INTERVJU LENČKOV VEČER DOGODEK OBLETNICA POGOVOR S PODŽUPANOM DR. FRANCI DEMŠAR ŽIROVKA, KI NENEHNO ŽIROVSKA AMBASADA MATJAŽEM OBLAKOM O TRANSPARENTNOSTI PRIHAJA V CILJ OB 20-LETNICI ZAČETKA GRADNJE Helena Žigon, Težave gospodarstva so Knjiga o transparentnosti ni 10 86-letna tekačica, pravi: 13 14 velike državne obremenitve, le vsebinsko aktualna, z njo »Kar potegne me, ko mi vsi v Žireh pa tudi slabe 4 se je dr. Demšar izkazal tudi ploskajo, kričijo in vzklikajo: Slovesno odprtje stavbe je bilo prometne povezave. kot dober in duhovit pisec. Bravo, Helena! Super, Helena!« 15. novembra 1996. žirovske GLASILO OBČINE ŽIRI STOPINJE 64 DECEMBER 2014 ŠTEVILKA 6 LETO 4 NAKLADA: 1800 IZVODOV WWW.ZIRI.SI X 02 žirovske STOPINJE December 2014 glasilo Občine Žiri KAZALO 04 POGOVOR Z PODŽUPANOM MATJAŽEM OBLAKOM 05 OBČINSKI SVETNIKI SE PREDSTAVLJAJO 08 MILIJON ŠKODE OB POPLAVAH V OKTOBRU 08 DRŽAVA HOČE VARČEVATI PRI OBČINAH 09 ČLANI ODBOROV KOMISIJ IN SVETA DOBRO 09 S SEJE OBČINSKEGA SVETA 09 S POVEZOVANJEM DO NOVIH POSLOVNIH PRILOŽNOSTI Urednica Jožica Kacin 10 FRANCI DEMŠAR O TRANSPARENTNOSTI 10 VEDNO SEM RAD ZIDAL Čas za Dobro je naslov pesmi Iztoka Poljanška, ki jo objavljamo na zadnji strani in se konča z 11 50 LET MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA ALPINA besedo dobro. Enako se zaključi tudi moj nagovor v zadnjih dveh številkah glasila. Naključje ali 13 ŽIROVKA, KI NENEHNO PRIHAJA V CILJ izbira? Iztok je poslal več pesmi in izbira ni bila lahka. A treba se je odločiti in zmagalo je Dobro. 14 ŽIROVSKA AMBASADA OB 20-LETNICI ZAČETKA GRADNJE V Slovarju slovenskega knjižnega jezika, letos je izšla druga, dopolnjena in prenovljena izdaja, preberemo, da je dobro prvi del zloženk, nanašajoč se na dobro. Sledi čez 50 besed s to predpono 16 DELO JE TUDI MOJ HOBI in vse označujejo pozitivne lastnosti ljudi, včasih tudi stvari, ali ugodnosti, kot je beseda 16 VRT KRŽIŠNIK DOPOLNJUJE PONUDBO dober razložena na strani 265. Namenjeni sta ji skoraj dve tretjini lista, kar pomeni, da ima v 17 RAZSTAVA VRAT V ETNOGRAFSKEM MUZEJU slovenskem jeziku veliko težo. 18 PRISRČNO SLOVO Z ODTENKOM OTOŽNOSTI Končuje se leto 2014, ki nam je prineslo kar nekaj nevšečnosti. O poplavah in državi, ki hoče 18 TUDI BESEDE UBIJAJO vzeti občinam še več sredstev, v nadaljevanju Stopinj. Tu pa ob verzih Iztokove pesmi le o 19 TA VESELI DAN KULTURE nekaterih dogodkih in ljudeh, ki delajo in živijo dobro. 19 SANJSKI ŠOPEK METKE SPORIŠ Vzemi si čas zase, za vse, kar te dela boljšega, bolj veselega, bolj dobrega. 20 RAZPORED ODVOZA KOMUNALNIH ODPADKOV Na spletni strani Planet.siol http://www.siol.net/novice/svet/2014/12/ me je pritegnil članek 21 ŠKRLATNA JESEN V VRTCU Še nikoli nismo delali manj. Avtor Bojan Amon ugotavlja, da še nikoli v zgodovini nismo 22 ŽIROVCI MED STALNIMI SODELAVCI PASIJONA delali manj ur na teden, tako v podjetjih kot doma, hkrati pa se najbrž še nikoli nismo čutili 23 GLASBENA ŠOLA PIHALNEGA ORKESTRA bolj zaposleni. Vsega je preveč in ujeti smo v paradoks izbire med neštetimi možnostmi, kako preživeti čas, in posledično slabo vestjo, ker ne moremo izkoristiti vsega ponujenega. 