0 No. 77 – Septiembre 2014 ISSN 2164-4268 revista dedicada a documentar asuntos referentes a Nicaragua CONTENIDO INFORMACIÓN EDITORIAL ............................................................................................... 3 NUESTRA PORTADA Nota sobre la ilustración de la portada: Reserva Natural de Miraflor Moropotente ........................................... 4 Una Futura Capital para Nicaragua: Las Mesas del Moropotente, una ilusión presentada con pocas cifras ....... 7 Modesto Armijo Mejía DE NUESTROS LECTORES Fe de Errata ................................................................................................................................................. 14 DEL ESCRITORIO DEL EDITOR Guía para el Lector ....................................................................................................................................... 16 Informe de Avance de la Reorganización de Revista de Temas Nicaragüenses .................................................. 20 ENSAYOS Memorial de Joaquín Zavala y su Revista Conservadora ................................................................................. 21 Jorge Eduardo Arellano Constantino Láscaris Comneno “costarricense” ............................................................................................... 30 Manuel Fernández Vílchez Turismo en el Corredor del Norte de Nicaragua ............................................................................................. 37 José Rizo Castellón General Fernando Chamorro: Héroe Olvidado ............................................................................................... 45 Luis Vega Miranda Bolívar y Sandino, también eran humanos ...................................................................................................... 48 Por Hugo J. Vélez Astacio CIENCIAS NATURALES Nicaragua: Cichliden uit de krater Ciclidos de lagunas cratéricas .................................................................... 60 Jaime D. Villa HISTORIA Análisis del Sitio de Granada en la Guerra de 1854 ..................................................................................... 70 José Mejía Lacayo La Guerra Civil de 1854 .............................................................................................................................. 79 Lorenzo Montufar Historia de Sébaco ...................................................................................................................................... 110 Revista Enlace ANTROPOLOGÍA Aspectos Fundamentales de El Güegüense ................................................................................................... 114 1 Jorge Eduardo Arellano Referencias de experiencia personal en tradiciones nicaragüenses .................................................................... 134 Marvin Saballos Ramírez Las Tradiciones Orales como Fuente Histórica ............................................................................................ 137 José Mejía Lacayo Condiciones Sanitarias y de Vida en la Mosquitia (1492-1850) ................................................................ 169 Dominique Dejour Las percepciones miskitas de los rituales mestizos en Bluefields y Managua .................................................. 207 Neisy Theodore Schwartz y Mark Jamieson Reunidos bajo la Sombra de la Ceiba del Fraile .......................................................................................... 226 Revista Enlace Primeros Inmigrantes a Nicaragua por Origen ............................................................................................. 228 Eddy Kühl GEOGRAFÍA Notas sobre la Ejecución del Canal por Nicaragua ...................................................................................... 259 José Mejía Lacayo Cabo Gracias a Dios desde el Espacio ........................................................................................................ 264 NASA BIBLIOGRAFÍA Bibliografía Básica de Guillermo Rotschuh Tablada .................................................................................... 265 Alexander Zosa-Cano RESEÑAS Hija de la Tierra, poemario de Leyla Torres ................................................................................................ 274 Harlan Oliva Regidor Presentación del ensayo de la maestra Margarita López Miranda “Academia, Humanismo y Arte Amatorio en la obra y trayectoria de Carlos Tünnermann Bernheim” ........................................................................ 278 Anastasio Lovo Incorporación a la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua ............................................................. 284 José Rizo Castellón Carlos Martínez Rivas o el Prodigio de la Palabra ...................................................................................... 