2010-03-30 Intégration des équivalences Hollander 75ième édition (75.4) dans le logiciel Progi-Pac Cette mise à jour contient les équivalences Hollander de leur 75 ième édition version #4. Cette version contient toutes les modifications de toutes les pièces du catalogue Hollander. Dans ce document : 1. Couverture sur les modèles 2009-2010 POUR ACTIVER LA MISE À JOUR 2. Dans le logiciel Progi-Pac, sélectionnez : Liste des abréviations du nouveau Système Opérateur catalogue Mise à jour des équivalences Mise à jour des équivalences (2e fois) 3. Code d’activation Suivez ensuite les instructions à l’écran. Cette mise à jour requiert un CO DE . Vous trouverez ce code D’ACTIVATION dans ce document d’information. © 2010 Audatex North America, Inc. 3930 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Qc G8Y 4L9 | (819) 370-3198 | Sans frais 1 877 776-3198 | Téléc. (819) 370-1338 2010-03-30 1. Couverture sur lles nouveaux modèlles (2009-2010) suiivants : A u d i General Motors cont. Merdedes Benz 2010 2010 2009 – A8 – Buick Enclave – SLR – R8 – Chevrolet Outlook 2010 – TT – Chevrolet Traverse – GLK-Class – GMC Acadia BMW Nissan 2009 Hyundai 2010 – 328i 2009 – Armada – 335i – Elantra – Maxima – Z4 2010 – Pathfinder – Elantra – Rogue Chrysler – Vera Cruz 2009 Saab – Sprinter 2500 Jaguar 2009 2010 – 9-3 – XF – 9-5 Ford – XK8 2010 – Fusion Subaru – Transit Connect Jeep 2010 2009 – Forester General Motors – Grand Cherokee – Impreza – Legacy (includes Outback) 2009 – Chevrolet Trailblazer Kia – Tribeca – Chevrolet Traverse 2010 – Chevrolet Van (1500|2500|3500) – Forte Volkswagen – GMC Envoy – Soul 2010 – GMC Van (1500|2500|3500) – Beetle – GMC Yukon XL (1500|2500) – Golf – Pontiac G5 – Jetta E © 2010 Audatex North America, Inc. 3930 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Qc G8Y 4L9 | (819) 370-3198 | Sans frais 1 877 776-3198 | Téléc. (819) 370-1338 2010-03-30 2. Abréviations ABS = anti-lock brake system BCM = Body Control Module ABC = Active Body Control brg = bearing AC = air conditioning brkt = bracket ACE = Advanced Compatibility Engineering Body Structure BSA = Blind Spot Alert ACM = Active Control Engine Mount System Calif = California emission standards ADD = Automatic disconnecting differential cam = camshaft Adj = Adjustable CAP = clean air package ADS = Adaptive Dampening System cap = capacity aero pkg = aerodynamic package carb = carburetor AFS = Adaptive Front Lighting System cass = cassette AIR = air injector reactor cast = casting alt = altitude cc = cubic centimeter alter = alternator CCV = closed crankcase ventilation alum = aluminum ch = chassis amp = amperes CI =cast iron amp = amplifier cid =cubic inch displacement ANC = Active Noise Cancellation CNG = compressed natural gas Anniv = Anniversary col = column ant = antenna coml = commercial AOT = automatic overdrive transmission comm = communicaton APV = all purpose vehicle comp = compartment AQS = Air Quality System comp = compression ASC = traction control cond = conditioning ASC&T = traction control cont = control; controller ASD = limited slip conv = conventional; converter ASR = traction control Conv = Convertible assm = assembly Cpe = Coupe AT = automatic transmission CPI = central port injection ATC = automatic temperature control CRT = Cathoray tube auto = automatic ctr = center aux = auxiliary cu in = cubic inch avail = available CV = constant velocity AVEC = Audio Visual Entertainment Communication CVT = constant variable transmission AWAL = all-wheel anti-lock cyl = cylinder AWD = all wheel drive DAC = Downhill Assist Control AWS = all-wheel steering DAS = Drive Authorization System BC = bolt circle Delco = Delco Remy diff = differential dia = diameter dist = distributor DICE = Dash Integrated Control DLCC = Dynamic Laser Cruise Control EWIS = Electrical Through-Wafer Interconnect system DOHC = double overhead camshaft exc = except DRL = daytime running lights exch = exchange DRW = dual rear wheels exh = exhaust © 2010 Audatex North America, Inc. 3930 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Qc G8Y 4L9 | (819) 370-3198 | Sans frais 1 877 776-3198 | Téléc. (819) 370-1338 2010-03-30 D/R = dual range ext = extension/extended Dr = door fact = factory DSA = Dynamic Stability Control (Volvo) Fed = Federal emission standards (may include High DSC = Dynamic Stability Control Altitude emission controls) DSTC = Dynamic Stability Traction Control FFV = Flexible Fuel Vehicle DVD = Digital Versatile Display (Digital Video Disc) FI = fuel injection EATC = Electronic Automatic Temperature Control forg = forging EBD = Electronic Brake-Force Distribution Fr = front ECE = Economic Commission for Europe Ftbk = Fastback ECM = electronic control module FWD = front wheel drive Ed = Edition fwd = forward ECU = electronic control unit FWS = front wheel steering EDC = Electronic Damping