oek-news Nachrichten des OEK WIR BERATEN SIE GERNE VERKAUF: +43 1 5876373 - 540 TECHNIK & RECHT: +43 1 5876373 - 530 [email protected] Nachrichten des Österreichischen Elektrotechnischen Komitees beim OVE OVE EN 61000-6-5/AC:2019-10-01 INHALTSVERZEICHNIS Seite Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-5: Fach- grundnormen – Störfestigkeit von Betriebsmitteln, Geräten Neuerscheinungen von OVE-Normen und Einrichtungen, die im Bereich von Kraftwerken und und OVE-Richtlinien 1 Schaltstationen verwendet werden € 0,00 Berichtigung zu OVE EN 61000-6-5:2016-08-01 Neue OVE-Entwürfe 2 TK G: Geräte Neue Entwürfe von IEC und CENELEC 4 OVE EN 60335-2-85:2019-10-01 Normungsvorhaben von IEC, CENELEC, OVE 5 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und Neugründungen von Gremien bei IEC, CENELEC, ähnliche Zwecke – Teil 2-85: Besondere Anforderungen für OVE; Call for experts 6 Dampfgeräte für Stoffe – (IEC 60335-2-85:2002 + A1:2008, modifiziert) € 42,64 Neue Publikationen von IEC, ISO/IEC, CENELEC, Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60335-2-85:2009-04-01 IEEE 6 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren Amtsblatt der Europäischen Union 11 OVE EN 50342-1/AC:2019-10-01 Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 11 Blei-Akkumulatoren-Starterbatterien – Teil 1: Allgemeine An- forderungen und Prüfungen € 0,00 Verschiedene Veröffentlichungen und Mitteilungen 11 Berichtigung zu OVE EN 50342-1:2019-06-01 OVE EN IEC 62840-2:2019-10-01 Batteriewechselsysteme für Elektrofahrzeuge – Teil 2: Sicherheitsanforderungen – (IEC 62840-2:2016) € 61,60 Neuerscheinungen von OVE EN IEC 62933-1:2019-10-01 Elektrische Energiespeichersysteme (EES-Systeme) – Teil OVE-Normen und OVE-Richtlinien 1: Terminologie – (IEC 62933-1:2018) € 71,52 TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen TK IT-EG: Informationstechnik, Telekommunikation und Elektronik OVE EN IEC 60204-11:2019-10-01 Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Ma- OVE EN IEC 60268-4:2019-10-01 schinen – Teil 11: Anforderungen an Ausrüstung für Span- Elektroakustische Geräte – Teil 4: Mikrofone nungen über 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V (IEC 60268-4:2018) € 121,36 Gleichspannung, aber nicht über 36 kV Ersatz für OVE EN 60268-4:2016-08-01 (IEC 60204-11:2018) € 102,32 OVE EN IEC 60286-3:2019-10-01 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60204-11:2001-06-01, Gurtung und Magazinierung von Bauelementen für automa- ÖVE/ÖNORM EN 60204-11/AC:2011-06-01. tische Verarbeitung – Teil 3: Gurtung von oberflächenmon- tierbaren Bauelementen auf Endlosgurten TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit (IEC 60286-3:2019) € 114,16 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60286-3:2014-03-01 OVE EN 55016-4-2:2019-10-01 OVE EN IEC 63033-2:2019-10-01 Anforderungen an Geräte und Einrichtungen sowie Festle- Multimediasysteme und -geräte in Fahrzeugen – Fahrüber- gung der Verfahren zur Messung der hochfrequenten Stör- wachungssystem – Teil 2: Aufzeichnungsverfahren der aussendung (Funkstörungen) und Störfestigkeit – Teil 4-2: Fahrüberwachungssysteme – (IEC 63033-2:2018) € 61,60 Unsicherheiten, Statistik und Modelle zur Ableitung von ÖVE/ÖNORM EN 300 328 V2.2.2:2019-10-01 Grenzwerten (Störmodell) – Messgeräte-Unsicherheit Wideband transmission systems; Data transmission equip- (CISPR 16-4-2:2011 + A1:2014 + A2:2018 + ment operating in the 2,4 GHz band; Harmonised Standard A2:2018/COR1:2019) € 121,36 for access to radio spectrum Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 55016-4-2:2014-12-01 (ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07)) € 71,52 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 300 328 V2.1.1:2017-02-01 ÖVE/ÖNORM EN 300 392-7 V3.5.1:2019-10-01 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D) – Part 7: Security – (ETSI EN 300 392-7 V3.5.1 (2019-07)) € 93,12 Preise 2019 für Download (exkl. 10 % USt.) Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 300 392-7 V3.4.1:2017-03-01 (vorbehaltlich Änderungen) OEK September 2019 [email protected] OEK 1 oek news Nachrichten des OEK TK K: Kabel und Leitungen OVE EN 60061-3/A58/Entwurf:2019-09-01 Lamp caps and holders together with gauges for the control OVE EN IEC 60794-4-20:2019-10-01 of interchangeability and safety – Part 3: Gauges Lichtwellenleiterkabel – Teil 4-20: Rahmenspezifikation – Ident mit IEC 34B/2048/CDV Lichtwellenleiter-Luftkabel auf Starkstrom-Freileitungen – Ident mit EN 60061-3:1993/prA58:2019 € 12,80 Familienspezifikation für ADSS LWL-Kabel (dielektrische, selbsttragende LWL-Kabel) – (IEC 60794-4-20:2018) TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte € 54,48 Ersatz für ÖVE/ÖNORM EN 60794-4-20:2013-08-01 OVE EN IEC 60947-4-3/Entwurf:2019-09-01 Low-voltage switchgear and controlgear – Part 4-3: Contac- tors and motor-starters – Semiconductor controllers and Neue OVE-Entwürfe semiconductor contactors for non-motor loads Ident mit IEC 121A/307/CDV Ident mit prEN IEC 60947-4-3:2019 € 40,00 Die Entwürfe liegen zur Stellungnahme durch die Öffentlich- keit auf und sind im Österreichischen Verband für Elektro- TK K: Kabel und Leitungen technik OVE sowie bei Austrian Standards International ASI erhältlich. OVE EN IEC 60317-27-1/Entwurf:2019-09-01 Schriftliche Einsprüche und Stellungnahmen werden vom Specifications for particular types of winding wires – Part 27- OVE entgegengenommen und an das zuständige Techni- 1: Paper tape covered round copper wire sche Komitee im OVE weitergeleitet. Ident mit IEC 55/1786/CDV Die Stellungnahme senden Sie bitte per E-Mail an die OEK- Ident mit prEN IEC 60317-27-1:2019 € 12,80 Geschäftsstelle ([email protected]). OVE EN IEC 60317-27-2/Entwurf:2019-09-01 Verwenden Sie für Ihre Stellungnahmen/Änderungsvorschlä- Specifications for particular types of winding wires – Part 27- ge das entsprechende Formular im Internet. Download unter 2: Paper tape covered round aluminum wire http://www.ove.at/oek/einspruch.htm Ident mit IEC 55/1787/CDV Eine weitere Möglichkeit, Stellungnahmen bzw. Änderungs- Ident mit prEN IEC 60317-27-2:2019 € 12,80 vorschläge an die OEK-Geschäftsstelle zu übermitteln, bie- OVE EN IEC 60317-27-4/Entwurf:2019-09-01 tet das Online-Entwurfsportal unter Specifications for particular types of winding wires – Part 27- www.ove.at/entwurfsportal 4: Paper tape covered rectangular aluminum wire Ident mit IEC 55/1788/CDV Ident mit prEN IEC 60317-27-4:2019 € 12,80 (1) Einspruchsfrist: 1. Oktober 2019 TK MP: Medizinprodukte Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen OVE EN IEC 60522-1/Entwurf:2019-09-01 Medical electrical equipment – Diagnostics X-Rays – Part 1: TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen Determination of quality equivalent filtration and permanent filtration OVE EN IEC 60519-8/Entwurf:2019-09-01 Ident mit IEC 62B/1135/CDV Safety in Installations for electroheating and electromagnetic Ident mit prEN IEC 60522-1:2019 € 19,20 processing – Part 8: Particular