Guide to hotels & other tourist establishments 2009 KEY TO THE GUIDE Facilities - Facilités - Einrichtungen Symbols appearing under the name of each hotel correspond to facilities offered by the hotel as follows: Les symboles apparaissant sous le nom de chaque hôtel correspondent aux facilités offertes par l’hôtel ainsi: Die unter jedem Hotelnamen erscheinenden Symbolen entsprechen den Einrichtungen, die beim Hotel zu finden sind: Seafront location a Hôtel au bord de la mer Hotel in Strandnähe b Green surroundings / Gardens Espace vert /Jardins Grünanlagen/ Garden c Private car park Parking privé Parkplatz d Air-conditioned rooms Chambres entièrement climatisées Zimmer mit Klimaanlage e Centrally heated rooms Chauffage central (dans la chambre) Zimmer mit Zentralheizung f Telephone in the rooms Téléphone dans la chambre Zimmertelefon g Radio in the rooms Radio dans la chambre Radio im Zimmer h Television in the rooms Télévision dans la chambre Fernsehen im Zimmer i Satellite TV in the rooms Télévision par satellite dans la chambre Satelliten-Fernsehen im Zimmer j Mini-bar service in the rooms Minibar dans la chambre Minibar im Zimmer k Room service l Restaurant m Bar Service n Lift - Ascenseur - Lift/Aufzug Outdoor swimming pool o Piscine en plein air Swimmingpool im Freien Outdoor swimming pool (heated) p Piscine en plein air (chauffée) Swimmingpool im Freien (beheitz) Indoor swimming pool (heated) q Piscine couverte (chauffée) Hallenbad (beheizt) r Tennis s Squash t Mini golf u Fitness room - Salle de gym - Fitnessraum v Sauna w Jacuzzi x Water sports at or near facility Facilités de sports nautiques Wassersport oder ähnliche Einrichtungen y Live band- Orchestre - Live Band z Conference room - Salle de conférence - Konferenzraum Baby-sitting service available - Baby-sitting - A Kinderbetreuung B Doctor service available - Docteur - Arzt Hair dressing salon C Salon de coiffure - Friseursalon Dry cleaning and/or laundry service D Nettoyage à sec et/ou service de blanchisserie Reinigung und/oder Wäscheservice Facilities for disabled E Facilités pour les handicapés physiques Einrichtungen für Behinderte Major cards accepted F Cartes de crédit acceptées Kreditkarten werden akzeptiert Member of Cyprus Hotel Association G Membre de l’ Association Hôtelière de Chypre Mitglied der Cyprus Hotel Association Member of Association of Cyprus Tourist Enterprises H Membre de l’ Association des Entreprises de Tourisme de Chypre Mitglied des “Verbandes der Touristikunternehmungen Zyperns” Certified to the International Standard for Quality I ISO 9001: 2000 Qualité conforme aux standards internationaux ISO 9001: 2000 Entspricht der Qualitätsnorm ISO 9001: 2000 Abbreviations: Abréviations: Abkürzungen (B&B) Bed & Breakfast Hotel Chambre et Petit Déjeuner Bett und Frühstück (a/o): Rates for accommodation only Tarifs d’hébergement seulement Hotelpreise nur für Unterkunft (a/c) Air-conditioning is optional and charged extra Climatisation en option avec supplément. Klimaanlage auf Wunsch gegen Aufpreis. (n) Hotel establishment under construction: the classification is provisional, according to the approved plans. FINAL classification will be decided when the establishment is completed. Hôtel en construction: la classification est provisoire, à partir des plans approuvés. L’homologation de la catégorie est accordée à l’achèvement des travaux. Hotel im Bau, provisorische Klassifizierung nach den Bauplänen. Über endgültige klassifizierung wird nach Fertigstellung entschieden. (P) Relates to Hotels and Tourist Establisments which at the date of the printing of this guide had not been finally classified. Etablissements opérationnels. Procédure d’homologation en cours au moment de l’impression de ce guide. Bezieht sich auf Hotels und Hotelappartements, die bei Drucklegung dieser Broschüre noch keine Betriebserlaubnis hatten. (RH) (RL) Reclassification to Higher/Lower class under consideration. Changement de catégorie en cours d’examen. Neueinstufung wird in Betracht gezogen. •ENO¢OXEIAKO™ O¢H°O™ O O‰ËÁfi˜ ÂΉ›‰ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔÓ K˘ÚÈ·Îfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷο Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ. O O‰ËÁfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›Û˘, ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È Ù·Íȉ›ˆÓ, ÁÚ·Ê›· ÂÓÔÈÎÈ¿Ûˆ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ηıÒ˜ ›Û˘ Î·È ÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. K·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜! Aӷηχ„Ù ÙËÓ K‡ÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: Web-site: www.visitcyprus.com CYPRUS HOTEL GUIDE This Guide is published annually by the Cyprus Tourism Organisation (C.T.O.) and is designed to provide holiday–makers with detailed information on the accommodation facilities available on the island. The Guide also includes lists of travel agents, firms supplying self–drive cars as well as the addresses of CTO offices in Cyprus and abroad. We wish you a pleasant stay in Cyprus! Explore Cyprus through the Official Web-site of the Cyprus Tourism Organisation: Web-site: www.visitcyprus.com 1 CONTENTS Tourist Establishments . 