11/2020 1 23. Jahrgang - Nr. 11 - kostenfrei in jeden erreichbaren Haushalt - Ausgabe November 2020 Liebe Burgkunstadter Bürgerinnen und Bürger, Ende September durfte ich zusammen mit unserer Verwaltungs- Texte in „Leichter Sprache“ mitarbeiterin Monika Petterich und Thomas Kinscher, dem Leiter Die Stadt Burgkunstadt sieht die Notwendigkeit auch den Mitbür- des Bauhofes, Apfelsaft aus eigener Ernte an die Kita-Kinder der gerinnen und Mitbürgern, die Sprach- und Verständnisbarrieren Burgkunstadter Kindergärten übergeben. Der Saft von städtischen haben, verschiedene Texte und Informationen zugänglich zu Apfelbäumen bei Ebneth ist sicherlich ein besonderer Genuss machen. Denn Teilhabe am aktuellen Zeitgeschehen ist uns sehr für die Kleinen. Dies ist eine sinnvolle Aktion, um frühzeitig wichtig. Über Inhalt, Menge und Informationsweg (Burgkunstadt das Verständnis für die Wertigkeit unserer heimischen Produkte aktuell, Homepage bzw. Bekanntmachungskasten) wird nach anzubahnen. pflichtgemäßem Ermessen entschieden. Die Früchte wurden von Bauhofmitarbeitern geerntet und in den Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Bauhof haben viele Bauhof gebracht. Die Apfelpresse und das Saftmobil des Kreis- Äpfel geerntet. verbands für Gartenbau verarbeitete diese dort zu wohlschme- Sie haben sie in der Nähe vom Ebneth aufgesammelt. ckenden Apfelsaft. Insgesamt 110 Liter Saft kamen dabei heraus. Das Saft-Mobil hat aus den Äpfeln Saft gemacht. Die Freude war groß, als wir einen großen Teil der Gebinde an Das Saft-Mobil ist ein besonderes Auto. die beiden Kindergärten in Burgkunstadt übergaben. Auch die In dem Auto kann man Apfel-Saft pressen. Erzieherinnen freuten sich, so den Kindern etwas Abwechslung Es waren über 100 Liter Saft. bieten zu können. Die Kindergartenkinder bedankten sich bei Man kann den Saft dort auch ab·füllen lassen. uns mit einem Lied. Viele Liter Apfel-Saft hat der Kindergarten geschenkt bekommen. Die Kinder sollen lernen: „Aus den Träumen des Frühlings wird im Herbst Marmelade Lebensmittel aus unserer Umgebung sind gesund und gut. Peter Baum gemacht.“ Ich habe den Apfel-Saft mit 2 anderen Personen dort ab·gegeben: In jedem Fall kostet • Monika Petterich es eine Menge Zeit, Sie arbeitet in der Verwaltung. bis man Saft, Brotauf- • Und Thomas Kinscher strich oder das Ergeb- Er ist der Leiter vom Bauhof. nis von Projekten und Der Kindergarten hat sich sehr Maßnahmen genießen darüber gefreut.Apfelsaft pressen kann. Und genau die- und Marmelade machen kostet selbe Geduld sollten Zeit und viel Mühe. wir uns auch bei allen Als Dankeschön haben sie ein wirklich wichtigen Lied gesungen. Zielen gönnen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich darf Sie bitten, die Abstands- und Hygieneregeln strikt einzuhalten und sich an die vorgegebenen Maßnahmen in Bezug auf die Corona-Ampel zu halten. Lassen Sie uns alle mit etwas Selbstdisziplin dafür Sorge tragen, dass sich die Anzahl der Infektionen nicht noch weiter erhöhen. Herzliche Grüße, Ihre Christine Frieß Erste Bürgermeisterin 2 11/2020 Bankverbindungen der Stadt Burgkunstadt: Die Bankverbindungen der Stadt Burgkunstadt sind: Sparkasse Coburg-Lichtenfels IBAN: DE15 7835 0000 0000 1511 18 BIC: BYLADEM1COB Raiffeisenbank