Turinys STANDARTIZACIJA ........................................................................................ 5 ATNAUJINTA LIETUVOS STANDARTØ PROGRAMA (PARENGTA 2013 M. LIEPÀ) ............................................................................... 5 INFORMACIJA APIE VIEÐAJAI APKLAUSAI TEIKIAMUS EUROPOS IR LIETUVOS STANDARTØ BEI KITØ LEIDINIØ PROJEKTUS ............................. 5 IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............................................ 6 NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............................. 13 NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI ............................................ 18 TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO LIEPOS MËNESÁ .......... 19 TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI .................. 19 TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...................... 22 RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............... 24 RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI ......... 26 RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI .................................................................................................. 27 REDAKCINË KOLEGIJA R. Rukðënienë (pirmininkë), L. Balèiauskienë, S. Vaitkevièienë, V. Masalskytë, V. Tamoðevièienë Redaktorë V. Tamoðevièienë Maketuotoja A. Skomskienë 2013-08-09 © Lietuvos standartizacijos departamentas, 2013 Lietuvos standartizacijos departamento BIULETENIS 2013 Nr. 8 VILNIUS, 2013 Lietuvos standartizacijos departamentas T. Kosciuðkos g. 30 LT-01100 Vilnius Telefonas: (8~5) 270 9360 El. paðtas: [email protected] Interneto tinklalapis: http://www.lsd.lt LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2013 Nr. 8 STANDARTIZACIJA ATNAUJINTA LIETUVOS STANDARTØ PROGRAMA (PARENGTA 2013 M. LIEPÀ) Lietuvos standartø programà sudaro keturios dalys, kuriose pateikiama informacija: pirmojoje dalyje – apie rengiamus originaliøjø Lietuvos standartø ir kitø leidiniø projektus; antrojoje dalyje – apie rengiamus tarptautiniø, Europos standartø ir kitø leidiniø projektus; treèiojoje dalyje – apie rengiamus Lietuvos standartø ir kitø leidiniø lietuviðkøjø versijø projektus; ketvirtojoje dalyje – apie Lietuvos standartus ir kitus leidinius, iðleistus nuo 2013 m. sausio 15 d. iki 2013 m. liepos 15 d. Susipaþinti su programa galima Lietuvos standartizacijos departamento bibliotekoje (T. Kosciuðkos g. 30, LT-01100 Vilnius, 315 kab.) arba Lietuvos standartizacijos departamento tinklalapyje skyriaus Veikla poskyryje Lietuvos standartø programa. Telefonas pasiteirauti (8~5) 270 93 66. Parengë Vilma Masalskytë INFORMACIJA APIE VIEÐAJAI APKLAUSAI TEIKIAMUS EUROPOS IR LIETUVOS STANDARTØ BEI KITØ LEIDINIØ PROJEKTUS Lietuvos standartizacijos departamento tinklalapyje skyriaus Veikla poskyryje Standartø projektai (Europos standartø projektai, Lietuvos standartø projektai) skelbiama informacija apie vieðajai apklausai teikiamus Europos standartizacijos organizacijø CEN, CENELEC ir ETSI standartø bei kitø leidiniø projektus ir Lietuvos standartizacijos departamento technikos komitetø (LST TK) arba laikinøjø darbo grupiø (LDG) parengtus Lietuvos standartø bei kitø leidiniø projektus. Susipaþinti su Europos standartø projektais ir Lietuvos standartø projektais galima Departamento bibliotekoje (315 kab., tel. (8~5) 279 1142), o juos ásigyti – Finansø ir administravimo skyriuje (306 kab., tel. (8~5) 270 9343). Projektø kaina – 50 % didþiausios Lietuvos standartø kainos. 