GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN LICHTENBERG -K OLLEG Inhalt Contents Grußwort des Präsidenten 4 Address of the President 4 Grußwort der Direktorin 6 Address of the Director 6 Ziele 8 Goals 8 Das Fellow-Programm 10 The Fellowship Programme 12 Das Assoziierten-Programm 14 Göttingen Scholars 14 Themenschwerpunkte 16 Research Foci 16 Die Historische Sternwarte 18 Historical Observatory 19 Die Bibliothek 20 Library 20 Wissenschaftsstandort Göttingen 22 Göttingen Research Campus 22 Carl Friedrich Gauß und Georg Christoph Lichtenberg 25 Carl Friedrich Gauss and Georg Christoph Lichtenberg 26 Der Wissenschaftliche Beirat 27 Scientific Advisory Board 27 Sponsoren und Förderer 28 Sponsors and Patrons 28 Leitung · Kontakt · So finden Sie uns · Impressum 30 Directorate · Contact · How to find us · Imprint 30 Grußwort des Präsidenten Address of the President Mit der Einrichtung des Lichtenberg-Kollegs als eine der Maß - The University of Göttingen pur - nahmen unseres Zukunftskonzeptes im Rahmen der Exzellenz - sues far-reaching aims with the initiative verbindet die Georgia Augusta weitreichende Ziele. establishment of the Lichtenberg- Aufbauend auf ihren Stärken und Potentialen möchten wir die Kolleg as one of the measures of Göttinger Geistes- und Gesellschaftswissenschaften zu neuer the university’s concept for the fu - Ausstrahlung führen. Unsere ehrgeizigen Ziele werden auch ture. We intend to strengthen the durch die Namensgebung des Kollegs sowie durch den beson - humanities and social sciences deren Standort – die Sternwarte von Carl Friedrich Gauß – unter - based on their potential. Our am - strichen. Das Lichtenberg-Kolleg bietet herausragenden Wissen - bitious goals are underlined by the schaftlerinnen und Wissenschaftlern für ein Zusammenwirken Lichtenberg-Kolleg’s name and its location in the Historical Ob - auf Zeit den Freiraum für konzentriertes Arbeiten, intensive Dis - servatory where Carl Friedrich Gauss taught and lived. The Lich - kussionen und fachliche wie fachübergreifende Kooperationen. tenberg-Kolleg offers distinguished international scholars the Dabei finden die Fellows des Lichtenberg-Kollegs in Göttingen freedom to pursue their research projects, exchange ideas, and ein inspirierendes wissenschaftliches Umfeld vor, zu dem die establish disciplinary and cross-disciplinary collaborations. The große Fächervielfalt unserer Universität in den Geistes- und Göttingen Research Campus offers an inspiring environment for Ge sell schaftswissenschaften ebenso beiträgt wie die Staats- und scholars because of its remarkable diversity of disciplines in the Uni versitätsbibliothek, die Akademie der Wissenschaften und humanities and social sciences, the resources of the State and das Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und mul - University Library (SUB), the Göttingen Academy of Sciences tieth nischer Gesellschaften. Nicht zuletzt bietet Göttingen als and Humanities, and the Max Planck Institute for the Study of klassische Universitätsstadt die notwendige Ruhe für konzen - Religious and Ethnic Diversity. Göttingen, a traditional university triertes Arbeiten – Umstände, die Generationen von Wissen - town, offers the necessary quiet to work intensely and in a con - schaftlerinnen und Wissenschaftlern schätzen gelernt haben. centrated manner – conditions generations of scholars appre - Ich wünsche dem Lichtenberg-Kolleg unter der engagierten ciate. Leitung seiner Direktorin Prof. Dr. Dagmar Coester-Waltjen I wish the Lichtenberg-Kolleg under the committed director - viel Erfolg und freue mich auf den anregenden Austausch mit ship of Prof. Dr. Dagmar Coester-Waltjen much success and look unseren Fellows! forward to inspiring dialogues with our fellows! Prof. Dr. Dr. h.c. Kurt von Figura Prof. Dr. Dr. h.c. Kurt von Figura Präsident der Georg-August-Universität Göttingen President of the Georg-August-Universität Göttingen 4 LICHTENBERG-KOLLEG GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN Grußwort der Direktorin Address of the Director Zeit ist ein kostbares Gut. Ruhe und Konzentration sind wichtige Time is a very valuable item. Peace Voraussetzungen für exzellente Forschung. Gedankenaustausch and quiet are extremely im portant und Gespräche zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissen - for excellent research. Exchange of schaftlern aus unterschiedlichen Disziplinen und Wissenschafts - ideas and discussions between re - kulturen inspirieren. Der akademische Alltag mit seinen vielen searchers from different disciplines Pflichten beeinträchtigt zuweilen das eine oder das andere. Das and different academic cultures Lichtenberg-Kolleg möchte dazu beitragen, derartige Defizite are inspiring. The academic day to auszugleichen, damit neue Ideen und innovative Forschung ent - day life might fall short of these