Obermain Nord eG Die Stadtverwaltung IBAN: DE82 7706 1004 0000 1125 00 informiert BIC: GENODEF1ALK Stadtratssitzungen Öffnungszeiten Wertstoffhof Die nächste öffentliche Stadtratssitzung: Von November bis April sind die Öffnungszeiten: Termin: Abgabetermin für Bauanträge: Mittwoch: 14:00 - 16:00 Uhr Dienstag, 10.11.2020 23.10.2020* Freitag: 14:00 - 16:00 Uhr Dienstag, 08.12.2020 20.11.2020* Samstag: 10:00 - 14:00 Uhr Beginn: 19:00 Uhr Bauausschusssitzung 19:30 Uhr Stadtratsitzung öffentlicher Teil, anschließend nichtöffentlicher Teil DeutschesDeutsches Schustermuseum Schustermuseum * Die Abgabetermine für Bauunterlagen sind zeitlich zurück- Das Deutsche Schustermuseum am gesetzt, damit eine ausreichende Prüfung der Bauunterlagen Öffnungszeiten: Marktplatz ist wieder geöffnet. möglich ist und ggfs. Rücksprachen mit Landratsamt, Denk- Montag bis Freitag 10:00 - 12:00 Uhr malpflege und Naturschutz oder anderen Fachbehörden MontagDie Öffnungszeiten bis Donnerstag sind:14:00 - 16:00 Uhr gehalten werden können. Es wird gebeten, die angegebenen Wochenendöffnungszeiten nach Terminvereinbarung. Abgabetermine einzuhalten. Dienstag bis Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr DieDienstag Werk-Stadt bis Donnerstag von 14:00 – 16:00 Uhr Besuchen Sie unseren Werkstattladen Burgkunstadt aktuell Dezember 2020 SieDie erhalten Werk-Stadt schöne Geschenkartikel Das nächste Burgkunstadt aktuell erscheint am 30.11.2020. fürBesuchen jede Jahreszeit. Sie unseren Werkstattladen Der Abgabeschluss für Veröffentlichungen istFreitag, 13.11.2020. Sie erhalten schöne Geschenkartikel für jede Jahreszeit. Sonderführungen außerhalb der regulären Öffnungszeiten kön- Die Manuskripte können im Rathaus abgegeben bzw. per E-Mail nenSonderführungen mit der Stadt Burgkunstadt außerhalb der unter regulären Telefon Öffnungs- 09572/388-13 an [email protected] geschickt werden. vereinbartzeiten können werden. mit der Stadt Burgkunstadt unter Telefon 09572/388-13 vereinbart werden. Grüner Markt in Burgkunstadt Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Es ergeht herzliche Einladung zum „Grünen Markt“ auf dem Montag/Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr Marktplatz Burgkunstadt am Donnerstag, den 05. November Dienstag/Freitag 08:00 - 12:00 Uhr 2020 von 15:00 bis 18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Zum Eigenschutz und zum Schutz anderer Personen tragen oder nach Terminvereinbarung. Sie bitte eine Mund-Nasen-Bedeckung und halten Sie 1,50 m Abstand. Wo man gerne einkauft! Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen! ... natürlich - mit Strom! ► problemloser Austausch bei vorhandenernur Nachtspeicherheizungmtl.€ Burgkunstadt, Auwiese 4 ► langjährige Erfahrung, hervorragende Qualität „Made in Germany“ Tel. 09572/1639 • Fax 5883 kompetente Beratung und Planung sind für uns selbstverständlich Behagliche Infrarotwärme - das Plus für Ihre Gesundheit! 