Program 05–06 / 18 1 2 Ponrepo Program 05–06 / 18 3 4 Ponrepo Program 05–06 / 18 5 Docela často se stává, že mi přejícní Američané navrhnou, abych v USA natočil film. Já? Člověk se zálibou v nehrdinských hrdinech a v příbězích hořkosladkých lásek? Odpovídám Ame- ričanům skoro vždycky, že pro ně beze všeho natočím prv- ní bondovku, která si na sebe nevydělá. Je to opravdu to, co chcete? Ale žerty stranou, pravda je, že evropský umělec může v úspěch v Hollywoodu doufat jedině tehdy, když šance, že by mohl ještě někdy točit ve své vlasti, klesly na nulu, například vlivem politických událostí. Hollywood nebo nic! - tohle kré- do se neobejde bez špetky vitálního zoufalství. A když tohle říkám, vzdávám už zároveň poctu režisérovi, který se americ- kým filmařem stal teprve nedávno: Miloši Formanovi. Režisé- rovi, který přesně ví, co chce, jehož talent je bezmezný a jehož krásný film Vlasy bude zahajovat festival v Cannes. Protože je patnáct let mým přítelem, mohu potvrdit, že tímto filmem si Miloš plní přání zrozené před dvanácti lety, kdy se Vlasy v Americe dostaly na jeviště. Naději na jejich zfilmování nosil stále v srdci, zatímco točil Taking Off a Přelet nad kukaččím hnízdem. Proto, píšu-li v roce 1979 své komplexní zhodnocení stavu amerického filmu, je pro mne samozřejmostí, zakončit ho tím, že popřeju úspěch Miloši Formanovi. François Truffaut (1932–1984) 6 Ponrepo Program 05–06 / 18 7 Docela často se stává, že mi přejícní Američané navrhnou, abych v USA natočil film. Já? Člověk se zálibou v nehrdinských hrdinech a v příbězích hořkosladkých lásek? Odpovídám Ame- ričanům skoro vždycky, že pro ně beze všeho natočím prv- ní bondovku, která si na sebe nevydělá. Je to opravdu to, co chcete? Ale žerty stranou, pravda je, že evropský umělec může v úspěch v Hollywoodu doufat jedině tehdy, když šance, že by mohl ještě někdy točit ve své vlasti, klesly na nulu, například vlivem politických událostí. Hollywood nebo nic! - tohle kré- do se neobejde bez špetky vitálního zoufalství. A když tohle říkám, vzdávám už zároveň poctu režisérovi, který se americ- kým filmařem stal teprve nedávno: Miloši Formanovi. Režisé- rovi, který přesně ví, co chce, jehož talent je bezmezný a jehož krásný film Vlasy bude zahajovat festival v Cannes. Protože je patnáct let mým přítelem, mohu potvrdit, že tímto filmem si Miloš plní přání zrozené před dvanácti lety, kdy se Vlasy v Americe dostaly na jeviště. Naději na jejich zfilmování nosil stále v srdci, zatímco točil Taking Off a Přelet nad kukaččím hnízdem. Proto, píšu-li v roce 1979 své komplexní zhodnocení stavu amerického filmu, je pro mne samozřejmostí, zakončit ho tím, že popřeju úspěch Miloši Formanovi. François Truffaut (1932–1984) 8 Ponrepo Program 05–06 / 18 9 Docela často se stává, že mi přejícní Američané navrhnou, abych v USA natočil film. Já? Člověk se zálibou v nehrdinských hrdinech a v příbězích hořkosladkých lásek? Odpovídám Ame- ričanům skoro vždycky, že pro ně beze všeho natočím prv- ní bondovku, která si na sebe nevydělá. Je to opravdu to, co chcete? Ale žerty stranou, pravda je, že evropský umělec může v úspěch v Hollywoodu