SEMESTRE2 2014 Número 5 Women, Media & Politics Echazarreta, C y Blasco Duatis, M (eds.); Fernández Garcia, N (coord.); Wagner, A · Cerqueira, C · Campus, D · Giammaria, E · Martínez Lirola, M Berrocal Gonzalo, S · Quevedo Redondo, R · Domènech Morro, S · Martínez Suárez, Y · De Salvador Agra, S · Baider, F · Santos, A · Cabecinhas, R cp communication papers Media Literacy & Gender Studies VOLUMEN III · Número 5 · Año 2014 · ISSN 2014-6752 Revista bianual · www.comunicationpapers.com SEMESTRE2 2014 Número 5 Women, Media & Politics Echazarreta, C y Blasco Duatis, M (eds.); Fernández Garcia, N (coord.); Wagner, A · Cerqueira, C · Campus, D · Giammaria, E · Martínez Lirola, M Berrocal Gonzalo, S · Quevedo Redondo, R · Domènech Morro, S · Martínez Suárez, Y · De Salvador Agra, S · Baider, F · Santos, A · Cabecinhas, R cp communication papers Media Literacy & Gender Studies VOLUMEN III · Número 5 · Año 2014 · ISSN 2014-6752 Revista bianual · www.comunicationpapers.com Editora Secretario de redacción Dra. Carmen Echazarreta Soler Ddo. Marc Blasco Duatis Coordinadora Dra. Núria Fernández Garcia Comité científic Dr. Agustín Gómez Dr. José Antonio García del Castillo Rodríguez Dr. Alejandro Álvarez Nobell Dr. José Antonio del Castillo Rodríguez Dra. Amparo Huertas Bailén Dr. José Antonio González Esteban Dra. Amparo Moreno Sardà Dr. José Ignacio Aguaded-Gómez Dra. Ana Teresa Fernandes Peixinho Dr. José Luis Piñuel Raigada Dra. Begoña Gutiérrez San Miguel Dr. José Manuel de Pablos Dra. Belén Puebla Martínez Dr. Joan Sabaté Picasó Dra. Caridad Hernández Martínez Dr. Juan Benavides Delgado Dr. Carlos Alberto Scolari Dra. Lucía Benítez Eyzaguirre Dr. Carlos Camponez Dra. Mª Carmen Fonseca Mora Dra. Celia Andreu Sánchez Dra. Mª Luisa Humanes Humanes Dra. Celia Romea Castro Dra. Mª Luisa Pérez Cabani Dra. Charo de Mateo Pérez Dra. María Gabino Campos Dra. Concha Mateos Martín Mtra. Maricela López Ornelas Dr. Elías Machado Gonçalves Dr. Mateu Sbert Casasayas Dr. Felip Vidal Auladell Dra. Nekane Parejo Dr. Hugo Méndez Fierros Dra. Núria Puig Borràs Dra. Isabel de Salas Nestares Dr. Peter Philips Dr. Jorge Gallardo Camacho Ddo. Sergio Cruz Hernández Dr. Jorge Gabriel Henriques Dra. Sílvia Espinosa Mirabet Dr. José Carlos Costa Santos Camponez Dra. Teresa Gema Martín Casado Dr. José Luis Terron Dra. Victoria Camps Cervera Dr. Jorge Gallardo Camacho Dra. Victoria Tur Viñes Dr. Jorge Gabriel Henriques Dr. Xosé Soengas Fernández Dr. Jorge Lozano Hernández ! Echazarreta, C y Blasco Duatis, M (eds.); Fernández Garcia, N (coord.); Wagner, A · Cerqueira, C · Campus, D · Giammaria, E · Martínez Lirola, M Berrocal Gonzalo, S · Quevedo Redondo, R · Domènech Morro, S · Martínez Suárez, Y · De Salvador Agra, S · Baider, F · Santos, A · Cabecinhas, R Communication Papers. Media Literacy and Gender Studies. ISSN 2014 – 6752 Girona. Edición Diciembre 2014. Palabras clave: comunicación social, estudios de género, mujeres y política, estudios feministas de los medios, estudios de recepción. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ARTÍCULOS ! ! ! ! 11S23! MARTÍNEZ! LIROLA,! María:! Visibility( and(Invisibility:( Exploring( the( ! ( ( ( ( representation(of(women(and(men(in(Irish(politics.