2 POLIS Alphabetical Index of Establishments . 4-13 hotels (5 stars – 1 star, without star) . 108-110 hotel apartments . 111-113 GENERAL NOTES tourist villages . 113 tourist villas . 114-130 Greek . 15-16 tourist apartments . .131 English . 17-18 camping sites . 132 French . 19-20 Kato Pyrgos (hotels) . 133 German . 21-22 LARNAKA Swedish . 23-24 hotels (5 stars – 1 star) . 137-142 Italian . 25-26 hotel apartments . 143-148 Dutch . 27-28 tourist villas . 149 Russian . 29-30 tourist apartments . .150-151 Pano Lefkara (hotels) . 152 AGIA NAPA HOTEL ESTABLISHMENTS HOTEL ESTABLISHMENTS hotels (5 stars – 1 star) . 156-166 LEFKOSIA (Nicosia) hotel apartments . 167-178 tourist villages . 179-180 hotels (5 stars – 1 star) . 34-37 tourist villas . 181-182 hotel apartments . 38 tourist apartments . .183-195 LEMESOS (Limassol) PARALIMNI hotels (5 stars – 1 star, without star) . 199-205 hotels (5 stars – 1 star, without star) . 42-50 hotel apartments . 206-220 guest houses . 51 tourist villages . 221 hotel apartments . 52-55 tourist apartments . .222 tourist apartments . .56-58 HILL RESORTS camping sites . 58 hotels (4 stars – 1 star, without star) . 226-232 Episkopi - Pissouri (hotels) . 59 guest houses . 233 Pissouri (hotel apts, tourist villages) . 60 Erimi - Pissouri (tourist apts) . 61 TRADITIONAL HOUSES Lefkosia . .236-238 PAFOS Lemesos . .239-244 hotels (5 stars – 1 star) . 65-76 Pafos . .245-251 Larnaka . .251-261 guest houses . 76 hotel apartments . 77-83 Appendix (Hotels in the Turkish occupied areas) 262-263 tourist villages . 84-86 Travel Agents . 264-308 tourist villas . 87-99 Self Drive Cars . 309-313 tourist apartments . .100-103 “VAKHIS” pilot project . 314 camping sites . 104 CTO Offices in Cyprus & Associations . 315 CTO Offices Abroad . 316 3 ALPHABETICAL INDEX OF ESTABLISHMENTS NAME CATEGORY/CLASS PAGE NAME CATEGORY/CLASS PAGE -A- Aloe Hotel 4* .........................67 Alonia Tour. Apts ...................183 A. Maos Hotel Apts B ................169 Alva-Elcothea Hotel Apts B ................213 A.P. Maouris Hotel Apts B ................212 Amalthia Aphroditi Tour. Villa de luxe..........89 Achilleos Hotel Apts B ................143 Amalthia Artemis Tour. Villa de luxe..........89 Acropole Hotel 1* .........................50 Amalthia Athina Tour. Villa de luxe..........89 Adams Beach Hotel 5* .......................156 Amalthia Demetra Tour. Villa de luxe..........89 Adelais Hotel 3* .......................202 Amalthia Ira Tour. Villa de luxe..........89 Adonis Beach Hotel Apts B ................143 Amalthia Iris Tour. Villa de luxe..........89 Aeneas Hotel 5* .......................156 Amarakos Trad. House.................245 Aeora Aphrodite Hills Tour. Villa B ...................87 Amaranta Tour. Villa B..................118 Agapi Tour. Villa B..................117 Amathus Beach Hotel 5* .........................42 Agapinor Hotel 3* .........................71 Amore Hotel Apts A.................206 Agios Theodoros Tradi. House ...............245 Amorgos Hotel 2* .......................140 Agridiana 1 Tour. Villa B ...................91 Ampeli Tour. Villa B..................118 Agridiana 2 Tour. Villa B ...................91 Anais Bay Hotel 3* .......................202 Agrino Hotel Apts C ................177 Anassa Hotel 5* .......................108 Agrotospito Karydia Trad. House.................245 Anastasia Beach Hotel 4* .......................199 Agrovino Lofou Studio No. 1 Trad. House.................239 Andreas Kyriakides Tour. Apts ...................183 Agrovino Lofou Studio No. 2 Trad. House.................240 Andreas P. Kallenos Tour. Apts ...................183 Ajax Hotel 4* .........................43 Andreas Tavros Hotel Apts A .................111 Akamanthea Tour. Village A..............113 Andreotis Hotel Apts B ................213 Akamas Hotel ...........................110 Androniki Trad. House.................245 Akamas View No. 1 Tour. Villa B..................117 Akamas View No. 2 Tour. Villa B..................117 Androthea Hotel Apts B ................170 Akamas View No. 4 Tour. Villa B..................117 Anemi Hotel Apts A...................77 Akamas View No. 5 Tour. Villa B..................117 Anemone Tour. Villa B..................119 Akamas View No. 6 Tour. Villa B..................118 Anerada Trad. House.................240 Akri Tou Akama Tour. Villa B..................118 Anemos Tour. Apts .....................56 Aktea Beach Tour. Village A .............179 Anesis Hotel 3* .......................159