19.Jahrgang Deutsch Pop S.12 Blues S.16 Die Programmzeitung der Centralstation 06. Juli 18.Juli Kultur im Juli/August 2017 Maxim Valerie June Gratis zum #128 Mitnehmen Festival Pop/Rock S.18 05. bis 28. Juli Merck-Sommerperlen 25. Juli Internationale Konzerthighlights The Divine Comedy 05. Juli 2017 S.11 Merck-Sommerperlen – Familienkonzert Unter meinem Bett Mit Die Höchste Eisenbahn, Lisa Bassenge, Albrecht Schrader, Locas in Love, Deniz Jaspersen, Bernd Begemann und der „Unter meinem Bett“-Band! Pop S.13 Rock S.17 Brass Music S.19 10. Juli 24. Juli 28. Juli Asaf Avidan Element of Crime Lucky Chops Soul S.15 Kulturförderer 15. Juli Viel Vergnügen in der St. Paul & The Broken Bones Centralstation! +Miles King & The Urban Legends 02 Ob mit Bus, Bahn, PKW, Mitfahrzentrale, dem Fahrrad oder Anfahrt/Tickets zu Fuß: Viele Wege führen in die Centralstation – oder zu unseren weiteren Veranstaltungsorten. Informationen Impressum unter www.centralstation-darmstadt.de/anfahrt Centralstation/Im Carree/64283 Darmstadt Büro Centralstation Veranstaltungs-GmbH Schlossgraben 1, 64283 Darmstadt Telefon (06151) 7806-900 Fax (06151) 7806-919 E-Mail [email protected] Persönlich haftende Gesellschafterin der Centralstation Veranstaltungs-GmbH Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt GmbH & Co KG, Aufsichtsratsvorsitzender der Centralstation Veranstaltungs-GmbH Oberbürgermeister Jochen Partsch Abo Programmzeitung Förderverein Sie möchten unsere Programmzeitung abonnieren? Sie möchten die Centralstation unterstützen? Geschäftsführung Wir bieten ein Jahresabonnement zum Das freut uns! Werden Sie Mitglied der Lars Wöhler, Meike Heinigk Preis von 12 € an. Weitere Informationen unter Kulturfreunde Centralstation! Weitere Informa- Sitz der Gesellschaft Darmstadt www.centralstation-darmstadt.de/zeitung tionen www.kulturfreunde-centralstation.de Registergericht Darmstadt HRB 93116 Erfüllungsort und Gerichtsstand Darmstadt Hinweis Die Geschäftsbedingungen der Centralstation Tickets www.centralstation–darmstadt.de entnehmen Sie bitte dem Internet www.centralstation-darmstadt.de oder dem Aushang in der Centralstation. Programmgestaltung Lutz Engelhardt, Meike Heinigk, Christian Jung, Jonas Lufft Firmenveranstaltungen und Vermietung Otmar Kraft [email protected] Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Eva Arnold, Martin Geelhaar, Doris Neuper [email protected] Herausgeber Lars Wöhler, Meike Heinigk (V.I.S.D.P.) Redaktion Eva Arnold Die Programmzeitung der Centralstation erscheint 6x pro Jahr. Anzeigen Doris Neuper [email protected] Meike Heinigk [email protected] Visuelle Gestaltung und Realisation Peter Dieter & Dorothea Talhof www.formalin.de Info-Hotline Gutscheine Titelfotos Dean Chalkley (Valerie June), 06151 7806–999 Erlebnisse schenken! Ori Bahat (Asaf Avidan) Herstellung Tickets für all unsere Veranstaltungen erhalten Sie an Was schenkt man dem, der alles hat? Antwort: Er- Druckerei Konstanz der Abendkasse im 1. UG der Centralstation, geöffnet lebnisse! Eine durchtanzte Nacht mit tiefen Bässen, eine Stunde vor Abendeinlass an Veranstaltungsta- inspirierende Gedanken nach einer Lesung, eine Alle bei der Produktion dieser Zeitung entstehenden CO2-Emissionen werden gen und natürlich weiterhin online unter www.cen- musikalische Reise in ferne Länder und Kulturen durch ein zertifiziertes Aufforstungs- tralstation-darmstadt.de. oder den vergötterten Popstar live on stage. Pop, projekt in Costa Rica ausgeglichen. Darüber hinaus gibt es alle Karten im Darmstadt Party, Weltmusik – in den Gutscheinen der Central- Shop Luisencenter (Carree Ausgang Luisenstraße/ station steckt all das und noch viel mehr. Schenken Luisenplatz), montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr Sie einem lieben Menschen Zeit statt Zeug und ein sowie samstags von 10 bis 16 Uhr und sonntags von Erlebnis, an das er sich gern erinnert. 10 bis 14 Uhr. Gutscheine erhalten Sie an unserer Abendkasse Print kompensiert in der Centralstation oder online unter www.central- Id-Nr. 1764639 station-darmstadt.de. www.bvdm-online.de 03 Links www.centralstation–darmstadt.de Intro www.centralstation-darmstadt.de/ merck-sommerperlen-2017 Editorial Der Sommer ist da! Gast- Jubiläum 2019 Editorial Schreiben Sie uns! Open-Air-Konzerte vor die noch größeren Bühnen lockt. Doch dazwischen finden sich nationale wie internationale Top Acts zu Auftritten in der Cent- ralstation ein. Rund 1.000 Besucher haben Platz in der großen Halle. Die Bühne grenzt unmittelbar an den Publikumsraum. Es sind intime Konzerte mit Stars zum Anfassen. Klein aber fein. Ebenso wie eine Perle. Schon in der Antike waren Perlen etwas überaus Kostbares. Ob als Zahlungsmittel oder Schmuck- stück vermochten sie es, ihrem Besitzer Reichtum und Glanz zu verleihen. Keine