Control GAWR = Gross Axle Weight Rating EDL = Electronic Differential Lock GEM = General Electric Module EDR = Electronic Data Recorder gen = generator EDS = electronic differential gov = governor EEC = evaporation emission control GPS = Global Positioning System EEC = electronic engine control gskt = gasket EFC = electronic feedback carburetor GVW = gross vehicle weight EFI = electronic fuel injection HAC = Hill-Start Assist Control EGR = exhaust gas recirculation HC = high compression elec = electric HD = heavy duty elec = electronic HDD = Hard Disc Drive emis = emission hdlps = headlamps eng = engine HEI = high energy ignition EPAS = Electronic Power Assist System Hemi = hemispherical EPS = Electronic Power Steering Hi-Def = high definition equip = equipment HID = High Intensity Discharge ESC = Electronic Stability Control HL = cam high-lift camshaft ESP = Electronic Stability Program HMSL = High Mounted Stop Lamp ETR = ElectronicallyTuned Receiver HO = high output ETS = Electronic Traction Control HP = horsepower EV = electric vehicle HPS = Hydraulic Power Steering evap = evaporative H/Per = high performance EVO = Electronic Variable Orifice (steering) HSC = high swirl combustion Htbk = Hatchback hsg = housing HVAC = Heating Ventilation Air Conditioning HSO = high specific output hvy = heavy HT = Hardtop hyd = hydraulic Lt = light Hydra = Hydramatic LWB = long wheel base IC = inflatable curtain M = thousand ID = inside diameter man = manual ID = identification max = maximum ident = identification MBA = Mechanical Brake Assist IFS = independent front suspension MD = medium duty ign = ignition MDG = main drive gear IIM = integral intake manifold mdl = model © 2010 Audatex North America, Inc. 3930 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Qc G8Y 4L9 | (819) 370-3198 | Sans frais 1 877 776-3198 | Téléc. (819) 370-1338 2010-03-30 Immob = Immobilizer mech = mechanical; mechanism in = inner med = medium incl = includes met = metallic info = information mfg = manufacturing inj = injection MFI = multi-port fuel injection inst = installed mfr = manufacturer instr = instrument mkd = marked int = intake mkt = market inter = intermediate mldg = moulding inter = intermittent mm = millimeter Intern’l = International MPH = miles per hour IRS = independent rear suspension MPV = Multi Purpose Vehicle JCW = John Cooper Works MT = manual transmission K-H = Kelsey-Hayes mtd = mounted KDSS = Kinetic Dynamic Suspension System prop = propeller KHZ = kilohertz PS = power steering Kmbk = Kammback PT 4x4 = Part Time KPH = kilometers per hour PTO = power take-off kw = kilowatt PTS = Parktronic System L = liters PWR = Power L = left PZEV = Partial Zero Emission Vehicle LCD = Liquid Crystal Display qtr = quarter LD = light duty R = right LED = Light Emitting Diode . RAHC = Rear Adjustable Height Control Lftbk = Liftback rblt = rebuilt LH = left hand Rdstr = Roadster LHD = Left Hand Drive recvr = receiver Limo = limousine red = reduction LPG = liquified petroleum gas reg = regular LSCD = Limited-Slip Center Differential reinf = reinforcement LSD = Limited Slip Differential reman = remanufactured RH = right hand repl = replacement RHD = Right Hand Drive RES = Rear Entertainment System ROPS = Rollover Protection System rev = reverse RPM = revolutions per minute SULEV = Super Ultra Low Emission Vehicle Rr = rear SUV = Sport Utility Vehicle RSC = Roll Stability Control SW = Station Wagon RWAL = rear-wheel antilock SWB = short wheel base RWD = rear wheel drive SWD = speed warning device sat = satellite syn = synchronization SC = Supercharged/supercharger sys = system SD = Sedan Delivery T = ton SDARS = Satellite Digital Audio Radio Services (XM or Sirius) T = tooth Sdn = Sedan tach = tachometer SEO = special equipment option TBI = throttle body injection ser = serial; series TCS = Traction Control System SFI = sequential-port fuel injection TDM = Tandem © 2010 Audatex North America, Inc. 3930 Louis-Pinard, Trois-Rivières, Qc G8Y 4L9 | (819) 370-3198 | Sans frais 1 877 776-3198 | Téléc. (819) 370-1338 2010-03-30 sgl = single temp = temperature SIPS = Side Impact Protection System TEMS = Toyota Electronic Modulated Suspension SLEV = Super Low Emissions Vehicle TLEV = Transitional Low Emission Vehicle SMG = Sequential Manual Gearbox TH = Turbo-Hydramatic SOHC = single overhead camshaft TPI = tuned port injection spd = speed TPMS = Tire Pressure Monitoring System spec = special Tr = truck Spec = Specification TRACS = Traction Control speedo = speedometer trans = transmission spg = spring trans = transistorized spkr = speaker turbo = turbocharged spr = sprocket TWICE = Theft Warning Integrated Control Electronics Spt = Sport ULEV = Ultra Low Emission Vehicle SRS = Supplemental Restraint System Util = Utility SRS = Dual-Stage, Dual-Threshold Front Air Bags vac = vacumatic; vacuum