Bibliography Archival holdings1 New Norcia Archives (NNA) Aboriginal Families Index ‘Chronicle of the Benedictine Community of New Norcia’. [Chronicle] ‘Chronicle of the Benedictine Community of Kalumburu’. [Chronicle, Kalumburu] Photograph Collection – Series P. The Golden Career of St Gertrude’s College, New Norcia. New Norcia: The Abbey Press, [1958]. NNA D7:89, Sketch Plan: St Gertrude’s and St Joseph’s. NNA S12 – A5 – 4, Correspondence of Abbot Bernard Rooney, 1972–1975. NNA S13.A3.4, Ros, Eladio. ‘Music at New Norcia: A Historical Survey, First Period’. Unpublished manuscript. NNA 00033, ‘Viaje de Génova a Nueva-Norsia (Australia)’. [Viaje] NNA 00918, Correspondence between Abbot Catalan and Religious of Various Orders. NNA 01061, Drysdale River Mission Correspondence. NNA 01123, Honour List – St Mary’s Dominican Convent, Cabra. NNA 01144, Correspondence: Lands and Surveys: Leases. 1 Abbreviations: OSB – Order of St Benedict; RSJ – Religious Sister of St Joseph. 357 A BRIDGE BETWEEN NNA 01159, Land – Melbourne Loc. 1 – New Norcia, Historical Notes. NNA 01341, Correspondence from Religious Sisters. NNA 01360, Correspondence from Secular People and Family. NNA 01365, Correspondence and Forms. NNA 01418–01440, Correspondence of Abbot Anselm Catalan, 1916–1939. NNA 01418–01421, Correspondence with Index [Abbot Catalan]. NNA 01434, Correspondence with Index [Abbot Catalan]. NNA 01441, Correspondence of Abbot Anselm Catalan, 1952–1956. NNA 01442–01456, Correspondence with Index [Abbot Catalan], 1940–1951. NNA 01457, Correspondence with Religious, 1953–1955. NNA 01458, Correspondence with Religious & others, 1956–1958. NNA 01646, Education Department Perth, Western Australia. NNA 01717, ‘Canonical Visitation to the Community of Teresians of St Gertrude’s New Norcia, October 1907’. Translated by David Barry OSB. [Visitation] NNA 01849, Correspondence – Apostolic Delegation to New Norcia Copies from Propaganda Fide. NNA 2234A–41—023/024, Diary of Abbot Torres. NNA 05505, ‘Chronicle of the Benedictine Missionary Sisters, Girrawheen’. [Girrawheen Chronicle] NNA 05513, ‘Benedictine Missionary Sisters’, handwritten summary from the notebooks of Sister Felicitas Pampliega c. 1921–c. 1967, previously held at the convent of the Benedictine Missionary Sisters Kalumburu. [Notebooks, Kalumburu] NNA 05050, Annual Report of the Commissioner of Native Affairs for the Year Ended 30-Jun-1953. NNA 05100, Correspondence [1970–1973]. NNA 05120, Correspondence Relating to Aboriginals between Native Affairs and the Benedictine Community 1885–1952. NNA 05132, Correspondence Copy Book [1893–1906]. NNA 05496, Letters of the Sisters. Translations by David Barry OSB. 358 BIBLIOGRAPHY NNA 05517, Past Monks of New Norcia. NNA 07078, ‘Reunion of the Benedictine Sisters and Past Pupils of St Joseph’s and St Mary’s, 20 October 2001’, Personal papers of Abbot Placid Spearritt. NN General Series: NNHT – OBL (Box 130) General / N. NNA 2-2234A, Salvado Correspondence: Summaries by Teresa De Castro and David Barry OSB. NNA 2969A/48, Wages and Goods 1914–1915. Benedictine Missionary Sisters of Tutzing, Carabanchel, Madrid (ABTM) New Norcia Folders: correspondence of Felicitas