KATEGÓRIAKATEGÓRIA U16U16 UNDERUNDER 16 16 26.26. -- 27.5.27.5. 20182018 ŠtadiónŠtadión Pasienky Pasienky Bratislava Bratislava VytlačenéVytlačené v vspolupráci spolupráci s s XVIII. XVIII. MEDZINÁRODNÉHO ročník INTERNATIONALAnnual FUTBALOVÉHO FOOTBALL TURNAJA MLADŠIEHO TOURNAMENT DORASTU U16 UNDER-16 „SPOMIENKA NA PETRA DUBOVSKÉHO“ „A TRIBUTE TO PETER DUBOVSKÝ“ 26. – 27. 5. 2018 26TH – 27TH MAY 2018: ŠTADIÓN PASIENKY, JUNÁCKA 10, BRATISLAVA STADIUM PASIENKY, JUNÁCKA 10 ,BRATISLAVA ŠK SLOVAN BRATISLAVA ŠK SLOVAN BRATISLAVA XVII. ROČNÍK FUTBALOVÉHO XVII. ANNUAL INTERNATIONAL TURNAJA MLADŠIEHO DORASTU U16 FOOTBALL TOURNAMENT UNDER-16 „SPOMIENKA NA PETRA DUBOVSKÉHO“ „A TRIBUTE TO PETER DUBOVSKÝ“ Termín turnaja: Date: sobota 26.5. 2018 Saturday 26th May 2018 nedeľa 27.5. 2018 Sunday 27th May 2018 Dejisko: Place: Futbalový štadión Pasienky, ŠK Slovan, Football stadium Pasienky, ŠK Slovan, Junácka ulica 10, Bratislava Junácka 10, Bratislava Organizátor turnaja: The organizer of the tournament: ŠK Slovan Bratislava futbal, a.s. ŠK Slovan Bratislava futbal, a.s. Zúčastnené tímy: Participating teams: Skupina A - ŠK Slovan Bratislava Group A - ŠK Slovan Bratislava Górnik Zabrze Górnik Zabrze SK Sturm Graz SK Sturm Graz Skupina B - FC Zbrojovka Brno Group B - FC Zbrojovka Brno Videoton FC Videoton FC FC Admira Wacker Mödling FC Admira Wacker Mödling Začiatok turnaja: Zúčastnené tímy sa musia prihlásiť u organizátorov turnaja o 8:30 hod. na Štadióne Pasienky, Junácka 10, Bratislava. Systém turnaja: Poradie: 6 mužstiev v dvoch trojčlenných skupinách. O konečnom poradí rozhodujú V skupine hrá každý s každým a následne nasledovné kritéria: jeden rozhodujúci zápas o celkové umiestnenie. 1. počet bodov 2. vzájomný zápas Káder družstva: 3. väčší rozdiel v skóre 4. väčší počet strelených gólov 18 hráčov, 4 členovia realizačného tímu, šofér autobusu Body: výhra - 3 body Počet hráčov: remíza - 1 bod 11 hráčov v poli, počas zápasu možno prehra - 0 bodov vystriedať všetkých hráčov na súpiske. Ceny: Súpiska: Každé zúčastnené mužstvo dostane pohár Predloží ju vedúci mužstva pri prezentácii a diplom, 1. - 3. miesto medaily, bude sa s uvedeným dátumom narodenia a číslom vyhodnocovať najlepší brankár, hráč hráča, ktoré bude mať počas celého turnaja a strelec turnaja. (treba priniesť hráčske preukazy aj preukaz poistenca). Zodpovednosť: Hrací čas: Usporiadateľ nepreberá zodpovednosť za žiadne zranenia ako aj straty alebo 2x 35 minút, prestávka medzi zápasmi je poškodenie akýchkoľvek predmetov, desať minút. prosíme všetkých trénerov, aby sa riadili informáciami od usporiadateľov a mali Dresy: svojich zverencov pod dohľadom počas Minimálne 2 rôzne farby dresov celého turnaja. Program turnaja Rozhodcovia: ŠK Slovan Bratislava vám praje Zabezpečí usporiadateľ, delegovaní sobota 26.5. napínavé a predovšetkým férové 09:00 otvárací ceremoniál rozhodcovia zo SFZ, BFZ, hrá sa podľa zápasy, príjemný športový zážitok 09:30 ŠK Slovan Bratislava - Górnik Zabrze platných pravidiel FIFA a príjemný pobyt v Bratislave. 11:00 Videoton FC - FC Zbrojovka Brno 13:00 Górnik Zabrze - SK Sturm Graz Tresty: 14:30 FC Admira Wacker Mödling - FC Zbrojovka Brno Pri červenej karte hráč nemôže zasiahnuť do 16:00 ŠK Slovan Bratislava - SK Sturm Graz ďalšieho priebehu zápasu a nemôže nastúpiť 17:30 Videoton FC - FC Admira Wacker Mödling ani v nasledujúcom zápase svojho mužstva, v prípade sporu alebo protestu si nedeľa 27. 