Editorial Board / Comité de rédaction Editor-in-Chief Rédacteur en chef Robert S. Schwartzwald, University of Massachusetts, U.S.A. Associate Editors Rédacteurs adjoints Caroline Andrew, Université d’Ottawa / University of Ottawa, Canada Coral Ann Howells, University of Reading, United Kingdom Daniel Salée, Concordia University, Canada Managing Editor Secrétaire de rédaction Guy Leclair, ICCS/CIEC, Ottawa, Canada Advisory Board / Comité consultatif Maria Cristina Rosas, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexico Giovanni Dotoli, Université de Bari, Italie Saturo Osanai, Chuo University, Japan Jacques Leclaire, Université de Rouen, France Bernd Dietz, Cordoba University, Spain Vadim Koleneko, Russian Academy of Sciences, Russia Michael Behiels, University of Ottawa, Canada Maria Bernadette Veloso Porto, Universidade Federal Fluminense, Brésil Wolfgang Kloos, Universität Trier, Germany Myungsoon Shin, Yonsei University, Korea Wilfredo Angulo Baudin, Universidad Pedagógica Experimental Liberator, Venezuela Coomi Vevaina, University of Bombay, India Helen O’Neill, University College Dublin, Ireland Jane Moss, Romance Languages, Colby College, U.S. Jiaheng Song, Université de Shantong, Chine Malcolm Alexander, Griffith University, Australia Ines Molinaro, University of Cambridge, U.K. Therese Malachy, The Hebrew University of Jerusalem, Israël Erling Lindström, Uppsala University, Sweden Leen d’Haenens, University of Nijmegen, Les Pays-Bas The International Journal of Canadian internationale d’études canadiennes Studies (IJCS) is published twice a year (RIÉC) est publiée par le Conseil by the International Council for international d’études canadiennes. Canadian Studies. Multidisciplinary in Revue multidisciplinaire, elle rejoint les scope, the IJCS is intended for people lecteurs de divers pays intéressés à l’étude around the world who are interested in the du Canada. La RIÉC publie des numéros study of Canada. The IJCS publishes thématiques composés d’articles (15-25 thematic issues containing articles (15-25 pages, double interligne), de notes de pages double-spaced), research notes recherche (10-15 pages, double interligne) et (10-15 pages double-spaced) and review d’essais critiques, et privilégie les études essays. It favours analyses that have a aux perspectives larges et les essais de broad perspective and essays that will synthèse aptes à intéresser un vaste éventail interestareadershipfromawidevarietyof de lecteurs. Les textes doivent porter sur le disciplines. Articles must deal with Canada ou sur une comparaison entre le Canada, not excluding comparisons Canada et d’autres pays. La RIÉC est une between Canada and other countries. The revue bilingue. Les auteurs peuvent IJCS is a bilingual journal. Authors may rédiger leurs textes en français ou en submit articles in either English or French. anglais. Toute personne intéressée à Individuals interested in contributing to the collaborer à la RIÉC doit faire parvenir IJCS should forward their papers to the son texte accompagné d’un résumé de IJCSSecretariat,alongwithaone-hundred cent (100) mots maximum au secrétariat word abstract. Beyond papers dealing de la RIÉC. En plus d’examiner les textes directly with the themes of forthcoming les plus pertinents aux thèmes des numéros à issues, the IJCS will also examine papers paraître, la RIÉC examinera également les not related to these themes for possible articles non thématiques pour sa rubrique inclusion in its regular Open Topic section. Hors-thème. Tous les textes sont évalués par All submissions are peer-reviewed; the des pairs. Le Comité de rédaction prendra la final decision regarding publication is décision finale quant à la publication. Les made by the Editorial Board. The content auteurs sont responsables du contenu de of articles, research notes and review leurs articles, notes de recherche ou essais. essays is the sole responsibility of the Veuillez adresser toute correspondance à la author. Send articles to the International Revue internationale d’études canadiennes, Journal of Canadian Studies,75Albert 75, rue Albert, 908, Ottawa, CANADA Street, 908, Ottawa, CANADA K1P 5E7. K1P 5E7. For subscription information, please see Des renseignements sur l’abonnement se the last page of this issue. trouvent à la fin du présent numéro. The IJCS is indexed and/or abstracted in Les articles de la RIÉC sont répertoriés America: History and Life; Canadian et/ou résumés dans America: History and Periodical Index; Historical Abstracts; Life;CanadianPeriodicalIndex;Historical International Political Science Abstracts; Abstracts; International Political Science and Point de repère. Abstracts et Point de repère. ISSN 1180-3991 ISBN 1-896450-20-2 ISSN 1180-3991 ISBN 1-896450-20-2 © All rights reserved. No part