Linux IPv6 HOWTO (pt_BR) Peter Bieringer pb at bieringer dot de Linux IPv6 HOWTO (pt_BR) by Peter Bieringer A meta deste HOWTO de IPv6 em Linux é responder as questões básicas e avançadas sobre a versão 6 do protocolo IP em um sistema com Linux. Este HOWTO dará ao leitor informação suficiente para instalar, configurar e usar aplicações IPv6 em máquinas com o Linux. Versões intermediárias deste HOWTO estão disponíveis nos endereços mirrors.bieringer.de (http://mirrors.bieringer.de/Linux+IPv6-HOWTO/) ou mirrors.deepspace6.net (http://mirrors.deepspace6.net/Linux+IPv6-HOWTO/). Veja também revision history para saber das mudanças. Revision History Revision 0.66wip 2020-04-04 Revised by: PB Revision 0.65 2009-12-13 Revised by: PB Revision 0.64 2009-06-11 Revised by: PB Revision 0.60 2007-05-31 Revised by: PB Revision 0.51 2006-11-08 Revised by: PB Table of Contents 1. Geral...........................................................................................................................................................................1 1.1. Copyright, licença e outros.............................................................................................................................1 1.1.1. Copyright...........................................................................................................................................1 1.1.2. Licença...............................................................................................................................................1 1.1.3. Sobre o autor......................................................................................................................................1 1.1.3.1. História do autor com a Internet e IPv6................................................................................1 1.1.3.2. Contato..................................................................................................................................1 1.2. Categoria........................................................................................................................................................2 1.3. Versão, Histórico e To-Do..............................................................................................................................2 1.3.1. Versão................................................................................................................................................2 1.3.2. Histórico............................................................................................................................................2 1.3.2.1. Relevantes.............................................................................................................................2 1.3.2.2. História completa..................................................................................................................3 1.3.3. To-Do.................................................................................................................................................3 1.4. Traduções.......................................................................................................................................................3 1.4.1. Linguagens.........................................................................................................................................3 1.4.1.1. Chines....................................................................................................................................3 1.4.1.2. Polones..................................................................................................................................3 1.4.1.3. German..................................................................................................................................3 1.4.1.4. Frances..................................................................................................................................4 1.4.1.5. Espanhol................................................................................................................................4 1.4.1.6. Italiano..................................................................................................................................4 1.4.1.7. Japones..................................................................................................................................4 1.4.1.8. Grego.....................................................................................................................................4 1.4.1.9. Turco.....................................................................................................................................4 1.4.1.10. Portuguese-Brazil................................................................................................................4 1.5. Técnico...........................................................................................................................................................5 1.5.1. Fonte original deste HOWTO............................................................................................................5 1.5.1.1. Divisor de linha de código....................................................................................................5 1.5.1.2. Geração de SGML................................................................................................................5 1.5.2. Referencias On-line para a versão em HTML deste HOWTO..........................................................5 1.5.2.1. Página principal.....................................................................................................................5 1.5.2.2. Páginas dedicadas.................................................................................................................5 1.6. Prefácio...........................................................................................................................................................5 1.6.1. Quantas versões deste HOWTO existem por aí ?..............................................................................6 1.6.1.1. Linux IPv6 FAQ/HOWTO (desatualizada)...........................................................................6 1.6.1.2. IPv6 & Linux - HowTo (mantida).........................................................................................6 1.6.1.3. Linux IPv6 HOWTO (este documento)................................................................................6 1.7. Termos usados, glossário e atalhos.................................................................................................................6 1.7.1. Rede...................................................................................................................................................6 1.7.1.1. Atalhos..................................................................................................................................8 1.7.2. Informações úteis...............................................................................................................................9 1.7.2.1. Sinal de divisão de linha longa de código.............................................................................9 1.7.2.2. Marcadores............................................................................................................................9 1.7.2.3. Comandos no shell................................................................................................................9 iii 1.8. Necessidades para usar este HOWTO............................................................................................................9 1.8.1. Prerequisitos pessoais......................................................................................................................10 1.8.1.1. Experiencia com ferramentas Unix.....................................................................................10 1.8.1.2. Experiencia com teoria de rede...........................................................................................10 1.8.1.3. Experiencia com configuração IPv4...................................................................................10 1.8.1.4. Experiencia com Domain Name System (DNS).................................................................10 1.8.1.5. Experiencia com estratégias de debug de rede....................................................................10 1.8.2. Hardware compatível com o sistema Linux....................................................................................10 2. Básico.......................................................................................................................................................................11 2.1. O que é IPv6?...............................................................................................................................................11 2.2. História do IPv6 no Linux............................................................................................................................11 2.2.1. O começo.........................................................................................................................................11 2.2.2. Enquanto isso...................................................................................................................................11 2.2.3. Atualmente.......................................................................................................................................12 2.2.4. O futuro............................................................................................................................................12