12. INTERNATIONALER MOZART- WETTBEWERB SALZBURG 2016 1. – 11. FEBRUAR 2016 VIOLINE / KLAVIER 12TH INTERNATIONAL MOZART COMPETITION SALZBURG 2016 1 – 11 FEBRUARY 2016 VIOLIN / PIANO DOKUMENTATION DOCUMENTATION INTERNATIONALER MOZARTWETTBEWERB SALZBURG INTERNATIONAL MOZART COMPETITION SALZBURG Seit der Premiere im Jahr 1975 zählt der Inter- Novus String Quartet den 1. Preis und startete Since the first competition was held in 1975 Angeles Times as “one of the best ensembles in nationale Mozartwettbewerb der Universität damit eine internationale Karriere. Der Quar- the International Mozart Competition of the the world, a magnificent quartet”. In 2014 the Mozarteum Salzburg zu den großen Musik- tett-Wettbewerb wird 2018 ebenso wieder- Mozarteum University in Salzburg has come Novus String Quartet won first prize and em- wettbewerben weltweit. In den ersten Jahr- kehren wie der in der Vergangenheit bereits to be regarded as one of the major music barked on an international career. The compe- zehnten wurden alle drei bis vier Jahre hoch- elfmal stattgefundene für Gesang. Viele heute competitions throughout the world. During tition for string quartets will be held again in talentierte junge Musikerinnen und Musiker prominente Opernsängerinnen starteten mit the first decades, every three or four years 2018 and also the singing competition, which aus aller Welt nach Salzburg eingeladen, um dem Gewinn oder Sonderpreisen in Salzburg highly talented young musicians from all over has previously been held eleven times. Many ihr Können in der Mozart-Interpretation zu ihre Karrieren – zum Beispiel Diana Damrau, the world were invited to Salzburg to de- of today’s renowned opera singers launched beweisen und sich einer internationalen Jury Renée Fleming, Magdalena Kožená, Genia monstrate their skill in interpreting Mozart’s their careers by winning the competition or zu stellen. Für viele davon war die Teilnahme Kühmeier, Tamar Iveri und Elena Xanthou- music and to face an international jury. For with the award of the special prizes, for in- an diesem Wettbewerb ein wichtiger Impuls dakis, aber auch der Tenor Daniel Johannsen many of the candidates, participating in this stance Diana Damrau, Renée Fleming, Magda- und oft ein Sprungbrett zur künstlerischen oder der Bariton Daniel Schmutzhard. competition resulted in important momen- lena Kožená, Genia Kühmeier, Tamar Iveri and Weltkarriere, wie es die späteren Erfolge der Herausragend unter den Preisträgern der tum for their development and was often the Elena Xanthoudakis, as well as tenor Daniel Preisträgerinnen und Preisträger eindrucks- Sparte Violine ist der international renom- launch of an international artistic career, as Johannsen and baritone Daniel Schmutzhard. voll zeigen. mierte Geiger Thomas Zehetmair, der sich impressively testified by the later successes of Outstanding among the winners of the violin Seit 2014 findet der Mozartwettbewerb im 1977 den 1. Preis erspielte. the prize-winners. competition is the internationally renowned Biennale-Rhythmus statt. 2014 standen Die Preisträger 2016 der Sparten Violine und Since 2014 the International Mozart Compe- violinist Thomas Zehetmair, who was awarded Streichquartett und Gesang im Mittelpunkt, Klavier, Ziyu He und Saskia Giorgini, sind mitt- tition has been held biannually. In 2014 the first prize in 1977. 2016 waren es Violine und Klavier – und in lerweile gern gesehene Gäste im internationa- competition was for string quartets and sin- The prizewinners 2016 Ziyu He (violin) and diesem Wechsel soll es weitergehen. In diesen len Konzertbetrieb. Ziyu He trat bereits als So- gers, in 2016 for violinists and pianists. For the Saskia Giorgini (piano), have meanwhile beco- vier Sparten hat Mozart besonders viele und list mit den Wiener Philharmonikern im April coming years it is planned to continue in this me regular guests on the international con- wesentliche Meisterwerke sowie stilbilden- 2016 im Wiener Musikverein auf. alternating cycle. Mozart composed a great cert scene. Ziyu He has already performed as de Innovationen für die Zukunft geschaffen. 