Perle gleicht dabei der anderen. Jede für sich ist einmalig. Alle sind sie wert- voll. In jedem Fall sind sie etwas ganz Besonderes. Alle diese Eigenschaften sind auf die Merck-Som- merperlen übertragbar, denn sie schaffen es, unsere Innenstadt mit einer Reihe von acht Konzerten zu bereichern, die sich gleichsam einer Perlenkette durch den gesamten Juli zieht und einen ganz be- sonderen Glanz in unsere Stadt holt. Für jeden Ge- Endlich ist es so weit! Der Sommer ist da und wer schmack ist etwas dabei und so gleicht kein Konzert In diesem Jahr feiert die Centralstation ihren 18. Ge- es bisher noch nicht gemerkt hat, merkt es spä- dem anderen. burtstag – und wer 2017 volljährig wird, wird 2019 testens beim Blick in diese Programmzeitung: Die Ich wünsche Ihnen allen viele wertvolle und be- runde 20. Dieses Jubiläum wollen wir mit unserem Merck-Sommerperlen starten! sondere Momente beim Besuch der Merck-Sommer- Publikum groß feiern! Die Vorbereitungen laufen Seit fast 50 Jahren sind wir, das Wissenschafts- perlen und dass sie auch Ihr Leben ein klein wenig schon jetzt. und Technologieunternehmen Merck, einer der bereichern mögen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Ihre größten Förderer des Darmstädter Kulturbetriebs. Geschichten, Ihre Stories, Ihre Begebenheiten erzäh- Jedes Jahr unterstützen wir im Rahmen unseres Kul- len, die Sie in der Centralstation erlebt haben. Gibt es tursponsorings rund 70 Veranstaltungen in unserer Dirk Sulzmann eine Erfahrung, eine Begegnung, eine Erinnerung, Leiter Standortkommunikation & Umfeldbeziehungen Stadt und der näheren Umgebung. Die Merck-Som- Merck KGaA die Sie mit unserem Haus ganz besonders verbin- merperlen sind seit mittlerweile acht Jahren eines det? Dann schreiben Sie uns! Sehr gerne würden wir unserer Highlights in diesem Bereich. Und das nicht Ihre Geschichten sammeln und für unser Jubiläum nur, weil sie unseren Namen tragen. Überhaupt: Der zusammenstellen – vielleicht als Buch, vielleicht als Name dieser Konzertreihe strahlt weit über die Stadt- Festschrift, lassen Sie sich überraschen! grenzen hinaus. Die Sommerperlen finden im Sommer statt. Es ist die Jahreszeit, die die Festivalsaison markiert Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften per E-Mail an und hunderttausende Besucher auf die großen [email protected]. darmstadtium und Centralstation Event-Synergie im Zentrum der Wissenschaftsstadt Darmstadt darmstadtium (*2007) Centralstation (*1905) Multifunktionalität auf 18.000 m2 Stilvolle Industriekultur auf 1.000 m2 4 Säle, 21 Konferenzräume, Lounge und Dachterrasse Halle, Saal und Lounge Kongresssaal spectrum für bis zu 1.677 Personen Eventkapazität bis zu 1.100 Personen Kongresssaal ferrum bis zu 390 Personen Tagungen bis zu 398 Personen Zwei Locations, ein Ziel: Fortschritt durch Forschung, Wissenschaft und Bildung. Events für Networking und Austausch. Verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen und optimale Verkehrsanbindung. Ansprechpartner Ansprechpartner Michael Cordt Otmar Kraft [email protected] [email protected] 06151 7806-132 06151 7806-945 www.darmstadtium.de www.centralstation-darmstadt.de 05 Inhalt Link www.centralstation–darmstadt.de Sonderseiten Sommerpause 31. Juli bis 06. September Sommerpause/Renovierung Wir machen es noch schöner! Vom 31. Juli bis 06. September bleibt die Centralstation wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab dem 07. September wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Specials Seite Heinerfest im Carree 09 Kalender Seite Merck-Sommerperlen 10–19 Programmübersicht Merck-Sommerperlen 06 Rückblick: Starke Stücke 27 Programmübersicht Juni/Juli/August 2017 07 Vorschau Seite Kabarett/Comedy 21 Kinderprogramm 26 Standards Seite Literatur/Film 28 Impressum/Lageplan/Eintrittskarten 02 Jazz/Weltmusik 29 Editorial 03 Rock/Pop 32 Sponsoren/Partner/Medienpartner 31 Unter meinem Bett 05.07. Familienkonzert mit Die Höchste Eisenbahn, Lisa Bassenge, Albrecht Schrader, Locas in Love, Deniz Jaspersen, Bernd Begemann und der „Unter meinem Bett“-Band Festivalhof 06.07. Foodtrucks & DJ Maxim ab 18 Uhr Asaf Avidan 10.07. St. Paul & The Broken Bones 15.07. Valerie June 18.07. Element of Crime 24.07. The Divine Comedy 25.07. Lucky Chops 28.07. www.formalin.de Juni/Juli/August 2017 Sommerpause Start der neuen Party-Saison 31. Juli bis 06. September Samstag, 09. September, 22 Uhr Swing & Ride 19. August Donnerstag/29.06. Freitag/30.06. Samstag/01.07. Heinerfest im Carree — 20.00 Uhr ↗ S.09 Heinerfest im Carree — 20.00 Uhr ↗ S.09 Heinerfest im Carree — 20.00 Uhr ↗ S.09 Radioactive The Barbers & The Street- Forever Lion Support: CoMa12 LIVE Family mit Joe Whitney & The Silverballs Sonntag/02.07. Montag/03.07. Mittwoch/05.07. Heinerfest im Carree — 20.00 Uhr