UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS SOCIAIS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA LEGIONÁRIOS DO ROCK UM ESTUDO SOBRE QUEM PENSA, OUVE E VIVE A MÚSICA DA BANDA LEGIÃO URBANA ANDRÉ LUIS CAMPANHA DEMARCHI 2006 ANDRÉ LUIS CAMPANHA DEMARCHI LEGIONÁRIOS DO ROCK UM ESTUDO SOBRE QUEM PENSA, OUVE E VIVE A MÚSICA DA BANDA LEGIÃO URBANA Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Sociologia (com concentração em Antropologia). Orientador: Prof. Dr. Emerson Giumbelli. Rio de Janeiro Julho de 2006 LEGIONÁRIOS DO ROCK UM ESTUDO SOBRE QUEM PENSA, OUVE E VIVE A MÚSICA DA BANDA LEGIÃO URBANA ANDRÉ LUIS CAMPANHA DEMARCHI Orientador: Prof. Dr. Emerson Giumbelli Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Sociologia (com concentração em Antropologia). Aprovada por: ____________________________________________________ Presidente: Prof. Dr. Emerson Giumbelli (IFCS/UFRJ) ____________________________________________________ Profa. Dra. Santuza Cambraia Naves (PUC-Rio) ____________________________________________________ Profa. Dra. Gláucia Villas-Boas (IFCS/UFRJ) ____________________________________________________ Suplente: Profa. Dra. Elsje Maria Lagrou (IFCS/UFRJ) ____________________________________________________ Suplente: Profa. Dra. Sandra Maria Corrêa de Sá Carneiro (UERJ) Rio de Janeiro Julho de 2006 Demarchi, André Luis Campanha. Legionários do rock: um estudo sobre quem pensa, ouve e vive a música da Legião Urbana / André Luis Campanha Demarchi. Rio de Janeiro: UFRJ/PPGSA, 2006. x,168 f; 31cm. Orientador: Emerson Giumbelli Dissertação (mestrado) – UFRJ/IFCS/Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia, 2006. Referências Bibliográficas f. 179-187. 1. Antropologia. 2. Antropologia Urbana. 3. Música. 4. Juventude. I. Emerson Giumbelli. II. Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Programa de Pós-graduação em Sociologia e Antropologia. III. Título. Este texto e tudo mais para Marcelle. Ao Júnior Midian, legionário que se foi no percurso deste trabalho. AGRADECIMENTOS Durante a realização desta pesquisa muitas pessoas colaboraram, seja através de afeto e carinho, seja através de sugestões e indicações bibliográficas ou ainda a partir de acaloradas discussões sobre essa tal de Legião Urbana. Mesmo correndo o risco de deixar de fora (risco implícito na tarefa de agradecer), arrisco mencionar algumas pessoas muito importantes neste percurso. Ao Alex Moraes, por sua amizade constante e por ter sugerido este tema numa tarde de sol, em um sebo na cidade de Vitória. Ao Prof. Emerson Giumbelli, ao mesmo tempo orientador e “nativo” desta dissertação, pela contínua empolgação com que orientou este trabalho. À Professora Regina Novaes, pelas sugestões no início desta pesquisa. Às professoras Gláucia Villas-Boas e Santuza Cambraia Naves, pela avaliação cuidadosa no exame de qualificação e por aceitarem compor a banca de defesa desta dissertação. A Rosana Teixeira, por me ceder um exemplar de sua tese de doutorado sobre Raul Seixas. A CAPES, pela bolsa concedida. Ao amigo Fábio Candotti, pelas audições das canções da Legião Urbana e pela constante troca e discussão de bibliografias sobre juventude. A Júlia Polessa, pela amizade e por me ensinar muitos dos caminhos do Rio de Janeiro. A meu irmão, Marcelo Demarchi, por me acolher em sua casa, no Rio. A meus pais, Maria José e José Luis e a meu irmão Felipe Campanha que, de longe, torceram por mim. E, sobretudo, a todos os legionários, por cederem, além de seu tempo, documentos preciosos para a pesquisa. Força Sempre, para vocês que pensam, ouvem e vivem as músicas. RESUMO LEGIONÁRIOS DO ROCK UM ESTUDO SOBRE QUEM PENSA, OUVE E VIVE A MÚSICA DA BANDA LEGIÃO URBANA ANDRÉ LUIS CAMPANHA DEMARCHI Orientador: Prof. Dr. Emerson Giumbelli Resumo da Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Sociologia (com concentração em Antropologia). O presente trabalho tem como objetivo analisar os processos de identificação suscitados pela banda de rock Legião Urbana em indivíduos que estabelecem contato com sua produção artística em momentos distintos. Surgida em 1982, em Brasília, e tornando-se, posteriormente, uma das principais bandas do que se convencionou chamar “rock brasileiro dos anos 80”, a Legião Urbana encerrou sua trajetória artística em 1996, depois da morte de seu vocalista e letrista Renato Russo. No entanto, suas canções continuam fontes de reconhecida identificação por parte de jovens que