Pampliega OSB, correspondence of Maria [Mary] Cidad OSB, correspondence of Teresa González OSB. ‘Las Necrologias’, [Obituaries] Benedictinas Misioneras de Tutzing. ‘Notes on the Timeline [of the Benedictine Missionary Sisters of New Norcia]’, 1999. ‘Origen de la Congregacion de las Hermanas Benedictinas Misioneras de New Norcia, Western Australia’, unpublished typescript from the notebooks of Sister Felicitas Pampliega c.1921–c. 1967. Transcribed and edited by Sister Teresa González, Madrid c. 1980. [Notebooks, Madrid] Photograph Albums ‘Benedictine Missionary Sisters: Foundation and Progress’, unpublished typescript summary in English from the notebooks of Sister Felicitas Pampliega c.1921– c.1967. [Notebooks in English, Madrid] National Archives of Australia (NAA) ‘Biographical Cuttings on Mary Pandilow, First Child to Be Born at the Old Pago Pago Mission’, nla.gov.au/nla.cat-vn1991118. M. C. [Consuelo] Batiz to Secretary of Home and Territories Department, 24 June 1918, National Archives of Australia, NAA A1, 1919/1216 37354 f.20. Incoming passenger list, Osterley, National Archives of Australia, NAA K269 (Barcode 30151233). ‘Child Care Act—Sisters of Mercy, Girrawheen Child Care Centre (formerly Benedictine Child Care Centre)’, National Archives of Australia, NAA K317, 53/78/945. 359 A BRIDGE BETWEEN Other Archival Collections Documentation and Research Centre on Religion and Culture (KADOC), Catholic University of Louvain, Belgium. Sisters of St Joseph of the Sacred Heart, South Perth. Collection of the Royal Western Australian Historical Society, State Library of Western Australia, 02131PD. State Record Office of Western Australia (SROWA) SROWA S24 cons1497 1951/0953, ‘Native Education – Reports from Officers of Native Welfare Department’. SROWA S24 cons1497 1958/1141, ‘Training of Teachers for Non-departmental Schools’. SROWA S116 cons652 1916/1592, ‘Returns of Children at New Norcia Mission’. SROWA S1099 cons2532 A403 v1, ‘Missions – Private – New Norcia – General Correspondence’. SROWA S1099 cons2532 A0403 v2, ‘Liaison – New Norcia Mission’. SROWA S1644 cons652 1909/0171, Torres, ‘New Norcia Mission – Annual Report for 1908’. SROWA S1644 cons652 1911/0473, ‘Treatment of Natives. New Norcia. Complaints re George Shaw and Felix Jackimarra’. SROWA S1644 cons652 1911/1475, Rt. Rev. F. Torres. O.S.B., ‘New Norcia Mission: Annual Report 12 months ended 30 June 1911’. SROWA S1644 cons652 1913/0213, George S. Olivey, Travelling Inspector, ‘Report on New Norcia Mission’. SROWA S1644 cons652 1913/1273, ‘New Norcia Mission. Annual Report for Year ending 30 June 1913’. SROWA S1644 cons652 1917/0331, ‘Sr Consuelo. New Norcia. Reporting That Native Woman Recently Living with Indian John Michael Is in a Destitute Condition’. SROWA S2030 cons993 1926/0350, ‘New Norcia Mission – Subsidy and General’. 