24 PRAZNENJE GREZNIC in MČN Čas pa zna koristno izrabiti tekačica in naša rojakinja Helena Žigon. Kljub težkemu življenju 24 NA KAJ MORAMO PAZITI PRI NAKUPU PELET ali pa prav zaradi njega je razvila čut za pozitivno in s svojo neizmerno energijo tudi pri 25 KAJ LAHKO OBČANI UREJAJO NA KRAJEVNEM URADU šestinosemdesetih vedno znova prihaja v cilj. Po dolgih letih je spet prišla v Žiri. Milena 26 S KOLESI IZ ŽIROV V PIROK Miklavčič se je z njo pogovarjala o življenju in knjigi, ki jo je o njej napisala Jasmina Kozina 27 SEBASTJAN PAGON INŽENIR LESARSTVA Praprotnik, nekaj vtisov pa je Milena strnila tudi v Stopinjah. 28 ŠPORTNE NOVIČKE Vzemi si čas za ljudi, ki tvoje življenje delajo polno in ob njih spoznavaš, da je svet dober. 28 VESELI DECEMBER Koliko časa za ljudi, predvsem pa za svojo dušo, so si za vaje in nastope vzeli pevci Moškega 29 ODLIČNE UVRSTITVE MLADIH RAČEVSKIH GASILCEV pevskega zbora Alpina in Mešanega pevskega zbora Srebrni (g)las. Vztrajali so petdeset oziroma 30 UPOKOJENCI V DOBRI ŠPORTNI KONDICIJI dvajset let. Srebrni (g)las se poslavlja. Anton Žakelj pravi, da se s tem končuje ena tistih 31 USPEHI OTROK Z UČNIMI TEŽAVAMI življenjskih zgodb, ki jim bo pustila nepozabne spomine in do neke mere dajala smisel jeseni 31 JEZIKANJA njihovega življenja. Vzemi si čas za kraje, ki te napolnijo z optimizmom, zdravjem, vero, sproščenostjo in dobroto. SLIKA NA NASLOVNICI Kolesarji, ki so prevozili dolgo pot od Žirov do Makedonije, so sledili temu načelu. Opazovali so kraje, ljudi, se družili in verjeli v zmago nad samimi seboj. V Piroku sta jih sprejela Memet Tadej Oblak, Tipografski obraz in Emin Biljali. O tej družini, ki ima dve domovini, obe pa neskončno rada, je v Stopinjah Tadej Oblak, doma iz Žirovskega Vrha, študent veliko napisanega. Letos je 20 let, odkar so začeli graditi poslovno stavbo v centru Žirov. Miha 3. letnika Akademije za likovno umetnost in Naglič je ob tem pripravil zanimiv zapis. oblikovanje, smer: Vizualne komunikacije – Vzemi si čas za trenutke, v kateri spoznaš, kako lepo je živeti … Ko pa najdeš čas zase, za Grafično oblikovanje. Slika je nastala v okviru bližnjega, za kraje, za trenutke, pa povabi tja še mene. Skupaj si bomo vzeli čas za Dobro. naloge portreta iz črkovnih vrst. Predstavlja mesec Memet si vzame čas za ljudi, ker je rad v družbi in ker hoče, da spoznamo njihov način življenja december znotraj cikla Koledarji, v katerem je šest in kulturo. S tem se razbije mit o drugačnosti in strah pred tem. V svoj drugi dom v Piroku je tipografskih obrazov na osnovi znamenitih portretov slavnega Pabla Picassa. povabil že veliko Žirovcev. Vedno se je izkazal kot odličen gostitelj. Tudi sama sem bila letos tam in bilo je nepozabno. Prihajajo prazniki in z njimi novo leto. Vzemimo si čas za dobro in Maja Justin Jerman skušajmo živeti tako, da bo med nami »VSE DOBRO«. • žirovske GLAVNA IN ODGOVORNA UREDNICA: Jožica Kacin [email protected] T: 031 309 672 STOPINJE POMOČNICA ODGOVORNE UREDNICE: Majda Jelenc [email protected]. si T: 04 50 50 700 ČLANI: Maja J. Jerman, Andrej Praznik, Špela Poljanšek STROKOVNI SODELOVCI: Srečo Gaber, Rok Prešern, Rok Klemenčič Glasilo Žirovske stopinje je vpisano v razvid medijev pod zaporedno št. 1719. Glasilo izhaja šestkrat letno. Brezplačno ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Žiri. Uredništvo si pridržuje OGLASNO TRŽENJE: Rok Prešern pravico do krajšanja besedil glede na tehnične in materialne možnosti ter uredniško politiko. LEKTORICA: Ana Tušek Avtorji člankov osebno odgovarjajo za njihovo vsebino. Objavljeno je last glasila. Brez pisnega Glasilo Občine Žiri OBLIKOVANJE IN RAČUNALNIŠKI PRELOM: Aleš Kacin soglasja uredništva je prepovedana reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje avtorskih Loška cesta 1 TISK: Medium, d. o. o., Žirovnica del in njihovih prispevkov. Naslednja številka izide februarja 2015. 