(The(example(of(the(2011( ( broadcasts.( ! ( ! ! ! MARTÍNEZ! SUÁREZ,! Yolanda! y! DE! SALVADOR! AGRA,! Saleta:! 24S34! ( ! Autopercepciones(de(las(inmigradas(sobre(su(heteroBrepresentación(en(prensa( ! esBcrita.(Caso(Gallego(y(Catalán.(( ! ! ! ! ! ! ! ! ! WAGNER,!Angelia:!Women(municipal(politicians(in(election(news.( 35S48! ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! CAMPUS,! Donatella! and! GIAMMARIA,! Elena:! Italian( Female( Ministers:( A( 49S60! ! ! ! Test(for(the(Celebrity(Politics?( ! ! ! ! BERROCAL! GONZALO,! Salomé! y! QUEVEDO! REDONDO,! Raquel:! La( 61S73! ! ! ! ! ! representación(de(los(políticos(en(revistas(femeninas(de(alta(gama:(Un(estudio( ! ! ! ! de(caso.! ! ! ! SANTOS,! Anabela;! CABECINHAS,! Rosa! y! CERQUEIRA,! Carla:! Leer,( 74S90! Interpretar( y( (Re)construir:( Percepciones( de( Jóvenes( sobre( las( Mujeres( en( la( ( ! ! ! Política.( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! BAIDER,! Fabienne:! Hybrid( strategic( identities( as( gendered( resources( in( ! 91S102! french(politics((Martine(Aubry(and(Marine(Le(Pen).!( ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ( ! RESEÑAS ! ( ! ( ! ! CERQUEIRA,!Carla:!El(papel(de(los(medios(de(comunicación(para(la(igualdad( 103S104! ( ! ! ! ! ! ! ! ! de(género.! ! ! ! !( ! ! DOMÈNECH!MORRO,!Sònia:!Gènere(i(política(als(mitjans(nordBamericans.( 105S107! ( ! !! ! ! Coincidiendo! con! el! sorteo! de! la! Lotería! de! Navidad,! ve! la! luz! el! quinto! número! de! Communication*Papers!lo!que!no!significa!que!ha!sido!agraciado!por!algún!premio.!Lo!cierto! es!que!no!abrigábamos!esperanzas!de!obtener!el!premio!gordo!si!acaso,!la!pedrea,!pero!ni! por!esas.!Así!que!continuaremos!editando!la!revista!como!hasta!ahora!pues!la!motivación! que! nos! empuja! a! hacerlo! es! la! confianza! que! los! investigadores! y! las! investigadoras! depositan!en!la!revista!para!difundir!sus!trabajos.!Esta!es!la!máxima!satisfacción!que!nos! mueve! a! continuar! trabajando! para! mejorar! día! a! día! la! interficie! y! los! protocolos! de! publicación!y!de!comunicación!con!autores!y!Miembros!del!Comité!científico.!La!presente! edición!pone!de!manifiesto!el!rigor!de!sus!contribuciones!tanto!en!el!formato!de!artículos!de! investigación! como! el! de! reseñas! de! libros,! lo! que! sin! duda! revierte! en! la! notoriedad! necesaria! para! que! Communication* Papers!sea!reconocida!en!los!repositorios!y!catálogos! que!acreditan!la!calidad!científica.!A!pesar!de!que!las!revistas!científicas!de!Comunicación! nos!hallamos!en!esta!carrera!competitiva!de!publicar!en!la!que!se!pueden!generar!ciertas! dinámicas! de! dependencia,! nuestro! objetivo! sigue! siendo! extremar!la!calidad!de!las! publicaciones!validada!por!las!revisiones!emitidas!por!el!Comité!evaluador.!Por!la!misma! razón,! la! honestidad! y! la! independencia! en! la! decisión! última! de! publicación! presiden! nuestra!forma!de!actuar.! ! El!2015!se!halla!a!las!puertas!y!es!el!momento!de!conjurar!todo!lo!negativo!que!nos!haya! podido!deparar!el!2014.!Por!eso!os!deseo!todo!lo!mejor!para!el!año!que!viene,!que!vuestras! investigaciones! cuenten! con! el! soporte! financiero! suficiente! para! que! la! ilusión! y! el! buen! hacer!estén!de!vuestra!parte!y!que!las!instituciones!universitarias!y!científicas!recuperen!la! sensatez!presupuestaria!perdida.! ! ! Un!saludo!cordial,! ! Carmen!Echazarreta!Soler! Editora!Communication*Papers* ! !! ! El#presente#número#de#Communication#Papers#aborda#desde#diferentes#perspectivas#la#relación# entre#mujeres#políticas#y#medios#de#comunicación.