requirements for electroslag remelting furnaces TK W: Werkstoffe der Elektrotechnik Ident mit IEC 27/1112/CDV Ident mit prEN IEC 60519-8:2019 € 19,20 OVE EN IEC 61857-41/Entwurf:2019-09-01 Electrical insulation systems – Procedures for thermal evalu- TK EX: Schlagwetter- und Explosionsschutz ation – Part 41: Specific requirements for electrical insulation systems for use in dry-type high-voltage transformers with OVE EN IEC 60079-10-1/Entwurf:2019-09-01 operating voltages of 1kV and above Explosive atmospheres – Part 10-1: Classification of areas – Ident mit IEC 112/450/CDV Explosive gas atmospheres Ident mit prEN IEC 61857-41:2019 € 22,88 Ident mit IEC 31J/293/CDV Ident mit prEN IEC 60079-10-1:2019 € 46,32 (2) Einspruchsfrist: 15. Oktober 2019 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren Internationale und europäische Entwürfe, die als OVE-Entwürfe zum Einspruch gelangen OVE EN IEC 60076-24/Entwurf:2019-09-01 Power transformers – Part 24: Specification of Voltage Reg- TK E: Elektrische Niederspannungsanlagen ulating Distribution Transformers (VRDT) Ident mit IEC 14/1012/CDV OVE EN 50524/Entwurf:2019-09-15 Ident mit prEN IEC 60076-24:2019 € 12,80 Data sheet for photovoltaic inverters Ident mit prEN 50524:2019 € 12,80 TK G: Geräte OVE EN IEC 63067/Entwurf:2019-09-15 Electrical installations for lighting and beaconing of aero- OVE EN 60061-2/A56/Entwurf:2019-09-01 dromes – Connecting devices – General requirements and Lamp caps and holders together with gauges for the control tests of interchangeability and safety – Part 2: Lampholders Ident mit IEC 97/202/CDV Ident mit IEC 34B/2046/CDV Ident mit prEN IEC 63067:2019 € 19,20 Ident mit EN 60061-2:1993/prA56:2019 € 12,80 Preise 2019 für Download (exkl. 10 % USt.) (vorbehaltlich Änderungen) OEK 2 [email protected] e&i elektrotechnik und informationstechnik oek-news Nachrichten des OEK TK EMV: Elektromagnetische Verträglichkeit TK IS: Installationsmaterial und Schaltgeräte OVE EN 55016-1-6/A2/Entwurf:2019-09-15 OVE EN IEC 60068-3-7/Entwurf:2019-09-15 Specification for radio disturbance and immunity measuring Environmental testing – Part 3-7: Supporting documentation apparatus and methods – Part 1-6: Radio disturbance and and guidance – Measurements in temperature chambers for immunity measuring appratus – EMC antenna calibration tests A and B (with load) Ident mit IEC CIS/A/1300/CDV Ident mit IEC 104/844/CDV Ident mit EN 55016-1-6:2015/prA2:2019 € 19,20 Ident mit prEN IEC 60068-3-7:2019 € 16,40 OVE EN IEC 60309-1/Entwurf:2019-09-15 TK GMT: Generatoren, Motoren, Transformatoren Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets for industrial purposes – Part 1: General requirements OVE EN IEC 61800-1/Entwurf:2019-09-15 Ident mit IEC 23H/456/CDV Adjustable speed electrical power drive systems – Part 1: Ident mit prEN IEC 60309-1:2019 € 40,00 General requirements – Rating specifications for low voltage OVE EN IEC 60309-2/Entwurf:2019-09-15 adjustable speed DC power drive systems Plugs, fixed or portable socket-outlets and appliance inlets Ident mit IEC 22G/396/CDV for industrial purposes – Part 2: Dimensional interchange- Ident mit prEN IEC 61800-1:2019 € 53,60 ability requirements for pin and contact-tube accessories OVE EN IEC 61800-2/Entwurf:2019-09-15 Ident mit IEC 23H/457/CDV Adjustable speed electrical power drive systems – Part 2: Ident mit prEN IEC 60309-2:2019 € 33,60 General requirements – Rating specifications for adjustable OVE EN IEC 60309-4/Entwurf:2019-09-15 speed a.c.