John Bunyan Bibliography, 1988–2016 Scholarly Editions of Bunyan’s Works Bunyan, John. Grace Abounding to the Chief of Sinners. Ed. W. R. Owens. Penguin Classics. New York: Penguin Books, 1987, reprint 2006. Bunyan, John. Grace Abounding with Other Spiritual Autobiographies. Oxford World’s Classics. Ed. John Stachniewski with Anita Pacheco. Oxford: Oxford University Press, 1998. Bunyan, John. The Holy War: Annotated Companion to The Pilgrim’s Progress. Ed. Daniel V. Runyon. Eugene, OR: Pickwick Publications, 2012. Bunyan, John. The Life and Death of Mr. Badman. Ed. Roger Sharrock and James F. Forrest. Oxford: Clarendon Press, 1988. Bunyan, John. The Life and Death of Mr. Badman, with foreword by James Fenton. London: Hesperus Classics, 2007. Bunyan, John. The Miscellaneous Works of John Bunyan, volume IV: A Defence of the Doctrine of Justification by Faith; A Confession of my Faith, and a Reason of my Practice; Differences in Judgment about Water-baptism, no Bar to Communion; Peaceable Principles and True; A Case of Conscience Resolved; Questions About the Nature and Perpetuity of the Seventh-day Sabbath. Ed. T. L. Underwood. Oxford: Clarendon Press, 1989. Bunyan, John. The Miscellaneous Works of John Bunyan, volume VII: Solomon’s Temple Spiritualized; The House of the Forest of Lebanon; The Water of Life. Ed. Graham Midgley. Oxford: Clarendon Press, 1989. Bunyan, John. The Miscellaneous Works of John Bunyan, volume X: Seasonable Counsel; A Discourse Upon the Pharisee and the Publicane. Ed. Owen C. Watkins. Oxford: Clarendon Press, 1988. Bunyan, John. The Miscellaneous Works of John Bunyan, volume XII: The Acceptable Sacrifice; Last Sermon; An Exposition on the Ten First Chapters of Genesis; Of Justification By an Imputed Righteousness; Paul’s Departure and Crown; Of the Trinity and a Christian; Of the Law and a Christian; A Mapp Shewing the Order & Causes of Salvation & Damnation. Ed. W. R. Owens. Oxford: Clarendon Press, 1994. Bunyan, John. The Miscellaneous Works of John Bunyan, volume XIII: Israel’s Hope Encouraged; The Desire of the Righteous Granted; The Saints Privilege and Profit; Christ a Compleat Saviour; The Saints Knowledge of Christ’s Love; Of Antichrist, and His Ruine. Ed. W. R. Owens. Oxford: Clarendon Press, 1994. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Afterword by F. R. Leavis. Signet Classics. New York: Signet Classics, reprint, 1991. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Ed. N. H. Keeble. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 1991. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Ed. Stuart Sim. Wordsworth Classics of World Literature. London: Wordsworth, 1996. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Ed. W. R. Owens. Oxford World’s Classics. Oxford: Oxford University Press, 2003. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Ed. Roger Pooley. Penguin Classics. London and New York: Penguin Books, 2008. Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress. Ed. Cynthia Wall. Norton Critical Edition. New York and London: W. W. Norton, 2009. Reprints of Editions of Bunyan’s Works Bunyan, John. The Pilgrim’s Progress, and Other Select Works, of John Bunyan, with Preface and Memoir of the Author. Green Forest, AR: New Leaf Press, reprint 2005. Bunyan, John. The Riches of Bunyan: Selections from the Writings of John Bunyan. Ed. Ellyn Sanna. Uhrichsville, OH: Barbour Publishing Company, 1998. Bunyan, John. With Rhyme and Reason: The Collected Poems, Songs and Prayers of John Bunyan. Sydney: Broad Churchman Series, 1993. Bunyan, John. The Works of John Bunyan, 3 volumes. Ed. George Offor. Edinburgh: The Banner of Truth Trust, reprint 1991. Duke, Roger D., and Phil A. Newton, eds. “Venture All for God”: The Piety of John Bunyan. [Selections from Bunyan.] Grand Rapids: Reformation Heritage Books, 2011. Translations of Bunyan’s Works Bunyan, John. Le Voyage du pèlerin, de ce monde à celui qui doit venir. Translated by S. Maerky- Richard. (French translation of The Pilgrim’s Progress.) In Voyages aux pays de nulle part. Ed. Francis Lacassin, 507–747. Paris: Laffont, 1990. Bunyan, John. Douhovnata voyna. Translated by Vladimir Raychinov. (Bulgarian translation of The Holy War.) Sofia, Bulgaria: Nov Chovek, 2010. Bunyan, John. Puteshestvenikut ot tozi sviat do onzi. Translated by Vladimir Raychinov. (Bulgarian translation of The Pilgrim’s Progress.) Sofia, Bulgaria: Nov Chovek, 2010. Secondary Literature A Aaron, Melissa. “‘Christiana and her train’: Bunyan and the Alternative Society in the Second Part of The Pilgrim’s Progress.” In Awakening Words: John Bunyan and the Language of Community. Ed. David Gay, James G. Randall, and Arlette Zinck, 169–185. Newark: University of Delaware Press, 2000. Achinstein, Sharon. “Honey from the Lion’s Carcass: Bunyan, Allegory, and the Samsonian Movement.” In Awakening Words: John Bunyan and the Language of Community. Ed. David Gay, James G. Randall, and Arlette Zinck, 51–67. Newark: University of Delaware Press, 2000. Achinstein, Sharon. Literature and Dissent in Milton’s England. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Achinstein, Sharon. “John Bunyan and the Politics of Remembrance.” In Trauma and Transformation: The Political Progress of John Bunyan. Ed. Vera J. Camden, 135–152. Stanford: Stanford University Press, 2008. Acker, Elizabeth Anne, “Knowing the Holy: Sanctification and Identity in Sixteenth- and Seventeenth- Century Literature.” Ph.D. diss., University of Tennessee, 2012. Adams, Byron. “To be a Pilgrim: A Meditation on Vaughan Williams and Religion.” Journal of the RVW Society 33 (June 2005): 4–6. Adams, Robert M. Review of A Tinker and a Poor Man: John Bunyan and His Church, 1628–1688, by Christopher Hill. New York Review of Books 36:3 (2 March 1989): 27–28. Adams, Stephen M. “Bunyan, John.” In Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and Biographical Forms. Ed. Margaretta Jolly, 158–160. Chicago/London: Fitzroy Dearborn, 2001. Adamson, Sylvia. “From Empathetic Deixis to Empathetic Narrative: Stylisation and (De)subjectivisation as Processes of Language Change.” In Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives. Ed. Dieter Stein and Susan Wright, 195–224. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. Aguirre, Manuel. “The Evolution of Dreams.” Neohelicon 17:2 (September 1990): 9–26. [Compares the treatment of dreams in the writings of Bunyan and the Spanish writer Pedro Calderón de la Barca.] Ahenakaa, Anjov. “Justification and the Christian Life: A Vindication of Bunyan from the Charge of Antinomianism.” Ph.D. diss., Westminster Theological Seminary, 1997. Aikin, Lucy. The Pilgrim’s Progress Primer. Ames, Iowa: International Outreach, 1999. Alblas, Jacques B. H. “The Reception of The Pilgrim’s Progress in Holland during the Eighteenth and Nineteenth Centuries.” In Bunyan in England and