doufat jedině tehdy, když šance, že by mohl ještě někdy točit ve své vlasti, klesly na nulu, například vlivem politických událostí. Hollywood nebo nic! - tohle kré- do se neobejde bez špetky vitálního zoufalství. A když tohle říkám, vzdávám už zároveň poctu režisérovi, který se americ- kým filmařem stal teprve nedávno: Miloši Formanovi. Režisé- rovi, který přesně ví, co chce, jehož talent je bezmezný a jehož krásný film Vlasy bude zahajovat festival v Cannes. Protože je patnáct let mým přítelem, mohu potvrdit, že tímto filmem si Miloš plní přání zrozené před dvanácti lety, kdy se Vlasy v Americe dostaly na jeviště. Naději na jejich zfilmování nosil stále v srdci, zatímco točil Taking Off a Přelet nad kukaččím hnízdem. Proto, píšu-li v roce 1979 své komplexní zhodnocení stavu amerického filmu, je pro mne samozřejmostí, zakončit ho tím, že popřeju úspěch Miloši Formanovi. François Truffaut (1932–1984) 10 Ponrepo Program 05–06 / 18 11 Docela často se stává, že mi přejícní Američané navrhnou, abych v USA natočil film. Já? Člověk se zálibou v nehrdinských hrdinech a v příbězích hořkosladkých lásek? Odpovídám Ame- ričanům skoro vždycky, že pro ně beze všeho natočím prv- ní bondovku, která si na sebe nevydělá. Je to opravdu to, co chcete? Ale žerty stranou, pravda je, že evropský umělec může v úspěch v Hollywoodu doufat jedině tehdy, když šance, že by mohl ještě někdy točit ve své vlasti, klesly na nulu, například vlivem politických událostí. Hollywood nebo nic! - tohle kré- do se neobejde bez špetky vitálního zoufalství. A když tohle říkám, vzdávám už zároveň poctu režisérovi, který se americ- kým filmařem stal teprve nedávno: Miloši Formanovi. Režisé- rovi, který přesně ví, co chce, jehož talent je bezmezný a jehož krásný film Vlasy bude zahajovat festival v Cannes. Protože je patnáct let mým přítelem, mohu potvrdit, že tímto filmem si Miloš plní přání zrozené před dvanácti lety, kdy se Vlasy v Americe dostaly na jeviště. Naději na jejich zfilmování nosil stále v srdci, zatímco točil Taking Off a Přelet nad kukaččím hnízdem. Proto, píšu-li v roce 1979 své komplexní zhodnocení stavu amerického filmu, je pro mne samozřejmostí, zakončit ho tím, že popřeju úspěch Miloši Formanovi. François Truffaut (1932–1984) 12 Ponrepo Program 05–06 / 18 13 18. 2. 1932 – 13. 4. 2018 14 Ponrepo Program 05–06 / 18 15 Pátek 08/06 20.00 Vlasy / Hair 1979 Pondělí 11/06 20.00 Přelet nad kukaččím hnízdem / One Flew Over the Cuckoo’s Nest 1975 Pondělí 18/06 20.00 Lid versus Larry Flynt / People vs. Larry Flynt 1996 Pátek 22/06 20.00 Muž na měsíci / Man on the Moon 1999 Pondělí 25/06 20.00 Valmont / Valmont 1989 uspořádání naší pocty Miloši Formanovi v Ponrepu by nebylo možné bez podpory Velvyslanectví USA v Praze Smlouva mezi vládou Spojených států a agenturou Motion Picture Licensing Corporation zastupující velká hollywoodská studia si klade za cíl prostřednictvím projekcí filmů USA pomáhat vzájemnému porozumění a dialogu. 16 Ponrepo Program 05–06 / 18 17 Kino Národního filmového archivu Ponrepo 05–06 / 18 www.nfa.cz 18 Ponrepo Program 05–06 / 18 19 Kino, kde se promítají filmy 20 Ponrepo Program 05–06 / 18 1 Bratia z FAMU 8 Juraj Herz 12 Star – Viva Italia! 