conheceram a banda após seu término. Interpretar as características centrais da obra, bem como os motivos pelos quais ela se propaga para além dos limites de sua trajetória artística, constitui outro objetivo central deste trabalho. Além disso, o trabalho mostra como se estabelece a identidade de legionário, construída e compartilhada pelos fãs da banda, demonstrando, através da análise das representações dos fãs, a importância que as canções assumem na constituição de suas experiências e subjetividades. As análises realizadas concentram-se, ainda, nas representações dos legionários a respeito de Renato Russo. Com isso, dimensiona-se o papel ocupado pelo ídolo na transmissão de experiências para os jovens, bem como no desenvolvimento de processos de autoconhecimento, ambos mediados pelas letras de canção. Por fim, verifica-se como os fãs recorrem a representações positivas para explicar a admiração em relação ao artista, negando a imagem estereotipada que o senso comum atribui às relações sociais existentes entre fãs e ídolos. Palavras-chave: Música; Juventude; Experiência; Identidade; Geração. Rio de Janeiro Julho de 2006 ABSTRACT LEGIONÁRIOS DO ROCK UM ESTUDO SOBRE QUEM PENSA, OUVE E VIVE A MÚSICA DA BANDA LEGIÃO URBANA ANDRÉ LUIS CAMPANHA DEMARCHI Orientador: Prof. Dr. Emerson Giumbelli Abstract da Dissertação de Mestrado submetida ao Programa de Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia, do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em Sociologia (com concentração em Antropologia). The present work aims to analyse the identification processes raised by the rock band Legião Urbana in individuals that establish contact with its artistic production in different moments. Legião Urbana burst in 1982 in Brasília, later it became one of the most important bands of what was conventionally called “brazilian rock of the eighties” and its artistic track ended in 1996, after the death of its vocalist and composer Renato Russo. However, their songs continue to be a recognized source of identification by youths who became familiar with the band after its end. Another central objective of this study is to interpret the central characteristics of the band's work, as well as the reasons why it extends itself beyond the limits of its artistic track. Besides, the present work shows how the identity of the legionary is stablished, being constructed and shared by the fans of the band, demonstrating, through the analysis of the representations of the fans, the importance that the songs assume in the constitution of their experiences and subjectivities. The accomplished analyses are also concentrated on the legionaries representations with respect to Renato Russo. With that, the dimensions of the role of the idol in the processes of experience transmission to the youths and of development of self-knowledge, both mediated by the song letters, are stablished. Finally, it is verified how the fans appeal to positive representations in order to explain their admiration for the artist, denying the stereotyped image attributed by the common sense to the social relationships existent between fans and idols. Key-words: Music; Youth; Experience; Identity; Generation. Rio de Janeiro Julho de 2006 E eu tô do mesmo lado que você E eu tô no mesmo barco que você Então, pensa, ouve e vive a música. (Pitty) Quem encontra ainda pessoas que saibam contar histórias como elas devem ser contadas? Que moribundos dizem hoje palavras tão duráveis que possam ser transmitidas como um anel, de geração a geração? Quem é ajudado hoje com um provérbio oportuno? Quem tentará, sequer, lidar com a juventude invocando sua experiência? (Walter Benjamim) A melhor obra da Legião Urbana não é uma música, um disco, um clip, ou um show. A melhor obra da Legião é o Legionário, cada um individualmente, todos nós em conjunto. (JP., sexo masculino, 23 anos) SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO .....................................................................................................11 1.1 A produção acadêmica sobre a Legião Urbana ...............................................12 1.2 A pesquisa de campo.. ........................................................................................14 1.2.1 Variáveis, entrevistas e percalços ..............................................................14 1.2.2 Observando o conhecido e o familiar.........................................................18