’abdat 153-170 äGóÑ©H Dhour Al-Choueir 154-171 ôjƒ°ûdG Qƒ¡°V Aintoura 156-171 IQƒ£æ«Y Broummana 157-172 ÉfÉeôH Beit Mery – Ain Sa’adeh 160-172 IOÉ©°S ø«Y – …ôe â«H Antelias 162-174 ¢SÉ«∏£fG Mar Moussa 164-175 ≈°Sƒe QÉe Zouk Al-Khrab 164-175 ÜGôîdG ¥hR Mount Lebanon ¿ÉæÑd πÑL 3 Qada’ Aley 2 ¬«dÉY AÉ°†b 5Towards The North ∫ɪ°ûdG ƒëf ähô«H Hazmieh á«eRÉëdG Bi’ir Hassan ø°ùM ôÄH Aley ¬«dÉY Bhamdoun Al-Mhatta á£ëªdG ¿hóªëH Sawfar ôaƒ°U Mdayrej Al-Chouaifat êôjóe äÉØjƒ°ûdG Bhamdoun Souk Al-Gharb ¿hóªëH Mhatit Khaldeh √ó∏N á£ëe Üô¨dG ¥ƒ°S Ain Dara Btalloun GQGO ø«Y Mediterranean Sea Ain A’anoub ¿ƒ∏£H Al-A’azounieh §°SƒàªdG ¢†«HC’G ôëÑdG Bchemoun ܃æY ø«Y á«fhõ©dG ¿ƒeÉ°ûH Ighmid Bmehray óªZEG …ô¡ªH Ma’asarati Qabreshmoun »JGô°ü©e Nabi’i Al-Safa 6Towards ¿ƒª°TôÑb ÉØ°üdG ™Ñf The South Al-Ramliyyeh ܃æédG ƒëf Abey á«∏eôdG ¬«ÑY Rechmayya Ain Trez RGôJ ø«Y É«ª°TQ Jisr Al-Qadi 4Towards Al-Chouf »°VÉ≤dG ô°ùL ±ƒ°ûdG ƒëf Bmehray Btalloun 5 4 …ô¡ªH 4Towards ¿ƒ∏£H Al-Arz (Chouf Cedars) ¿hóªëH ƒëf RQC’G ƒëf 3Towards Bhamdoun 2 ±ƒ°ûdG RQCG 3 4 4Towards Mansourieh ájQƒ°üæªdG ƒëf 1 1 2 3 1 Monuments 5 ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. Al-Saydeh (Our Lady) Church Ió«°ùdG á°ù«æc 1 2. Nabi’i Al-Shqif Hotel ∞«≤°ûdG ™Ñf π«JhCG 2 (where Generals DeGaulle & Catro stayed) (hôJÉch ∫ƒ¨jO ∫GôæédG ¬«a ∫õf) 3 3. Old Olive Press áªjób ¿ƒàjR Iô°ü©e 3 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 3 1. Ain (Spring) Al-Jurn ¿ôédG ø«Y 1 3Towards 2. Egilops & Poplar Woods QƒMh ∫ƒ∏eq ¢TôM 2 2 3. Camping Area Ain Zhalta 1 º««îJ á≤£æe 3 Nabi'i Al-Safa Btalloun Municipality 05-200231 ¿ƒ∏£H ájó∏H Éà∏MR ø«Y ƒëf ÉØ°üdG ™Ñf An annual festival to celebrate the birth of Virgin Mary is held annually on the 7th of September. 2 .∫ƒ∏jCG 7 »a Ió«°ùdG ódƒe ¿ÉLô¡e Éjƒæ°Sk ΩÉ≤j 1 Al-Ramliyyeh 1 »JGô°ü©e ƒëf Towards 6 1 á«∏eôdG 4 Barouk 3Towards Ma'asarati ∑hQÉÑdG ƒëf 3 ÉØ°üdG ™Ñf ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 5 Towards4 1. Heritage Area ájôKC’G á≤£æªdG 1 5 1 Nabi'i Al-Safa 2. Roman Sarcophagi á«fÉehQ ájôKCG ¢ùjhGƒf 2 1 3. Old Ruins áªjób ÜôN 3 3 4. Al-Omda Al-Okaili Shrine ≈∏«≤©dG Ióª©dG QGõe 4 2 2 2 5. Mar Gerges (Saint Georges) Church ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 5 6 Monuments 4 ájôKC’G ºdÉ©ªdG Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Ruins of an Old School áªjób á°SQóe ÉjÉ≤H 1 1. Pine Woods ôHƒæ°U êGôMCG 1 2. Ruins of a Lime Kiln ¢ù∏µ∏d ¿ƒJCG ÉjÉ≤H 2 