Blahopřejeme vám k vašemu novému telefonu Sony Ericsson C702. Užívejte si digitální fotoaparát s rozlišením 3,2 megapixely, který bude stále s vámi. Další obsah pro telefon naleznete na webu www.sonyericsson.com/fun. Pokud se zaregistrujete na webu www.sonyericsson.com/myphone, získáte sadu nástrojů, bezplatný prostor pro ukládání dat a informace o speciálních nabídkách, novinkách a soutěžích. Podporu pro výrobek získáte na webu www.sonyericsson.com/support. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Příslušenství – další možnosti pro váš telefon Náhlavní souprava Bluetooth™ HBH-PV703 Výkonná bezdrátová náhlavní souprava. Sada pro telefon s fotoaparátem IPK-100 Rozšiřuje telefon o stativ, sponu na opasek a kompaktní pouzdro. Stereofonní přenosná souprava handsfree HPM-65. Lehká souprava, která pevně drží díky háčku za ucho. Tato příslušenství lze zakoupit samostatně, nemusí však být k dispozici ve všech zemích. Úplnou nabídku naleznete na webu www.sonyericsson.com/accessories. This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Obsah Začínáme ............................ 7 Hlasová schránka ......................... 31 Sestavení ........................................ 7 Ovládání telefonu hlasem ............. 32 Zapnutí telefonu .............................. 8 Obsluha více než jednoho hovoru .. 33 Nápověda ....................................... 9 Omezené vytáčení ........................ 35 Nabíjení baterie ............................. 10 Doba a cena hovoru ..................... 36 Přehled telefonu ............................ 11 Ukázání nebo skrytí vlastního telefonního čísla ............................ 36 Přehled nabídek ........................... 13 Procházení nabídek ...................... 15 Zprávy ............................... 36 Jazyk telefonu ............................... 17 Zprávy SMS .................................. 36 Zadávání textu .............................. 17 Zprávy MMS ................................. 38 Práce s obrázky................. 19 Možnosti zpráv ............................. 39 Hlasové zprávy ............................. 39 Fotoaparát a videokamera ............ 19 E-mail ............................................ 39 Použití fotoaparátu ....................... 19 Služba Přátelé ............................... 41 Využití možností fotoaparátu ........ 20 Informace z oblasti nebo informace Ikony a nastavení fotoaparátu ...... 21 buňky ........................................... 43 Přenos obrázků ............................. 22 Tisk z fotoaparátu ......................... 23 Přehrávač záznamů Obrázky ........................................ 23 a hudba ............................. 43 Funkce PhotoDJ™ a VideoDJ™ ... 24 Přenos obsahu do počítače a z počítače .................................. 43 Volání ................................. 25 Stereofonní přenosná souprava Uskutečňování a přijímání hovorů ... 25 handsfree ...................................... 44 Přehrávač hudby ........................... 44 Kontakty ........................................ 27 Služba PlayNow™ ........................ 46 Seznam volání .............................. 31 Služba TrackID™ .......................... 46 Rychlé vytáčení ............................. 31 Hudba a videoklipy online ............ 47 Obsah 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Zábava ............................... 48 Další funkce ...................... 66 Videopřehrávač ............................. 48 Režim Letadlo ............................... 66 Rádio ............................................ 48 Správce souborů .......................... 66 Vyzvánění a melodie ..................... 48 Budíky ........................................... 67 Funkce MusicDJ™ ....................... 49 Kalendář ........................................ 68 Záznam zvuku ............................... 49 Poznámky ..................................... 69 Hry ................................................ 49 Úkoly ............................................. 70 Aplikace ........................................ 50 Profily ............................................ 70 Internet.................................. 51 Čas a datum ................................. 71 Schéma ......................................... 71 Zabezpečení Internetu a certifikáty ................................... 52 Rozvržení hlavní nabídky .............. 71 Webové kanály ............................. 52 Zámky ........................................... 71 Služby GPS........................ 54 Odstraňování potíží .......... 74 Nejčastější dotazy ......................... 74 Použití systému GPS .................... 54 Chybové zprávy ............................ 