16 Film před sto lety 20 Obsah Cannes 68 – český ročník? 22 Kazimierz Kutz 26 Ponrepo dětem 30 Filmy 36 2 Ponrepo Program 05–06 / 18 3 STŘEDA 02/05 PONDĚLÍ 14/05 17.30 Artur Vojtěckij / 17.30 Jiří Menzel / Rozmarné léto / s. 23 Zastávka ve stepi / s. 35 19.30 Miloš Forman / Hoří, má panenko / 20.00 Juraj Herz / Spalovač mrtvol / s. 13 s. 23 21.00 Jan Němec / O slavnosti a hostech / ČTVRTEK 03/05 s. 24 17.30 Luigi Comencini / Panáček ze dřeva / s. 17 ÚTERÝ 15/05 20.00 Juraj Jakubisko / Vtáčkovia, siroty 17.30 André Cayatte / Verdikt / s. 17 a blázni / s. 9 20.00 Thierry Frémaux / Lumière! / s. 37 PÁTEK 04/05 STŘEDA 16/05 11.00 Magie a feminismus / Ester 17.30 Kazimierz Kutz / Lidé z vlaku / s. 27 Krumbachová – interpretace tvorby 20.00 Dušan Hanák / 322 / s. 9 v mezinárodním kontextu / s. 35 ČTVRTEK 17/05 SOBOTA 05/05 19.00 Jedna Matka nestačí / komparace 17.30 Jiří Krejčík / tří filmových adaptací / s. 38 Svatba jako řemen / s. 35 20.00 Juraj Herz / Zastihla mě noc / s. 13 PÁTEK 18/05 19.00 Elo Havetta / Slávnosť v botanickej NEDĚLE 06/05 záhrade / s. 10 15.00 Bronisław Zeman / Pohádky Bolka 21.00 Jim Abrahams / Žhavé výstřely / s. 38 a Lolka / s. 31 17.30 George Seaton / Letiště / s. 36 SOBOTA 19/05 17.30 Jiří Krejčík / PONDĚLÍ 07/05 Vyšší princip / s. 38 Program 17.30 Rodion Nachapetov / Nepřátelé / s. 36 20.00 Juraj Herz / Straka v hrsti / s. 13 STŘEDA 09/05 17.30 Vittorio De Sica / Manželství po NEDĚLE 20/05 italsku / s. 17 15.00 Marián Polák / 20.00 Nikolaus Geyrhalter / Chléb náš Planeta Česko / s. 31 vezdejší / s. 36 17.30 Peter Collinson / Umírání za dlouhého dne / s. 24 ČTVRTEK 10/05 17.30 Film před sto lety / Lloyd před PONDĚLÍ 21/05 Lloydem / s. 21 17.30 Mario Monicelli / Noc plná 20.00 Věra Chytilová / TGM osvoboditel / překvapení / s. 18 s. 36 20.00 Miklós Jancsó / Hvězdy na čepicích / s. 24 SOBOTA 12/05 18.30 Galina Kopaněva. Spatřit ČTVRTEK 24/05 a napsat / slavnostní uvedení 17.30 Vittorio De Sica / Zlato Neapole / knihy / s. 37 s. 17 20.00 Peter Solan / Kým sa skončí táto 20.00 Ivan Passer / Fádní odpoledne noc / s. 37 + Intimní osvětlení / s. 39 NEDĚLE 13/05 PÁTEK 25/05 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 17.30 Vladimír Kabelík / Vzducholodí 17.30 Jiří Krejčík / Božská Ema / s. 37 k severnímu pólu / s. 39 Program 05–06 / 18 5 SOBOTA 26/05 PÁTEK 08/06 PONDĚLÍ 25/06 17.30 Jiří Krejčík / Svědomí / s. 39 17.30 Juraj Herz / Petrolejové lampy / 17.30 Nikita Michalkov / Oči černé / s. 18 20.00 Juraj Herz / Upír z Feratu / s. 14 s. 14 ÚTERÝ 26/06 NEDĚLE 27/05 SOBOTA 09/06 17.30 Andrea Culková / Vzrušení (H*ART 15.00 Ponrepo dětem / s. 31 19.00 Muzejní noc v Ponrepu / s. 43 ON) / s. 44 17.30 Don Siegel / Útěk z Alcatrazu / s. 39 20.00 Ondřej Vavrečka / De Potentia Dei / NEDĚLE 10/06 s. 44 PONDĚLÍ 28/05 15.00 Jan Schmidt / Osada Havranů / s. 32 17.30 Juraj Jakubisko / Čekají na Godota / STŘEDA 27/06 pásmo krátkých filmů / s. 10 PONDĚLÍ 11/06 17.30 Adéla Komrzý / Český žurnál: 20.00 Ute Aurandová uvádí své filmy / 17.30 Giuseppe De Santis / Lidé a vlci / s.