5. organizátor vyhradzuje právo rozhodnúť 10:00 zápas o 5. a 6. miesto v poslednej inštancii. 11:45 zápas o 3. a 4. miesto 13:30 FINÁLE 15:00 odovzdávanie cien The registration: The confirmed participating teams have to sign their team up and submit the nomination to the organizing committee on 26th May 2017 8.30 h at Stadium Pasienky, Junácka 10, Bratislava. Number of players: The results and table: Maximum 18 players, 4 members of a realiza- The table of group will be made by tion team and a bus driver following these criteria: 1. The number of points of the teams 2. The mutual matches Squad: 3. The bigger difference in the score 11 players on a pitch. During a match, coaches 4. The higher number of goals can realize substitutions of all players on a line-up. Points: Win 3 points Nomination: Draw 1 point The team manager during the registration. Loss 0 points The compulsory information for the nomination: Names of the players, dates of Prizes: birth of the players, numbers of the players on the jerseys (the same number for the entire Each team finishing up from 1st to 6th place tournament). Please, bring the players gets the trophy and diploma. Teams registrations and insurance cards of the finishing from 1st to 3rd place will get medals. players with you. There will be announced the best player, the best goalkeeper and a player who scored the Match duration: most goals during the tournament. 2 x 35 minutes playing each team against Responsibility and liability: each in a group. Every team will play two Organizers ask all coaches to follow the high-quality games in a group and one game in play-offs. Break between the games is 10 instructions of the organizer and to oversee minutes. their teams during the entire tournament. Organizer also advises coaches and team managers to keep the valuable things, such Jersey’s requirements: as cell phones, wallets, etc. under their control. A minimum of 2 different jersey colours. Referees: Slovan Bratislava wishes you an Tournament schedule Organizer will provide referees. They will be exciting and fair play games and Saturday 26.5. nominated by Slovak Football Association and a pleasant stay in Bratislava. 09:00 Opening ceremony football association of Bratislava region. Games 09:30 ŠK Slovan Bratislava - Górnik Zabrze will be played according to valid rules of FIFA. 11:00 Videoton FC - FC Zbrojovka Brno 13:00 Górnik Zabrze - SK Sturm Graz Punishments: 14:30 FC Admira Wacker Mödling - FC Zbrojovka Brno After the red card, player can´t play in match 16:00 ŠK Slovan Bratislava - SK Sturm Graz anymore and has to miss also next game. In a 17:30 Videoton FC - FC Admira Wacker Mödling case of disputes or protests, the organizer of the tournament reserves the right to decide. Sunday 27. 5. 10:00 Match for 5th place 11:45 Match for 3rd place 13:30 FINAL 15:00 Final ceremony SKUPINA A SKUPINA B ŠK Slovan Bratislava Sturm Graz Górnik Zabrze FC Zbrojovka Brno Videoton FC FC Admira Wacker Mödling Vznik: 1919 Vznik: 1909 Vznik: 1948 Vznik: 1913 Vznik: 1941 Vznik: 1905 Tituly: 24x (naposledy 2013/14), Tituly: 3x (naposledy 2010/11) Tituly: 14x (naposledy 1988) Tituly: 1x majster Tituly: 2x majster Maďarska (2011, Tituly: 9x majster Rakúska (napo- 2x amatérsky Domáce poháre: 4x víťaz Domáce poháre: 6x víťaz Poľského Československa (1977/78) 2015 sledy 1966) majster Československa Rakúskeho pohára, pohára, 1x víťaz Superpohára Domáce poháre: 1x víťaz