ex - stehen können. Die Historische Sternwarte soll ein Ort der Be - pectations – at least from time to gegnung und des Gedankenaustauschs, des Streitgesprächs und time. The Lichtenberg-Kolleg wants to make up for these deficits, der Kooperation sein. so that new ideas and innovative research might emerge. The Wir wünschen allen unseren Forschern und Gästen am Lich - Historic Observatory should be a place of encounters and dis - tenberg-Kolleg einen anregenden und produktiven Aufenthalt. cussions, of debates and arguments, of cooperation and ex - Wir erhoffen uns für die Universität Göttingen neue Anregungen change. und Schwer punk tsetzungen. We hope that our researchers and guests will have a productive Mit dieser Broschüre wollen wir das Profil des Lichtenberg- and stim ulating time at the Lichtenberg-Kolleg. We expect inspi - Kollegs umreißen und einen kleinen Einblick in die Arbeit am rations and new research foci for the University of Göttingen. Lichtenberg-Kolleg geben. With this booklet we would like to sketch the profile of the Lichtenberg-Kolleg and to provide some insight into the work at Prof. Dr. Dagmar Coester-Waltjen, LL.M. (Univ. of Michigan) the Lichtenberg-Kolleg. Prof. Dr. Dagmar Coester-Waltjen, LL.M. (Univ. of Michigan) 6 LICHTENBERG-KOLLEG GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN Ziele Das Lichtenberg-Kolleg ist im Rahmen der Exzellenzinitiative als Teil des von der DFG geförderten Zukunftskonzepts »Tradi - tion – Innovation – Autonomie« an der Georg-August-Universität Göttingen gegründet worden. Mit dem Lichtenberg-Kolleg ver - folgt die Universität das Ziel, in den Geistes- und Gesellschafts - wissenschaften neue Forschungsideen in der Diskussion mit in - ternational ausgewiesenen Wissenschaftlerinnen und Wissen - schaftlern zu identifizieren, innovative Forschungsschwerpunkte aufzubauen und dadurch die internationale Wettbewerbsfähig - keit dieser Wissenschaftsbereiche zu stärken. Der »traditionel - len« Kolleg-Idee folgend schafft das Lichtenberg-Kolleg heraus - ragenden Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern aus aller Arbeiten können wichtige Beiträge zur Wissenschaft leisten und Welt und Göttinger Kollegen Freiraum für konzentriertes Arbei - zur Entwicklung neuer Zentren geistiger Auseinandersetzung mit ten und intensiven wissenschaftlichen Austausch. Externe Wis - zukunftsträchtigen Themen in Göttingen beitragen. senschaftler werden zu einem Forschungsaufenthalt von bis Der Schwerpunkt der Forschungen liegt zwar im geistes- zu zehn Monaten eingeladen, Göttinger Forscher erhalten Frei - und gesellschaftswissenschaftlichen Bereich, Methodologie und stellungen von Lehrverpflichtungen und Sachmittel. Zu kürze - Erkenntnisgewinn in den Naturwissenschaften werden aber ren Forschungsaufenthalten und Vorträgen können Gäste einge - ebenfalls eine Rolle spielen. laden werden. Die Förderung einer engen Zusammenarbeit Georg Christoph Lichtenberg (1742 bis 1799), der als Pro - von internationalen Fellows mit ausgewiesenen Wissenschaft - fessor für Experimentalphysik an der Georgia Augusta tätig war, lerinnen und Wissenschaftlern aus Göttingen ist eine Besonder - ist der Namenspatron. Er war Physiker, Philosoph der Aufklärung heit des Lichtenberg-Kollegs, die zu einer Bereicherung der und Schriftsteller. Sein Name steht für innovatives Denken und wissen schaft li chen Arbeit, auch des wissenschaftlichen Nach - unkonventionelle Ideen. wuchses führen soll. Sitz des Lichtenberg-Kollegs ist die umfassend renovierte Das Lichtenberg-Kolleg soll ein Ort sein, an dem Forscher Historische Universitäts-Sternwarte, die Arbeits- und Wohnstätte aus unterschiedlichen Disziplinen und unterschiedlichen Wis - des berühmten Göttinger Gelehrten Carl Friedrich Gauß (1777 sen schaftskulturen, international renommierte und herausra - bis 1855) von 1815 bis zu seinem Tod war. Die Büroräume gende junge Wissenschaftler zusammentreffen, sich gegenseitig bieten die notwendige Ruhe für konzentriertes Arbeiten, die inspirieren und langfristige Kooperationen entstehen. Die Be - schönen Meridiansäle sind für kleine Konferenzen und Kollo - arbeitung ähnlicher Forschungsthemen aus der Sicht unter - quien geeignet und Clubräume ermöglichen informelle Begeg - schiedlicher Disziplinen verspricht interessante Erkenntnisse nungen. Treffpunkt auch für einen großen Kreis sind der nahe und eine Stärkung der Verbundforschung. Die hier entstehenden gelegene Faculty Club und das Tagungszentrum. 8 LICHTENBERG-KOLLEG GEORG-AUGUST-UNIVERSITÄT GÖTTINGEN The Lichtenberg-Kolleg shall be a place where scholars of different disciplines and different scientific cultures meet, ex - change ideas, and develop long-lasting cooperation projects. The discussion of research projects from varying disciplinary perspectives promises new insights and strengthens large third-