LUNES 13 AGOSTO 2012 Donde comienza La Habana Año 54 de la Revolución el deber, EDICIÓN AÑO 48 termina la ÚNICA No. 191 amistad CIERRE: 10:45 P.M. 20 ctvs ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Así es Fidel Página 8 Londres selló con colorido la fiesta olímpica Las cámaras instaladas en el Curiosity retratan al planeta Marte. Imagine… Freedom, dos palabras dos de orgullo lucharon por su bandera Curiosity muestra imagen del planeta Marte entre otras miles que cobraron un senti- y así bajó el telón el presidente del do inmenso durante dos semanas de Comité Olímpico Internacional Jacques Juegos Olímpicos. Dos palabras que Rogge al premiar al ugandés y titular de sellaron como colofón la fiesta del la maratón Stephen Kiprotich. deporte mundial. Y ese precisamente es Entre tanto colorido, música suprema, Proponen médicos tratar como enfermedad el mensaje entre tanto colorido, sonri- tradiciones, luz, la llama olímpica aún sas, fraternidad. El de imaginar al depor- arde con intensidad. Londres sencilla- te como instrumento en la búsqueda de mente dejó una estela de luz y marcó el un mundo mejor, en el camino hacia la sendero para un reencuentro dentro de social la violencia con armas en EE.UU. consecución de esa libertad plena co- cuatro años en Río de Janeiro, cuyas reada a gritos por atletas, público, volun- autoridades recibieron la bandera olím- MILWAUKEE, Wisconsin, EE.UU.— Lue- tarios, mandatarios… y todos los que pica como próxima ciudad anfitriona. go de varios tiroteos públicos recientes presenciaron el epílogo de esta cita. Desde ahora avivar ese fuego, ese en Estados Unidos, los expertos en Libertad, destierro a tantos prejuicios, espíritu olímpico, será la mejor forma salud pública creen que es momento de guerras… Así vivieron representantes de lanzar ese grito liberador de free- darle un nuevo enfoque al problema de de 204 países estos 14 días de confron- dom, a ritmo de samba en la capital de la violencia con armas de fuego: una en- tación deportiva. Así, erguidos y henchi- Brasil. (SE) fermedad social, reporta un amplio aná- lisis de la agencia AP. Lo que estos expertos proponen es un A sus 18 años Robeisy Ramírez consiguió el título olímpico y enfoque pragmático, con bases científi- cas, fundamentado en la realidad de una la segunda corona del boxeo, en su retorno a la senda sociedad saturada de armas para bus- dorada. car mejores maneras de evitar los daños que causan, dice el despacho. Liván López selló la ubicación de Cuba en el lugar 15 del La necesidad de un nuevo enfoque se medallero, a la vanguardia de América Latina y el Caribe, cristalizó el domingo para uno de los princi- Entre 260 y 300 millones de armas de pales expertos del país en violencia arma- fuego están en manos de civiles en con su volteo de bronce. da, el médico Stephen Hargarten. El galeno Estados Unidos, donde cerca de un ter- Tras los resultados de Cuba, un justo análisis. atendió a varias de las víctimas del tiroteo cio de los hogares cuenta con una. Las en un templo sij, en el departamento de armas de fuego se emplean en dos ter- Más información en las páginas 6 y 7 emergencias que dirige en Milwaukee. Sie- cios de los homicidios, de acuerdo con te personas murieron, entre ellas el agresor, cifras del FBI. y tres resultaron gravemente heridas. En cerca de 9 % de los delitos violen- El incidente ocurrió dos semanas des- tos se utiliza un arma de fuego, o unos 338 Hoy, la actuación cubana en Londres 2012 pués del tiroteo en el que murieron 12 per- mil casos cada año. sonas y otras 58 resultaron heridas en una Más de 73 mil pacientes fueron atendi- Cubavisión, Cubavisión Internacional y Radio Habana Cuba sala de cine de Colorado, y dos días antes dos en salas de urgencia en el 2010 por transmitirán hoy a las 6:30 p.m., la Mesa Redonda La actuación de que un hombre se declarara culpable de causa de lesiones con arma de fuego, cubana en Londres 2012 sobre los resultados de nuestros atle- matar a seis personas y causar heridas a según un cálculo de los Centros para el tas en la reciente cita olímpica. otras 13, entre estas a la entonces repre- Control y Prevención de Enfermedades El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa al final de su pro- sentante Gabrielle Giffords, en Tucson, de Estados Unidos (CDC, por sus siglas gramación. Arizona, el año pasado. en inglés). 