Českoslo- Domáce poháre: 1x víťaz Maďar- Domáce poháre: 6x víťaz Rakúske- (1927, 1930) 3x víťaz Superpohára venského pohára (1960) ského pohára (2006), 2x víťaz ho pohára (naposledy 1966), 1x Domáce poháre: 15x Slovenský Do Bratislavy prichádza jeden Superpohára, 2x víťaz Ligového víťaz Superpohára (1989) pohár, 5x Československý pohár, Bielo-čierni dlhodobo patria k naj- z najúspešnejších klubov v histórii FC Zbrojovka Brno prichádza do pohára 5x Superpohár lepším rakúskym klubom. Posledný poľského futbalu. Górnik Zabrze je Bratislavy v pozícii spriazneného Admira má ako jeden z najstarších Európske poháre: 1x PVP titul získali v sezóne 2010/11, od- poľským rekordérom v počte ligo- klubu, s ktorým udržiavajú naši Videoton FC sídli v deviatom najväč- rakúskych klubov za sebou veľmi (1969), 9x Interpohár vtedy sa museli skloniť pred do- vých titulov v rade (päť) a v počte priaznivci priateľské vzťahy a dlho- šom maďarskom meste Székesfe- komplikovanú a náročnú históriu. minanciou Salzburgu. Sturm sa víťazstiev v pohári v rade (tiež päť). ročnú družbu. Slovan a Brno – to hérvár. Svoju históriu píše od roku Tento klub sídli v južnej časti Vied- Historicky najúspešnejší sloven- v nedávnej minulosti výrazne pre- V šesťdesiatych a osemdesiatych vždy boli kluby, ktoré spolu držali 1941, najväčšie domáce úspechy ne a počas svojej histórie prešiel ský klub a jediný víťaz prestížneho sadil aj na európskej scéne. Po rokoch 20. storočia absolútne do- a navzájom si priali. Nezmenilo sa však dosiahol až v 21. storočí. Úmy- viacerými zmenami názvu, fúziami európskeho pohára z krajín Vyše- majstrovskej sezóne sa kvalifikoval minoval poľskému futbalu, v tom to ani po rokoch a preto je úpl- selne hovoríme o domácich úspe- a takmer aj krachom. Admira sa hradskej štvorky. ŠK Slovan dosia- až do play-off Ligy majstrov, kde čase nebolo u našich severných ne bežné, že fanúšikovia Slovana choch, pretože v sezóne 1984/85 prezentuje červenou, čiernou a zla- hol svoj najväčší úspech 21. mája vypadol s BATE Borisov. V sezó- susedov lepšieho klubu. chodia fandiť do Brna a priaznivci prerazil Videoton na európskej scé- tou klubovou farbou a jej futbalový 1969 v Bazileji, kde vo finále Po- nach 2009/10 a 2011/12 si zahral Klubovými farbami Górniku sú z Brna zase na Slovan. ne. Dostal sa až do finále Pohára príbeh je vskutku jedinečný a origi- hára víťazov pohárov (predchodca v skupinovej fáze Európskej ligy. červená, biela a modrá. Poľský ti- V silnej konkurencii federálnej ligy UEFA (predchodca Európskej ligy), nálny. Európskej ligy) zvíťazil nad FC Bar- Sturm Graz prichádza na Memo- tul naposledy vyhral v roku 1988. Zbrojovka raz v histórii dosiah- kde podľahol Realu Madrid. SK Admira Wien vznikla v roku 1905 celona 3:2. Belasí patrili k najlep- riál Petra Dubovského v pozícii Po zmene politických pomerov la na najvyšší stupienok. V sezó- Klub, ktorý sa prezentuje červeno- a získala osem rakúskych titulov, ten ším mužstvám silnej federálnej ligy špičkového rakúskeho mužstva začiatkom deväťdesiatych rokov ne 1977/78 získala federálny titul -modrou farebnou kombináciou, je posledný v roku 1966. Admira sa a s ôsmimi titulmi sú najúspešnejší s bohatou históriou. V klube dodnes zaznamenal ústup z pozícii, o titul a Brno zažilo oslavy, o ktorých sa dvojnásobným majstrom Maďar- v roku 1971 spojila s ďalším vieden- aj v histórii samostatného Sloven- spomínajú na ročník 2000/01, keď hral naposledy v roku 1994.