Abroad. Ed. M. van Os and G. J. Schutte, 121– 132. Amsterdam: VU University Press, 1990. Alblas, Jacques B. H. “An Unknown Early Edition of Bunyan’s Eens Christens Reyse (Utrecht, Willem and Abraham van Paddenburgh, 1685).” Quaerendo 20:3 (1990): 220–222. Alblas, Jacques B. H. “The Bunyan Collection of the Vrije Universiteit, Amsterdam.” Bunyan Studies 6 (1995/96): 78–84. Alexander, J. H. “Christ in The Pilgrim’s Progress.” Bunyan Studies 1:2 (Spring 1989): 22–29. Alff, David. “Why No One Can Mend the Slough of Despond.” The Eighteenth Century: Theory and Interpretation 54:3 (Fall 2013): 375–392. Allen, Diogenes. “The Rehabilitation of Pilgrim’s Progress.” Perspectives in Religious Studies 27:1 (Spring 2000): 99–112. Amer, Enas Subhi, and Mayada Zuhair Al-Khafaji. “A Thematic Reading of John Bunyan’s The Pilgrim’s Progress with Introductory References to Islam in English Literature.” Al-Mansour Journal 22 (2014): 125–151. Archer, Robert. “Little Flowers in the Garden: John Bunyan and His Concept of the Church.” Baptist Quarterly 36:6 (April 1996): 280–293. Arneson, Nancy. Review of John Bunyan’s Grace Abounding and The Pilgrim’s Progress: An Overview of Literary Studies, 1960–1987, by E. Beatrice Batson. Evangelical Quarterly 61 (July 1989): 286– 288. Arneson, Nancy. Review of John Bunyan’s “Grace Abounding” and “The Pilgrim’s Progress”: An Overview of Literary Studies, 1960–1987, by Beatrice Batson; Bunyan in Our Time, ed. Robert G. Collmer; and John Bunyan: Conventicle and Parnassus: Tercentenary Essays, ed. N. H. Keeble. Religion and Literature 23:1 (Spring 1991): 81–86. Aukeman, Renee Alida. “The Multiple Roles of the Roll in The Pilgrim’s Progress.” Dulia et Latria Journal 1 (2008): 65–79. Austin, Michael. “The Figural Logic of the Sequel and the Unity of The Pilgrim’s Progress.” Studies in Philology 102:04 (Fall 2005): 484–509. Austin, Michael. “Bunyan’s Book of Ruth: The Typological Structure of the Seventeenth-Century Debate on Women in the Church.” In Religion in the Age of Reason: A Transatlantic Study of the Long Eighteenth Century. Ed. Kathryn Duncan, 83–96. New York, NY: AMS, 2009. Austin, Michael. Review of Trauma and Transformation: The Political Progress of John Bunyan, ed. Vera Camden. Restoration: Studies in English Literary Culture, 1660–1700 33:1 (Spring 2009): 59–61. Austin, Michael. New Testaments: Cognition, Closure, and the Figural Logic of the Sequel, 1660–1740. Newark: University of Delaware Press, 2011. Avery, Kevin J. “The Panorama and its Manifestation in American Landscape Painting, 1795–1870.” Ph.D. diss., Columbia University, 1995. Aylmer, Gerald. Review of John Bunyan and His England, 1628–1688, ed. Anne Laurence, W. R. Owens, and Stuart Sim. History Today 4:2 (February 1991): 60–61. B Baker, Naomi. “Grace and Favour: Deconstructing Hospitality in The Pilgrim’s Progress.” The Seventeenth Century 27:2 (Summer 2012): 183–211. Balla, Peter. “The Pilgrim’s Progress in the Context of Bunyan’s Era.” Review of Grace Overwhelming: John Bunyan, The Pilgrim’s Progress and the Extremes of the Baptist Mind by Anne Dunan-Page. Expository Times 119:7 (April 2008): 339. Barbour, Hugh. “The ‘Openings’ of Fox and Bunyan.” In New Light on George Fox, 1634–1691. Ed. Michael Mullett, 129–143. York: William Sessions, Ebor Press, 1993. Baruth, Philip Edward. “Positioning the (Auto)Biographical Subject: Ideological Fictions of Self in Boswell, Johnson, and John Bunyan.” Ph.D.