of this © Tous droits réservés. Aucune repro- publication may be reproduced without duction n’est permise sans l’autorisation the permission of the IJCS. de la RIÉC. The IJCS gratefully acknowledges a grant La RIÉC est redevable au Conseil de from the Social Sciences and Humanities recherches en sciences humaines du Research Council of Canada. Canada qui lui accorde une subvention. Paraissant deux fois l’an, la Revue Publiée par la Carleton University Press Cover photo: Untitled, from the series Love Mind, by Robert Flack (1957-1993), courtesy of and special thanks to Robert E. Flack and family. Photo de la couverture : Sans titre, de la collection Love Mind de Robert Flack (1957-1993), courtoisie de la famille Robert E. Flack, avec nos sincères remerciements. International Journal of Canadian Studies Revue internationale d’études canadiennes 21, Spring / Printemps 2000 Sexuality La sexualité Table of Contents / Table des matières Robert Schwartzwald Introduction / Présentation ...................................5 Katarzyna Rukszto Out of Bounds: Perverse Longings, Transgressive Desire and the Limits of Multiculturalism: A Reading of Fall on Your Knees....17 Lianne Moyes Rien de sacré : Baroque d’aube de Nicole Brossard aux limites des discours lesbiens-féministes sur la sexualité .....................35 Vincent Doyle Lead Us Not Into Temptation: The London, Ontario “Kiddie-Porn Ring” and the Construction of a Moral Panic ....................65 Miriam Smith Political Activism, Litigation and Public Policy: The Charter Revolution and Lesbian and Gay Rights in Canada, 1985-99........81 Marie-Blanche Tahon La parité n’est pas une revendication féministe .................111 Melissa Haussman “What Does Gender Have to Do with Abortion Law?” Canadian Women’s Movement-Parliamentary Interactions on Reform Attempts, 1969-91 ........................................127 Open Topic Section / Articles hors-thèmes Eric Breton Canadian Federalism, Multiculturalism and the Twenty-First Century................................................155 International Journal of Canadian Studies Revue internationale d’études canadiennes Anne-Marie Gingras Culture in a Global Environment: The Case of Split-Run Periodicals inCanada...............................................177 Review Essays / Essais critiques Frances Abele Best Chance, Perilous Passages: Recent Writing About Nunavut ...197 Cherry Clayton Constructing Canadian Nations: McCluhan and After ............213 Authors / Auteurs .......................................229 Canadian Studies Journals Around the World Revues d’études canadiennes dans le monde .................231 4 Introduction Présentation For many, Canada is exemplary by Plusieurs considèrent le Canada virtue of recognizing all its citizens comme un pays exemplaire, du fait as equal, or “without properties or qu’il reconnaît l’égalité de tous ses distinctions,” while at the same time citoyens, ou « sans propriétés ou honouring myriad ways of belonging distinctions », tout en rendant as embedded in official hommage à une multitude de multiculturalism. These “authorized modalités d’appartenances telles differences” adhere to a series of qu’elles sont enchâssées dans la culturally stable attributes, and politique officielle de manifest themselves performatively multiculturalisme. Ces « différences in a range of programs from the arts autorisées » adhèrent à tout un to those that promote the retention of ensemble d’attributs culturellement mother tongues. Within the stables et se manifestent de façon framework of such recognition, performative à travers une gamme however, sexuality is largely still de programmes qui vont des arts à la excluded as a “private matter,” promotion du maintien des langues neither a form of authorized maternelles. À l’intérieur du cadre difference within good citizenship, d’une telle reconnaissance, nor a performative whose diversity néanmoins, la sexualité demeure has been promoted. Without being encore largement exclue à titre de facetious, it would be hard to « question d’ordre privé » qui ne imagine a government adopting as serait ni une forme de différence its own a policy of autorisée dans le cadre du véritable “multisexualism,” not only because civisme, non plus qu’un performatif the erotic dispositions of the body dont on aurait promu la diversité. are held to be private, but because Toute facétie à part, on aurait peine they are also seen as subordinate to, à imaginer un gouvernement qui or tributaries of, overarching cultural ferait sienne une politique de traditions as protected and respected « multisexualisme » et ce non pas by the multicultural ethos. Yet, seulement parce que les dispositions questions of sexual citizenship érotiques du corps sont considérées traverse the life of the