76 Aplikace Google Maps™ pro mobilní telefony ...................... 55 Důležité informace............ 77 Zjištění popisu cesty ..................... 55 Zásady bezpečného a efektivního Další funkce systému GPS ........... 55 použití ........................................... 79 Aplikace Stopař ............................ 56 Licenční smlouva pro koncového uživatele ........................................ 83 Možnosti připojení............. 58 Omezená záruka ........................... 84 Nastavení ...................................... 58 FCC Statement ............................. 86 Název telefonu .............................. 59 Declaration of Conformity Bezdrátová technologie for C702......................................... 87 Bluetooth ...................................... 59 Použití kabelu USB ....................... 61 Rejstřík ............................. 88 Synchronizace .............................. 62 Aktualizační služba ....................... 64 2 Obsah This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson C702 nezaručuje přesnost, spolehlivost ani kvalitu žádného dodatečného obsahu nebo jiného obsahu UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900 třetí strany. Společnost Sony Ericsson nebude za Tuto uživatelskou příručku vydala společnost žádných okolností odpovědná za nevhodné použití Sony Ericsson Mobile Communications AB nebo dodatečného obsahu nebo jiného obsahu třetí strany. její místní dceřiná společnost bez jakékoli záruky. Smart-Fit Rendering je ochranná známka nebo Zlepšení a změny této uživatelské příručky z důvodu registrovaná ochranná známka společnosti ACCESS tiskových chyb, nepřesností v aktuálních informacích Co., Ltd. nebo zdokonalení programů a vybavení mohou být zpracovány pouze společností Sony Ericsson Bluetooth je ochranná známka nebo registrovaná Mobile Communications AB, a to kdykoli a bez ochranná známka společnosti Bluetooth SIG Inc. upozornění. Tyto změny budou zahrnuty v nových a jakékoli použití této známky společností vydáních této uživatelské příručky. Sony Ericsson podléhá licenci. Všechna práva vyhrazena. Duhové identifikační logo, PlayNow, MusicDJ, ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008 PhotoDJ, TrackID a VideoDJ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Číslo publikace: 1207-7316.2 Sony Ericsson Mobile Communications AB. Upozornění: Služba TrackID™ je založená na technologii Některé služby zmíněné v této uživatelské příručce Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote nejsou podporovány všemi sítěmi. Tato informace a Gracenote Mobile MusicID jsou ochranné se týká také mezinárodního tísňového čísla sítě GSM, známky nebo registrované ochranné známky čísla 112. společnosti Gracenote, Inc. V případě pochybností o dostupnosti určité služby Cyber-shot je ochranná známka nebo registrovaná kontaktujte provozovatele sítě nebo poskytovatele ochranná známka společnosti Sony Corporation. služeb. Lotus Notes je ochranná známka nebo registrovaná Před použitím mobilního telefonu si přečtěte kapitolu ochranná známka společnosti International Business Důležité informace. Machines Corporation. Tento mobilní telefon je vybaven funkcemi Sony, Memory Stick Micro™ a M2™ jsou ochranné umožňujícími stahovat, ukládat a předávat známky nebo registrované ochranné známky dodatečný obsah, například vyzvánění. Použití společnosti Sony Corporation. takového obsahu může být omezeno nebo zakázáno Google™ a Google Maps™ jsou ochranné známky v důsledku práv třetích stran, mimo jiné včetně nebo registrované ochranné známky společnosti omezení vyplývajících ze zákonů o ochraně Google, Inc. autorských práv. Za dodatečný obsah stažený Wayfinder a Wayfinder Navigator jsou ochranné do vašeho telefonu nebo předaný dál nesete plnou známky nebo registrované ochranné známky zodpovědnost vy, nikoli společnost Sony Ericsson. společnosti Wayfinder Systems AB. Před použitím dodatečného obsahu prosím ověřte, že je obsah řádně licencován nebo jinak povolen pro dané použití. Společnost Sony Ericsson 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. SyncML je ochranná známka nebo registrovaná Licenční smlouva pro koncového uživatele softwaru ochranná známka společnosti Open Mobile Sun™ Java™ J2ME™. Alliance LTD. Omezení: Tento software obsahuje důvěrné autorské Ericsson je ochranná známka nebo registrovaná informace společnosti Sun. Společnost Sun a její ochranná známka společnosti Telefonaktiebolaget licenční partneři vlastní všechny kopie softwaru. LM Ericsson. Zákazník nesmí měnit, dekompilovat, převádět Adobe Photoshop Album Starter Edition je ochranná ze strojového kódu, dešifrovat ani jinak zpětně známka nebo registrovaná ochranná známka analyzovat tento software. Tento software nesmí společnosti Adobe Systems Incorporated