4226 ŽIRI NAKLADA: 1800 izvodov Prispevke sprejemamo do 3. februarja 2015. žir ovske STOPINJE 03 December 2014 glasilo Občine Žiri IZ ŽUPANOVEGA DNEVNIKA 10. nov • Pogovor s Petro Jernejc Babič iz Zavoda za varovanje kulturne dediščine o projektu Žirovski muzej. 12. nov • Na snemanju prispevka o poplavni varnosti in prostorskem načrtovanju v občini. 13. nov • Sestanek s Cvetkami, koordinatorko SPOŠTOVANE ŽIROVKE, SPOŠTOVANI ŽIROVCI! iz OŠ Žiri Petro Novak ter Afrodito Hebar Klun o aktivnostih za promocijo naše čipke Podžupan Matjaž Oblak na svetovnem kongresu OIDFA leta 2016. Tedenska srečanja s projektantom Čančulo in Upam, da vam na leto 2014 ne bodo ostali v spominu samo žled, referendum, troje volitev, dež sodelavci o gradnji večnamenske dvorane. in poplave, ampak tudi kakšen dober, pozitiven dogodek, ki se vam je zgodil doma v krogu 14. nov • Podpis pogodbe za evropski projekt družine, v službi ali na drugem področju, kjer se odražajo vaši talenti. Žirovske pristave na Ministrstvu za gospodarski Žled in poplave za našo občino res nista bila prijetna dogodka, posledice bomo čutili več let. Že v začetku leta smo morali del sredstev nameniti odpravi posledic žleda. Sledile so poplave, razvoj in tehnologijo. ki so povzročile še več škode in nevšečnosti. Da je lahko stekla osnovna sanacija, je občinski 17. nov • Sestanek s predstavniki Centra za svet na zadnji seji sprejel rebalans proračuna. Do zdaj smo za najnujnejša dela porabili že skoraj socialno delo Škofja Loka in Rdečega križa glede 180.000 evrov. Še enkrat hvala vsem prostovoljnim gasilcem, gasilkam, članom civilne zaščite, pomoči občanoma po požaru v Starih Žireh. pripadnikom Slovenske vojske in vsem neimenovanim, ki so kakor koli pomagali. Prepričan Nagovor žirovskih podjetnikov, udeležencev sem, da so vam občani zelo hvaležni. podjetniškega projekta Mravlja. Občinski svet je že obravnaval predlog predloga proračuna za leto 2015. Ni čudno, da je ena 18. nov • Srečanje gorenjskih županov njegovih večjih postavk sanacija škode po poplavah, saj bo potrebno: urediti most v Račevi, v Kranju s poveljnikom Civilne zaščite plaz na Breznici, Melcovo grapo, Plastuhovo grapo, Osojnico, Jarčjo Dolino, Štrajtovo grapo, Srečkom Šestanom o delu ob zadnjih Spodnje Selo, Mrzli Vrh. Napisani vrstni red je naključen, kako bodo dela potekala, bo odločala poplavah in možnostih za izboljšanje. posebna komisija, ki jo je določil župan, vse pa bo odvisno od razpoložljivih sredstev. V predlogu Sestanek z vodjo Agencije za okolje z Urbanom proračuna je predvideno tudi dokončanje del na cesti v Goropeke, ureditve Žirovske pristave, Ilcem in pogovor o programu sanacije vodotokov dokončanje kolesarske povezave na Selu, tekoče vzdrževanje občinskih cest ter nekaj drugih v občini po oktobrskih poplavah, ki je bil manjših projektov. Vsi večji projekti bodo žal morali počakati na svetlejšo prihodnost ali pa na predložen Vladi RS. Po sklepu vlade je za čase, ko bomo tudi v Sloveniji imeli devet let istega predsednika ali predsednico vlade, tako kot območje naše občine predvidenih pet projektov je trenutno v Nemčiji, ko vlada Angela Merkel iz krščansko-demokratske stranke.