288 Alejandro Serrano Caldera “Choiseul-Praslin en Nicaragua” (1805-1882)( Novela histórica por Eddy Kühl) ...................................... 290 En el 175 Aniversario de Masaya elevada a Ciudad .................................................................................. 292 Francisco-Ernesto Martínez 2 Revista de Temas Nicaragüenses No. 77 INFORMACIÓN EDITORIAL Sitio Web: www.temasnicas.net Correo: [email protected] Editor: José Mejía Lacayo, [email protected] Diseño de portada: José Mejía Lacayo Representante en Nicaragua: Marvin Saballos Ramírez, Cel: 8408-8870, [email protected] Comité Editorial: Carlos Arellano Hartig, Francisco-Ernesto Martínez Morales, Constantino Mejía Narváez, y Marvin Saballos Ramírez. Facebook: diseño y administración: Nubia O. Vargas; https://es-la.facebook.com/pages/Temas-Nicas/276987855768357 Facebook: diseño y administración: Fran-Ernesto Martínez https://www.facebook.com/RevistaTemasNicaraguenses?ref=hl ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, No. 77, Septiembre 2014, publicada mensualmente por José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA ISSN 2164-4268, Revista de Temas Nicaragüenses, No. 77, September 2014, published monthly by José T. Mejía, 3861 S. Deerwood Dr., Harvey, LA 70058, USA Biblioteca del Congreso de EE.UU. / US Library of Congress Número de Ubicación: F1521 / LC Call Number: F1521 Número Dewey: 972.85 14 / Dewey Number: 972.85 14 Deutsche Nationalbibliothek (German National Library) at Frankfurt am Main, D-60322 Germany; Ibero- Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek IAI, Berlin, 10785 Germany. En Nicaragua: Biblioteca Virtual Enrique Bolaños Geyer, y en Memoria Centroamericana Derechos de Autor © Los autores de los artículos – Septiembre 2014 Cada artículo es propiedad del autor del artículo y no puede ser distribuido ni reproducido individualmente, salvo aquellos que sean del dominio público. La publicación de cada artículo requiere la autorización del autor del artículo, quien puede enviarle una copia del artículo solicitado. © José T. Mejía, editor – Septiembre 2014 La revista entera como archivo PDF es propiedad de José T. Mejía, quien no es responsable del contenido de los artículos. Se autoriza la redistribución de la revista entera para uso no comercial, y la impresión de una copia para uso no comercial. La integridad del archivo PDF debe respetarse; se prohíbe la extracción de los artículos individuales de la revista. Copyright Notice © The authors of each article - September 2014 Each article is the property of its author and may not be individually reproduced or distributed, except those that are in the public domain. Publication of the individual articles requires prior written permission from the author, who may send a copy of the article upon request. © Jose T. Mejia, editor – September 2014 The journal as a whole as a PDF file is property of José T. Mejia, who is not responsible for the contents of the articles. Its redistribution for non-commercial use is authorized as well as the printing of one copy for non-commercial use. The integrity of the PDF file shall be respected; the extraction of any individual article from the journal is prohibited. 3 Revista de Temas Nicaragüenses No. 77 ©Del dominio público Nota sobre la ilustración de la portada: Reserva Natural Miraflor Moropotente NUESTRA PORTADA Nota sobre la ilustración de la portada: Reserva Natural de Miraflor Moropotente Nuestro artículo de portada es Una Futura Capital para Nicaragua: Las Mesas del Moropotente, una ilusión presentada con pocas cifras el Ing. Modesto Armijo mejía; sin embargo, hemos tenido dificultad en localizar una ilustración que sea a la vez artística e informativa, y que tenga suficiente resolución para ampliarla hasta 8½” x 11” que es el tamaño de la página. Como un compromiso hemos escogido una ilustración de la reserva natural Miraflor Moropotente, aunque algunos colaboradores la consi- deran inapropiada. El Paisaje Terrestre Protegido Miraflor - Moropotente1 se encuentra ubicado en la Región Central Norte, y ocupa territorios de los municipios de Estelí y Condega en el Departamento de Estelí, y de San Sebastián de Yalí y La Concordia del Departamento de Jinotega. Las coordenadas geográficas que ocupa el área son: 13° 3' 22" y 13° 7'30" latitud Norte y 86° 29'15" y 86° 29'50" Longitud Oeste a 25 km. de la ciudad de Estelí. La extensión del área protegida es de 29 382.16 Ha y su zona de amortiguamiento alcanza una extensión de 17 413.80 Ha, lo que juntas totaliza una superficie de 46 795.86 Ha. En base a su zonificación la zona protegida se encuentra organizada en cuatro paisajes siendo estos el Paisaje Bosque Deciduo, Bosque Montano, Mesas del Moropotente, Bosque