5 2013 Nr. 8 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI TK 1 ELEKTRONIKA TK 7 DANGOS LST EN 50117-1:2003/A2:2013 en LST EN ISO 2409:2013 en Bendraaðiai kabeliai. 1 dalis. Bendrinë specifikacija Daþai ir lakai. Bandymas tinkleliniø ápjovø bûdu XZ (7 Lt) (ISO 2409:2013) LST EN 60793-1-42:2013 en Pakeièia LST EN ISO 2409:2007 Optinës skaidulos. 1-42 dalis. Matavimo metodai ir bandymo J (48 Lt) procedûros. Chromatinë dispersija (IEC 60793-1-42:2013) LST EN ISO 20566:2013 en Nuo 2016-02-28 pakeièia LST EN 60793-1-42:2007 Daþai ir lakai. Dangø sistemos atsparumo ábrëþimui N (62 Lt) nustatymas naudojant laboratorinæ automobiliø plovyklà LST EN 61193-3:2013 en (ISO 20566:2013) Kokybës ávertinimo sistemos. 3 dalis. Spausdintiniø plokðèiø ir Pakeièia LST EN ISO 20566:2006 sluoksniniø galutiniø gaminiø kontroliniø ëminiø ëmimo bei F (36 Lt) patikrinimo gaminant planø parinkimas ir naudojimas (IEC 61193-3:2013) TK 12 AUTOMOBILIØ KELIAI V (94 Lt) LST EN 61326-2-6:2013 en LST EN 13877-1:2013 en Elektrinë matavimo, valdymo ir laboratorinë áranga. EMS Betoninës kelio dangos. 1 dalis. Medþiagos reikalavimai. 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai. In vitro Pakeièia LST EN 13877-1:2004 diagnostikos medicinos áranga (IEC 61326-2-6:2012) F (36 Lt) Nuo 2016-02-04 pakeièia LST EN 61326-2-6:2006 LST EN 13877-2:2013 en F (36 Lt) Betoninës kelio dangos. 2 dalis. Betoniniø kelio dangø funkciniai reikalavimai Pakeièia LST EN 13877-2:2004 TK 5 ELEKTROTECHNIKA H (44 Lt) LST EN 60127-4:2005/A2:2013 en Miniatiûriniai saugikliai. 4 dalis. Universalieji moduliniai lydieji EMËS ÛKIO TECHNIKA ádëklai (UMF). Á skylutes álituojami ir pavirðiuje montuojami TK 13 Þ ádëklai (IEC 60127-4:2005/A2:2012) LST EN ISO 16119-1:2013 en XZ (7 Lt) Þemës ir miðkø ûkio maðinos. Aplinkosauginiai purkðtuvø LST EN 60335-2-6:2003/A13:2013 en reikalavimai. 1 dalis. Bendrieji dalykai (ISO 16119-1:2013) Buitiniai ir panaðios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. Pakeièia LST EN 12761-1:2002, 2-6 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami stacionariosioms LST EN 12761-1:2004 viryklëms, kaitvietëms, orkaitëms ir panaðios paskirties F (36 Lt) prietaisams LST EN ISO 16119-2:2013 en XZ (7 Lt) Þemës ir miðkø ûkio maðinos. Aplinkosauginiai purkðtuvø LST EN 60745-2-23:2013 en reikalavimai. 2 dalis. Purkðtuvai su horizontaliuoju Rankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-23 dalis. skirstomuoju vamzdþiu (ISO 16119-2:2013) Ypatingieji reikalavimai, keliami árankiø ðlifuotuvams ir Pakeièia LST EN 12761-2:2002, maþiems sukiesiems árankiams (IEC 60745-2-23:2012, LST EN 12761-2:2004 modifikuotas) J (48 Lt) L (57 Lt) LST EN ISO 16119-3:2013 en LST EN 60974-2:2013 en Þemës ir miðkø ûkio maðinos. Aplinkosauginiai purkðtuvø Lankinio suvirinimo áranga. 2 dalis. Auðinimo skysèiu sistemos reikalavimai. 