11/2020 3 Bekanntgaben nach Art. 52 Abs. 3 GO Amtliche Bekanntmachung aus der nichtöffentlichen Stadtrats- 2. Einbeziehungssatzung Kirchlein sitzung vom 06.10.2020 „An der Salzrinne“; Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses; Der Stadtrat genehmigte nachträglich eine Notarurkunde. Inkrafttreten der Satzung Weiterhin beschloss der Stadtrat: Der Stadtrat der Stadt Burgkunstadt hat in seiner Sitzung am - Herrn Wolfgang Sievert und Herrn Edwin Bauersachs die vom 06.10.2020 die 2. Einbeziehungssatzung Kirchlein „An Silberne Bürgermedaille zu verleihen. der Salzrinne“ als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird - Frau Sabine Heppner, Herrn Alexander Hanna, Frau Veronika hiermit gemäß § 10 Abs. 3 (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht. Flierl, Herrn Mathias Heppner, Herrn Christian Macion und Mit der Bekanntmachung tritt die Einbeziehungssatzung in Kraft. Herrn Benedikt Vonbrunn das Silberne Stadtsiegel zu verlei- hen. Die vollständige Bekanntmachung kann auf der Internetseite der - die Bronzene Sportmedaille (Oberfränkische Meisterschaft) Stadt Burgkunstadt www.burgkunstadt.eu eingesehen werden. an Burgkunstadt, den 21.10.2020 Sebastian Quidenus, Laurin Partheymüller, Jonas Wagner, Stadt Burgkunstadt Robert Kral, Johannes Schmidt, Felix Haderlein, Amelie gez. Gebert, Anika Güther, Maria Kral, Alexander Öhrlein, Christine Frieß Andreas Schnapp, Jens Güther, Daniel Völker,Thomas Barni- Erste Bürgermeisterin ckel, Thomas Müller, Claus Roberto, Andreas Rebhahn, Franz Hirtreiter, Michael Wagner,Matthias Rotsch, Uwe Max und Johannes Türk vom SSV Burgkunstadt sowie Nicolas Winter vom Baur SV Burgkunstadt zu verleihen. Verunreinigungen in unserem Stadt- gebiet - geht man mit seinen eigenen Sachen auch so liederlich um? Terminvergaben Mit viel Einsatz und auch mit jeder Menge Geld wurde vor für Rentensprechtage einigen Jahren unsere Skaterbahn „Jan-Park“ gebaut. der Deutschen Rentenversicherung Diese Skater-Bahn wird von vielen Jugendlichen sachgerecht genutzt. Und das ist auch sehr erfreulich. Leider stellen wir im Rathaus der Stadt Burgkunstadt oder wahlweise vermehrt auch Verunreinigungen fest, obwohl ein Mülleimer in in der A/B-Stelle Coburg unmittelbarer Nähe aufgestellt ist. Wir appellieren an unsere jungen Nutzer, die Abfälle vernünftig Der nächste Rentensprechtag der Deutschen Rentenversi- zu entsorgen. Keiner hat was dagegen, wenn man seinen Burger cherung wird am isst und dort auch seine Cola trinkt. Aber es muss doch nicht Mittwoch, 18. November 2020 ausschauen wie auf einer Müllhalde. Oder? im Rathaus Burgkunstadt, Zimmer EG 6, abgehalten. An diesem Rentensprechtag können für den Vormittag oder für den Nachmittag Beratungstermine vergeben und vorgemerkt werden. Falls Sie sich für einen Termin vormerken lassen möchten, bitten wir Sie, sich frühzeitig mit dem Rentenamt der Stadt Burgkun- stadt, Herrn Wagner, Tel. 09572/388-21 telefonisch vorab in Verbindung zu setzen. Sie sollten in jedem Fall Ihre Rentenversicherungsnummer und die letzte Rentenauskunftsmitteilung griffbereit halten. Zum Rentenberatungstermin ist - neben diesen genannten Un- terlagen - auch ein gültiger Personalausweis bzw. Reisepass und ein geeigneter Mund- und Nasenschutz mitzubringen. Sollten Sie Fragen hierzu haben, so sind wir gerne für Sie da! Sie können aber auch direkt bei der Deutschen Rentenversiche- rung, Dienstleistungszentrum Coburg, Bamberger Straße 15, 96450 Coburg einen Termin für Ihr Anliegen vereinbaren. Diese Beratung würde dann in Coburg stattfinden.