360 BIBLIOGRAPHY SROWA S2030 cons993 1940/0904, ‘New Norcia Mission – Education of Natives’. SROWA S3005 cons255 1907/0108, ‘Police, New Norcia Re: Arrests’. SROWA S3054 cons968 1907/0505, ‘New Norcia: Case against George Shaw and Others’. Interviews All inteviews, conversations and personal communications are with the author unless otherwise indicated. Carrillo, Scholastica, OSB. Kalumburu: 25 April 1999, 1 May 1999; Madrid: 7 June 1999, 8 June 1999. Catalan, Pilar, OSB. Madrid: 9 June 1999; New Norcia: 18 October 2001; Madrid: 29 July 2010. Cidad, Visitación, OSB. Kalumburu: 24 April 1999, 27 April 1999, 3 May 1999; Madrid: 29 July 2010, 3 August 2010, 26 October 2013, 28 September 2014. Cidad, Visitación, OSB, and Scholastica Carrillo, OSB. Kalumburu: 29 April 1999, 30 April 1999. Cidad, Visitación, OSB, and Teresa González, OSB. Madrid: 6 October 2010. Diez, Josefina, OSB. Benedictinas de San José, Burgos: 2 October 2010. Drayton, Mrs Margaret. Perth: 19 April 1999. González, Teresa, OSB. Madrid: 17 May 1999, 21 May 1999, 22 May 1999, 25 May 1999, 27 May 1999, 31 May 1999, 3 June 1999; New Norcia, WA: 30 August 2000, 17 October 2001; Madrid: July 2002, 10 July 2004, 26 October 2013, 7 July 2017, 8 July 2017, 10 July 2017, 19 March 2018. González, Teresa, OSB, with her sister and nephews. Villaquirán, Burgos, 30 May 1999. González, Teresa, OSB, with Mae Taylor. New Norcia and Moora: 30 August 1999. González, Teresa, OSB, Pilar Catalan, OSB, Francisca Pardo, OSB, and Maria Gratia Balagot. Madrid: 9 July 2004. González, Teresa, OSB and Visitación Cidad, OSB Interview, Madrid, 30 September 2010. 361 A BRIDGE BETWEEN González, Teresa, OSB, Visitación Cidad, OSB, and Pilar Catalan, OSB. Madrid: 4 October 2010. Grant, Ms Beryl. Perth: 15 February 2000. Herbert, John, OSB, in conversation with Katharine Massam and Sharne Rolfe: 27 April 2010. Humphries, Ms Sheila. New Norcia: May 1999, July 1999. Humphries, Ms Sheila. Interview with Sr Anne Carter. New Norcia: 10 June 2002. New Norcia Studies 10 (2002): 36–37. Humphries, Ms Sheila. Interview with Katharine Massam and students of the United Faculty of Theology, New Norcia: 15 July 2003. Mayne, Leonie, RSJ. Perth (by telephone): May 1999. McAlinden, Mr Anthony. New Norcia: October 2002. Miles, Mrs Glenys Benjamin, and Mrs Phyllis Brennan. Perth: June 1999. Moynihan, Sr Anne. North Perth: 19 March 1999; New Norcia: 12 October 2001. Nannup, Mrs Mary. Moora: March 1999. Nannup, Mrs Mary, with Ms Fatima Drayton and Ms Gloria Drayton. Moora: February 1999. Narkle, Mrs Rose. Langford: 2001. Narkle, Mrs Rose, and Veronica Willaway, OSB. Langford: 2001. Pardo, Francisca, OSB. Madrid: 31 May 1999, 4 June 1999. Pardo, Francisca, OSB, Teresa González, OSB, and Pilar Catalan, OSB. Madrid: 10 July 2004, 11 July 2004, 12 July 2004. Perez, Illuminada [Sr Florentina]. Burgos: September 2010. Reunion Group, Interview in the Old Convent, New Norcia, October 2001. Roche, Philomena, OSB. Nebraska: 9 July 2010. Rossen, Mr Paul. West Perth: 2017. Ruiz Besti, Carmen, OSB. Interview with Sr Hilda Scott and Katharine Massam, New Norcia: 28 July 1999. Ruiz Besti, Carmen, OSB. Old Convent, New Norcia: 14 October 2001. 362 BIBLIOGRAPHY Ruiz, Isolina, in conversation at New Norcia: October 2001. Sanz, Seraphim, OSB. New Norcia: October 2002. Taylor, Ms Mae. New Norcia: October 2001, 2003. Taylor, Ms Georgina. Old Convent, New Norcia: 17 October 2001. Taylor, Ms Georgina, and Ms Mae Taylor. New Norcia: May 2017. Sr Theophane, RSM. Perth: April 1999. Villaño, Lucia, OSB. Benedictinas