3 dalis. Krûmø ir medþiø purkðtuvai (IEC 60974-2:2013) (ISO 16119-3:2013) Nuo 2016-02-28 pakeièia LST EN 60974-2:2008 Pakeièia LST EN 12761-3:2002, J (48 Lt) LST EN 12761-3:2004 H (44 Lt) LST EN 60974-7:2013 en Lankinio suvirinimo áranga. 7 dalis. Degikliai (IEC 60974-7:2013) TK 17 MEDIENA Nuo 2016-02-28 pakeièia LST EN 60974-7:2006 LST EN 335:2013 en N (62 Lt) Medienos ir medienos gaminiø ilgalaikiðkumas. Naudojimo klasës: apibrëþtys, taikymas masyviajai medienai ir medienos TK 6 VAISIØ IR DARÞOVIØ PRODUKTAI gaminiams Pakeièia LST EN 335-1:2006, LST EN 335-1:2007, LST EN ISO 6571:2009 lt LST EN 335-2:2006, LST EN 335-2:2007, Prieskoniai, pagardai ir prieskoniniai augalai. Eterinio aliejaus LST EN 335-3:2000 kiekio nustatymas (hidrodistiliacijos metodas) G (39 Lt) (ISO 6571:2008) LST EN 636:2012 lt G (39 Lt) Sluoksniuotoji mediena. Techniniai reikalavimai LST EN ISO 6571:2009/P:2013 en G (39 Lt) Prieskoniai, pagardai ir prieskoniniai augalai. Eterinio aliejaus LST EN 1910:2013 en kiekio nustatymas (hidrodistiliacijos metodas) (ISO 6571:2008) Medinës grindys ir medinë skydinë apkala bei apkala dailylentëmis. Matmenø stabilumo nustatymas Pakeièia LST EN 1910:2002, LST EN 1910:2004 E (32 Lt) 6 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2013 Nr. 8 LST EN 13226:2009 lt LST EN 823:2013 en Medinës grindys. Masyviosios medienos parketo elementai Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Storio nustatymas su iðdroþomis ir (arba) álaidais Pakeièia LST EN 823:1997 N (62 Lt) G (39 Lt) LST EN 13442:2013 en LST EN 824:2013 en Medinës grindys, medinë skydinë apkala ir iðorinë apkala. Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Staèiakampiðkumo Atsparumo cheminëms medþiagoms nustatymas nustatymas Pakeièia LST EN 13442:2003 Pakeièia LST EN 824:1998 G (39 Lt) E (32 Lt) LST EN 825:2013 en Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Plokðtumo nustatymas ETONAS IR GELÞBETONIS TK 19 B Pakeièia LST EN 825:1998 LST EN 480-15:2013 en D (30 Lt) Betono, statybinio ir injekcinio skiedinio ámaiðiniai priedai. LST EN 826:2013 en Bandymo metodai. 15 dalis. Pamatinis betonas ir ámaiðiniø Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Elgsenos gniuþdant priedø klampos modifikavimo bandymo metodas nustatymas D (30 Lt) Pakeièia LST EN 826:1998 G (39 Lt) LST EN 1602:2013 en TK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI SPORTO IR AKTYVAUS POILSIO ÁRANGA Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Tariamojo tankio nustatymas LST EN 567:2013 en Pakeièia LST EN 1602:1998, Alpinizmo áranga. Virviø fiksatoriai. Saugos reikalavimai ir LST EN 1602:1998/AC:2003, bandymo metodai LST EN 1602+AC:1998/P:2003, Pakeièia LST EN 567:2000 LST EN 1602+AC:1998 F (36 Lt) D (30 Lt) LST EN 1400:2013 en LST EN 1603:2013 en Vaiko naudojami ir jo prieþiûros gaminiai. Kûdikiø ir maþø Statybiniai termoizoliaciniai gaminiai. Matmenø stabilumo vaikø èiulptukai. Saugos reikalavimai ir bandymo metodai pastoviomis normaliomis laboratorinëmis sàlygomis (23 °C ir Nuo 2014-03-31 pakeièia LST EN 1400-1:2002, 50 % santykinë drëgmë) nustatymas LST EN 1400-1:2005, LST EN 1400-2:2002, Pakeièia LST EN 1603:1998, LST EN 1400-2:2005, LST EN 1400-3:2002, LST