2016 standen ausschließlich Werke Wolfgang number of absolute masterpieces in these a soloist with the Vienna Philharmonic in the Das Streichquartett ist die „Königsdisziplin Amadé Mozarts am Programm der Endrunde, four divisions and created innovations which Vienna Musikverein in April 2016. der Kammermusik“, undenkbar ohne Joseph zwei seiner Violinkonzerte und fünf seiner had a major influence of the subsequent mu- In 2016 the final round consists exclusively Haydn und W. A. Mozart. Die Sparte Gesang großen Klavierkonzerte. Stücke, welche alle- sical style. The string quartet is the supreme of works by Wolfgang Amadé Mozart, two umfasst natürlich Oper, Geistliche Musik und samt Meilensteine im Repertoire der Klassik discipline of chamber music, inconceivable of his youthfully fresh violin concertos and Lied, alles Genres, in denen Mozart Zeitloses sind. Doch es gab 2016 auch Auftragswerke without Joseph Haydn and Wolfgang Amadé five of his great piano concertos. These are all und Grundlegendes geleistet hat. Dasselbe gilt zeitgenössischer Komponisten, die Bestand- Mozart. Singing of course comprises opera, pieces which are milestones of the Classical für seine Konzerte, insbesondere die für Kla- teil des Pflichtrepertoires der Teilnehmenden sacred music and lieder, all genres in which period. Nevertheless, commissioned works by vier und Violine. waren, um eine Brücke von Mozart zur Musik Mozart accomplished timeless masterpieces. contemporary composers have also been an Die Sparte Streichquartett stand 2014 erst unserer Zeit zu schlagen. The same is true of his concertos, in particular integral part of the compulsory repertoire for zum zweiten Mal nach 1995 am Programm. the violin and piano concertos. participants. The aim is to create a bridge from Zu den Preisträgern zählte damals das Hen- In 2014 the competition in string quartet was Mozart to the music of our time. schel-Quartett, heute für die Los Angeles held only for the second time after 1995. In Times „eines der besten Ensembles der Welt, that year the Henschel Quartet was one of the ein großartiges Quartett.“ 2014 gewann das prize-winners, described nowadays by the Los 2 3 DIE GEWINNER DES 12. INTERNATIONALEN Mit dem 2. Preis in Höhe von 7000 Euro, ge- stiftet von der International Salzburg Associ- MOZARTWETTBEWERBES SALZBURG 2016 ation, die den Internationalen Mozartwettbe- SPARTE VIOLINE werb seit mehr als 20 Jahren als bedeutender Sponsor unterstützt, wurde der 24-jährige 1. Preis: Ziyu He (China, geb. 1999) Deutsche Thomas Reif ausgezeichnet. Der 2. Preis: Thomas Reif (Deutschland, geb. 1991) ehemalige Mozarteum-Student erhielt sei- 3. Preis: Benjamin Marquise Gilmore (Niederlande, geb. 1987) ne geigerische Ausbildung bei Harald Herzl (Mozarteum), Tanja Becker-Bender (Hamburg) Sonderpreis für die beste Interpretation des Auftragswerkes Violine: Ziyu He und Stephan Picard (Berlin). Der 3. Preis in Höhe von 4000 Euro, gestiftet Sonderpreis für die beste Interpretation des Mozart-Violinkonzertes: direkt von der Universität Mozarteum Salz- Ziyu He / Thomas Reif / Benjamin Marquise Gilmore burg, ging an Benjamin Marquise Gilmore aus den Niederlanden. Er studierte bei Natalia Boyarskaya an der Yehudi Menuhin School Der 1. Preis in Höhe von 10.000 Euro, gestif- und ab 2005 bei Pavel Vernikov an der Konser- tet von Generalkonsul Dipl.Ing. Dr. h.c. Max vatorium Wien Privatuniversität. Seit 2011 ist W. Schlereth, Ehrensenator der Universität er Mitglied des Chamber Orchestra of Europe. Mozarteum Salzburg und seit vielen Jahren 2013 gewann er den 1. Preis beim Oskar Back großzügiger Stifter des Internationalen Mo- Violinwettbewerb in Amsterdam. zartwettbewerbes, ging an den 16-jährigen Mozarteum-Studenten Ziyu He. Der gebür- tige Chinese aus Qingdao, der seit 2011 am Leopold Mozart Institut für Begabungsförde- rung bei Paul Roczek bzw. seit 2014 bei Tho- mas Riebl studiert, überzeugte die Jury unter dem Vorsitz von Benjamin Schmid sowohl in Meissen als jüngster Teilnehmer über alle Al- den Vorrunden als auch am 5. Februar beim tersstufen hinweg (2012), war Preisträger der Finalkonzert im Großen Saal der Stiftung Mo- Internationalen Sommerakademie der Univer- zarteum, in dem er – wie auch die anderen sität Mozarteum 2012 und hat nach 3. Preisen beiden Finalisten – das Konzert für Violine beim Kloster Schöntal Violin-Wettbewerb und und Orchester A-Dur, KV 219 von W. A. Mozart dem Louis-Spohr-Wettbewerb für Österreich interpretierte. Er wurde außerdem auch mit den Eurovision Young Musicians Wettbewerb dem Sonderpreis für die beste Interpretation 2014 in Köln gewonnen. des Auftragswerkes Violine von Gerhard Wim- berger ausgezeichnet. Trotz seines jugendlichen Alters hat Ziyu He bereits eine Vielzahl an Wettbewerbserfol- gen errungen. Er gewann den 1. Preis beim Szymon Goldberg Award der Musikakademie Preisträgerkonzert Violine 5.2.2016: Preisträger, Jury und Wettbewerbsleitung 4 5 THE WINNERS OF THE 12TH INTERNATIONAL The 2nd Prize amounting to € 7000 donated by the International Salzburg Association, which MOZART COMPETITION SALZBURG 2016 has been a major sponsor of the International SECTION VIOLIN Mozart Competition for over 20 years, was awarded to the 24-year-old German Thomas 1st Prize: Ziyu He (China, born 1999) Reif. Formerly a student at the Mozarteum, he 2nd Prize: Thomas Reif (Germany, born 1991) received his training as a violinist from Ha- 3rd Prize: Benjamin Marquise Gilmore (Netherlands, born 1987) rald Herzl (Mozarteum),