2 NACIONALES AGOSTO 2012 > lunes 13 consulta médica ¡Felicidades, René! El sudor DALIA GONZÁLEZ DELGADO N ALGÚN RINCÓN de Es- JOSÉ A. DE LA OSA tados Unidos René González ESehwerert está cumpliendo En la superficie del cuerpo existen este lunes 56 años. Después de alrededor de tres millones de poros pasar 13 cumpleaños en la cárcel, sudoríparos. Cada uno de ellos hoy tampoco podrá estar junto a toda excreta un líquido, el sudor, contenti- su familia. vo de sales y otros productos resi- Dice su mamá, Irma, que René no duales, y tiene como funciones princi- les da mucha importancia a las fechas pales la regulación de la temperatura convencionales, porque “no los corporal y la eliminación de sustan- acostumbré a eso”. Irma siempre cias de desecho. Contribuye también habla en plural cuando se refiere a a la formación del pH ácido de la piel René, como si él y su hermano Ro- que actúa como barrera protegiendo Doctora Olenia Pesant Hernández. berto fueran la misma persona. al organismo de la infección por virus, FOTO: CAO René nació el 13 de agosto de hongos y bacterias. suele presentarse por oclusión de 1956, en Chicago. Al triunfo de la La doctora Olenia Pesant Hernán- los poros, por ausencia congénita o Revolución, su familia regresó a Cuba. no como son ahora. Pero lo pasaban bien. Esos dez, especialista de segundo grado adquirida de las glándulas sudorí- Le pregunté a Irma cómo celebraban los eran los verdaderos cumpleaños”. en Dermatología, Profesora Auxi- paras o por neuropatías. cumpleaños cuando eran niños, pensando “Y después cuando nos mudamos para el liar y Máster en Enfermedades —¿La hiperhidrosis es un tras- que me hablaría de cake, piñatas y payasos, Cotorro el día sagrado era el domingo, por- Infecciosas, quien labora en el torno usual en nuestro medio? pero me contestó casi apenada que sus hijos lo que almorzábamos y luego hacíamos una Hospital Clínico-Quirúrgico Herma- — Si, de los trastornos de las glán- mismo pasaban esa fecha en una trinchera sobremesa de hasta cuatro o cinco horas, y nos Ameijeiras, en esta capital, indica dulas sudoríparas es el más común y que en una zafra. “Imagínate, yo era solita con hablábamos de política, de los problemas del que existe una estructura del sistema el más conocido, pero afortunada- ellos dos. Si quería hacer Revolución tenía que lle- mundo, de cómo iban las cosas”. nervioso central llamada hipotálamo mente afecta a un pequeño porcenta- vármelos para todas partes, así que el cumpleaños Durante nuestra breve conversación Irma repite que desempeña un papel esencial en je de la población. los cogía en cualquier lugar”. una y otra vez que “René era un niño muy noble”. la regulación de la sudoración o —¿Aqueja por igual al sexo Irma lo cuenta como si hubiera algo malo en “Cuando lo castigaba, no se podía dormir transpiración. masculino que al femenino? ¿En ese sacrificio. “Una vez les pregunté si no me hasta que no le daba un beso y lo perdonaba, —En general, ¿todas las partes qué etapa de la vida aparece? guardaban algún rencor por eso, y René me dijo y él me decía que no lo iba a hacer más”. del cuerpo transpiran de igual — No hace distinción, se presen- que lo hice muy bien, y que la mejor decisión que “Era noble pero no quiero decir con eso que era modo? ta en ambos sexos por igual. Tanto tomé fue sacarlos de Estados Unidos cuando bobo. Él siempre tuvo un sentido de la justicia —No, porque las glándulas sudo- la hiperhidrosis axilar como la pal- aún eran niños, sacarlos de esa sociedad”. muy alto, yo lo admiraba mucho por eso. Una ríparas encargadas de la elimina- moplantar aparecen con más fre- “Nosotros no éramos de celebrar fechas vez se fajó para defender a un vecino porque ción del sudor se localizan en cuencia en la pubertad, persiste por específicas, porque en definitivas esas fechas unos niños mayores se estaban burlando de él, áreas preferenciales del organis- años y tiene tendencia a desapare- son puramente comerciales. Y no es que los y la burla es una cosa muy fea”. mo, como las palmas, las plantas, cer cerca de los 25 años. cumpleaños pasaran inadvertidos. Nunca Mientras escuchaba el recuento de la infan- el rostro, el pecho, axilas, areolas —¿La hiperhidrosis tiene tra- faltó el beso, el cariño, y siempre le cantába- cia de René, pensaba en lo orgullosa que debe mamarias y genitales. tamiento? ¿En qué consiste? mos felicidades. Pero ninguno de mis hijos estar Irma por haber criado a sus hijos de esa —¿Qué podríamos calificar de ¿Qué resultados se alcanzan? sufrió nunca porque no hubiera regalos”. manera, donde su ejemplo forjó las vidas de “normal” y qué “anormal” en el —Además de los tratamientos “En todos estos años lejos siempre me “mis muchachos”. Yo, en tanto, me enorgulle- tema que nos ocupa? locales puede realizarse un proce- llama el día 13, bien tempranito. El teléfono cía de tener delante a una mujer así, de la — Normal cuando el organismo der quirúrgico denominado en len- suena a las 7:00 a.m.