#Los#artículos#que#conforman#este#volumen# completan#anteriores#investigaciones#realizadas#sobre#la#representación#de#las#mujeres#políticas# en#los#medios#y#que#muestran#que#estas#son#encuadradas#de#diferente#forma#que#sus#colegas# varones.# Las# investigaciones# aquí# presentadas# analizan# desde# elecciones# municipales# a# elecciones# presidenciales,# tanto# la# cobertura# en# prensa# escrita# como# en# revistas# o# medios# audiovisuales,# así# como# el# proceso# de# espectacularización# de# la# política# y# el# aumento# del# infoentretenimiento.## El# primer# artículo,# firmado# por# la# profesora# María# Martínez# Lirola# (Universidad# de# Alicante),# realiza#un#análisis#de#los#videos#utilizados#por#los#principales#partidos#políticos#en#la#campaña# electoral#irlandesa#de#2011.#La#autora#concluye#que#las#mujeres#aparecen#infrarepresenadas#y# excluidas#como#protagonistas#del#ámbito#político#irlandés.#A#continuación,#Yolanda#Martínez#y# Saleta#de#Salvador#(Institut#de#la#Comunicació)#se#aproximan#a#la#inmigración#femenina#desde#la# propia#voz#de#las#mujeres#inmigrantes#y#su#opinión#sobre#el#imaginario#mediático#en#el#que#son# representadas.## En#“Women#Municipal#Politicians#in#Election#News”,#Angelia#Wagner#(Universidad#de#Alberta,# Canadá)#presenta#un#estudio#sobre#la#cobertura#en#prensa#escrita#de#las#elecciones#municipales# en#una#provincia#canadiense#que#revela#que#el#principal#problema#tanto#para#mujeres#como#para# hombres#candidatos#no#es#la#forma#en#que#los#medios#los#representan#sino#la#falta#de#visibilidad,# no#aparecer#en#los#medios#y#no#poder#construirse#un#perfil#público#para#que#los#votantes#puedan# apoyarles.## La# espectacularización# de# la# política# y# el# infoentretenimiento# son# estudiados# en# los# dos# siguientes#artículos.#Por#un#lado,#Donatella#Campus#y#Elena#Gianmaria#(Universidad#de#Bologna,# Italia)# investigan# en# su# artículo# “Italian# Female# Ministers.# A# test# for# the# Celebrity# Politics”# el# impacto#de#la#espectacularización#de#la#política#sobre#las#mujeres#y#evalúa#si#estas#se#benefician# de#esta#espectacularización#o#supone#una#desventaja#para#ellas.#Las#autoras#concluyen#que#la# construcción#de#los#actores#políticos#como#celebridades#humaniza#a#los#políticos#varones#pero# en#el#caso#de#las#mujeres#esta#cobertura#activa#y#refuerza#los#estereotipos#de#género.#Por#otro# lado,# el# infotainment# es# analizado# en# el# artículo# presentado# por# Salommé# Berrocal# y# Raquel# Quevedo#(Universidad#de#Valladolid),#“La#representación#de#los#políticos#en#revistas#femeninas# de#alta#agama:#un#caso#de#estudio”.#El#artículo#utiliza#una#perspectiva#comparada#y#de#género# para# analizar# la# representación# de# líderes# políticos# masculinos# y# femeninos# en# revistas# de# mujeres#de#alta#gama.#Las#autoras#apuntan#a#la#proliferación#de#un#nuevo#formato:#“la#entrevista# blanda”,# caracterizada# por# preguntas# personales# y# professionales#