29.9.2009 EN Official Journal of the European Union C 234 E/25 Tuesday 10 March 2009 2009-2010 SESSION Sitting of 10 to 12 March 2009 STRASBOURG MINUTES OF THE SITTING OF 10 MARCH 2009 (2009/C 234 E/02) Contents Page PROCEEDINGS OF THE SITTING . 29 1. Opening of the session . 29 2. Opening of the sitting . 29 3. Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled) . 29 4. Decision on urgent procedure . 30 5. Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ***I (debate) . 30 6. Integrated pollution prevention and control: industrial emissions, titanium dioxide industry, use of organic solvents, incineration of waste, large combustion plants ***I (debate) . 31 7. Public access to European Parliament, Council and Commission documents ***I (debate) . 31 8. Voting time . 31 8.1. EC-Armenia agreement: air services * (Rule 131) (vote) . 32 8.2. Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services * (Rule 131) (vote) 32 8.3. Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** (Rule 131) (vote) . 32 8.4. Next steps in border management in the EU (Rule 131) (vote) . 33 8.5. Cross-border transfers of companies’ registered offices (Rule 131) (vote) . 33 8.6. Future of the European Common Asylum System (Rule 131) (vote) . 33 8.7. Commission action plan towards an integrated internal control framework (Rule 131) (vote) . 33 8.8. Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters (Rule 131) (vote) . 33 8.9. Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (Rule 131) (vote) . 34 8.10. Equal treatment and access for men and women in the performing arts (Rule 131) (vote) 34 8.11. Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ***I (vote) . 34 8.12. Integrated pollution prevention and control: industrial emissions, titanium dioxide industry, use of organic solvents, incineration of waste, large combustion plants ***I (vote) . 34 8.13. Statute for a European private company * (vote) . 35 8.14. Guidelines for the 2010 budget procedure — Section III, Commission (vote) . 35 8.15. Guidelines for the 2010 budget procedure — Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX (vote) . 35 8.16. Integrity of online gambling (vote) . 36 8.17. Ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards (vote) . 36 C 234 E/26 EN Official Journal of the European Union 29.9.2009 Tuesday 10 March 2009 Contents (continued) Page 8.18. Commission Reports on Competition Policy 2006 and 2007 (vote) . 36 8.19. Small Business Act (vote) . 36 9. Explanations of vote . 37 10. Corrections to votes and voting intentions . 37 11. Approval of the Minutes of the previous sitting . 37 12. Common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations (recast) ***III — Common rules and standards for ship inspection and survey organisations (recast) ***III — Port State control (recast) ***III — Community vessel traffic monitoring and information system ***III — Investigation of accidents in the maritime transport sector ***III — The liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents ***III — Civil liability and financial guarantees of shipowners ***II — Compliance with f lag State requirements ***II (debate) . 38 13. The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I — Greening of transport and internalisation of external costs (debate) . 39 14. Agenda . 39 15. The charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures ***I — Greening of transport and internalisation of external costs (continuation of debate) . 39 16. Question Time (Commission) . 40 17. Childcare facilities — Barcelona objectives (debate) . 41 18. Children of immigrants (debate) . 41 19. Risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal and the loss of thousands of jobs in Europe (debate) . 42 20. Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean * (debate) 42 21. Agenda of the next sitting . 42 22. Closure of the sitting . 42 ATTENDANCE REGISTER . 43 ANNEX I RESULTS OF VOTES . 45 1. EC-Armenia agreement: air services * . 45 2. Agreement between the EC and Israel on certain aspects of air services * . 45 3. Additional protocol to the Agreement between the EC and South Africa, to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the EU *** . 46 4. Next steps in border management in the EU . 46 5. Cross-border transfers of companies’ registered offices . 46 6. Future of the European Common Asylum System . 46 7. Commission action plan towards an integrated internal control framework . 46 8. Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters . 47 9. Implementation of Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts . 47 10. Equal treatment and access for men and women in the performing arts . 47 11. Type-approval requirements for the general safety of motor vehicles ***I . 47 12. Integrated pollution prevention and control: industrial emissions, titanium dioxide industry, use of organic solvents, incineration of waste, large combustion plants ***I . 48 13. Statute for a European private company * . 51 14. Guidelines for the 2010 budget procedure — Section III, Commission . 52 15. Guidelines for the 2010 budget procedure — Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII and IX * . 54 16. Integrity of online gambling . 54 17. Ensuring food quality: harmonisation or mutual recognition of standards . 55 29.9.2009 EN Official Journal of the European Union C 234 E/27 Tuesday 10 March 2009 Contents (continued) Page 18. Commission Reports on Competition Policy 2006 and 2007 . 55 19. Small Business Act . 55 ANNEX II RESULT OF ROLL-CALL VOTES . 57 1. Costa report A6-0049/2009 — Resolution . 57 2. Costa report A6-0059/2009 — Resolution . 58 3. Borrell Fontelles report A6-0073/2009 — Resolution . 60 4. Hennis-Plasschaert report A6-0061/2009 — Resolution . 61 5. Lehne report A6-0040/2009 — Resolution . 62 6. Catania report A6-0050/2009 — Resolution . 64 7. Stauner report A6-0022/2009 — Resolution . 65 8. Medina Ortega report A6-0058/2009 — Resolution . 67 9. Doorn report A6-0014/2009 — Resolution . 68 10. Gibault report A6-0003/2009 — Resolution . 70 11. Schwab report A6-0482/2008 — Legislative resolution . 71 12. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 5/1 . 73 13. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 5/2 . 74 14. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 11 . 76 15. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 57 . 77 16. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 62/1 . 79 17. Krahmer report A6-0046/2009 — Amendment 62/2 . ..