2. Public Garden áeÉY á≤jóM 2 3. Ruins of a Mill áªjób áæë£e ÉjÉ≤H 3 3. Ain Al-Daya'a (Village Spring) á©«°†dG ø«Y 3 4. Ruins of a Grape Press ÖæY Iô°ü©e ÉjÉ≤H 4 5. Old Cemetery áªjób IôÑ≤e 5 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Al-Nahr Farm ô¡ædG áYQõe 1 2. Ain (Spring) Al-Bassateen ø«JÉ°ùÑdG ø«Y 2 3. Ain Al-Masri …ô°üªdG ø«Y 3 4. Abou Zable River á∏HR ƒHCG ô¡f 4 5. Old Oak Tree Iôª©e áfÉjóæ°S 5 6. Oak, Egilops & Pine Nature Reserve ôHƒæ°Uh ∫ƒ∏e ,¿Éjóæ°S ᫪ëe 6 Recreation á«aÉ≤ãdGh á«MÉ«°ùdG ºdÉ©ªdG 1. AFDC Center AFDC `dG õcôe 1 Restaurant, camping area, games, activities & sports. ,º««îJ á≤£æe ,º©£e 03-493281-848412/05-280430 Fax:05-280431 .á«°VÉjQ äÉWÉ°ûfh ÜÉ©dG Jisr Al-Qadi Bhamdoun 7 »°VÉ≤dG ô°ùL ¿hóªëH 6 á£ëªdG ¿hóªëH ƒëf 5Towards Bhamdoun Al-Mhatta 2 1 1 ≈àeôØc ƒëf 3Towards Kfarmatta 4Towards Qabreshmoun 4Towards ¿ƒª°TôÑb ƒëf Sawfar ôaƒ°U ƒëf 4 1 1 3 2 7 6 2 2 5 3 4 É«ª°TQ ƒëf 5 6 3 1 2 7 4Towards 5 3 6 2 7 8 Rechmayya 3Towards 4 Al-Mnaytra 2 4 Iô£«æªdG ƒëf 1 2 3Towards 1 Al-Damour QƒeGódG ƒëf 1 4Towards 3 Bchatfin ø«Øà°ûH ƒëf 3Towards 1 Mansourieh ájQƒ°üæªdG ƒëf Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG Monuments ájôKC’G ºdÉ©ªdG 1. First Post Office ɪjóbk ójôH õcôe ∫hCG 1 1. Ruins of a Grape & Molasses Press ÖæYh ¢ùHO Iô°ü©e ÉjÉ≤H 1 2. Heritage House »KGôJ ∫õæe 2 2. Old Arch House ºjób ó≤Y â«H 2 3. Old Inn ºjób ¿ÉN 3 3. Al-Malloul Church ∫ƒ∏ªdG á°ù«æc 3 4. Silk Plant (ôjôM πª©e) áfÉNôc 4 4. Ruins of a Grape Press áªjób ÖæY Iô°ü©e ÉjÉ≤H 4 5. Old Molasses Press áªjób ÜhôN Iô°ü©e 5 5. Mar Gerges (Saint Georges) ¢ùcPƒKQC’G Ωhô∏d ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 5 6. Old Bridge ºjó≤dG ô°ùédG 6 Orthodox Church 7. Al-Jisr Mill ô°ùédG áæë£e 7 6. Mar Gerges (Saint Georges) á«fhQɪdG ¢ùLôL QÉe á°ù«æc 6 8. Al-Jadida Mill IójóédG áæë£e 8 Maronite Church 7. Old Nakaha Khan (Inn) Area ºjó≤dG ¿ÉN ágÉ≤f ™bƒe 7 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 1. Pine Woods ôHƒæ°U êôM 1 Natural Attractions á«©«Ñ£dG ºdÉ©ªdG 2. Al-Damour River QƒeGódG ô¡f 2 1. Ain (Spring) Al-Druze RhQódG ø«Y 1 3. Al-Gabon River ¿ƒHɨdG ô¡f 3 2. Ain Al-Mrouj êhôªdG ø«Y 2 3. Ain Al-Ghanam Spring ºæ¨dG ø«Y á©Ñf 3 Hotels ¥OÉæØdG 4. Ain Al-Daya'a (Village Spring) á©«°†dG ø«Y 4 1. Touristic Motel »MÉ«°S π«Jƒe 1 5. Old Oak Tree Iôª©e áfÉjóæ°S 5 6. Ain A'anjar ôéæY ø«Y 6 Restaurants ºYÉ£ªdG 7. Ain Al-Chouigh ≠jƒ°ûdG ø«Y 7 1. Mat'hanat Al-Kanater Café ôWÉæ≤dG áæë£e ≈¡≤e 1 2.