Fundusze Europejskie – dla rozwoju Polski Wschodniej Ekspertyza w zakresie możliwości tworzenia i rozwoju wspólnego produktu turystycznego na terenie Polski Północno-Wschodniej (Miasto Ełk, Gmina Gołdap, Gmina Olecko, Miasto Suwałki oraz Miasto Augustów) wraz z programem marketingowym oraz planem operacyjnym Miasto Ełk Gmina Gołdap Gmina Olecko Miasto Suwałki Miasto Augustów Projekt „Platforma współpracy – EGO SA” finansowany z budżetu państwa, budżetów: Miasta Ełku, Gminy Gołdap, Gminy Olecko, Miasta Suwałki, Miasta Augustów oraz ze środków Unii Europejskiej Ekspertyza w zakresie możliwości tworzenia i rozwoju wspólnego produktu turystycznego na terenie Polski Północno-Wschodniej (Miasto Ełk, Gmina Gołdap, Gmina Olecko, Miasto Suwałki oraz Miasto Augustów) wraz z programem marketingowym oraz planem operacyjnym Sierpień 2010 Fundusze Europejskie – dla rozwoju Polski Wschodniej Zamawiający (Beneficjent): Gmina Miasto Ełk ul. Marsz. J. Piłsudskiego 4, 19-300 Ełk tel. (87) 73 26 200, fax. (87) 73 26 230 www.elk.pl Partnerzy: Gmina Gołdap, Plac Zwycięstwa 14, 19-500 Gołdap www.goldap.pl Gmina Olecko, Plac Wolności 3, 19-400 Olecko www.olecko.pl Miasto Suwałki, ul. Adama Mickiewicza 1, 16-400 Suwałki www.um.suwalki.pl Gmina Miasto Augustów, ul. 3 Maja 60, 16-300 Augustów www.urzad.augustow.pl Instytucja Pośrednicząca: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości ul. Pańska 81/83 00-834 Warszawa tel. (22) 432 80 80, 432 71 25 fax. (22) 432 86 20, 432 84 04 www.parp.gov.pl Projekt „Platforma współpracy – EGO SA” finansowany z budżetu państwa, budżetów: Miasta Ełku, Gminy Gołdap, Gminy Olecko, Miasta Suwałki, Miasta Augustów oraz ze środków Unii Europejskiej Spis treści Analiza potencjału turystycznego obszaru EGO SA w oparciu o badania ........................ 5 1.1. Turystyczna analiza otoczenia obszaru. ..................................................................... 5 1.2. Atrakcyjność turystyczna obszaru. ............................................................................. 9 1.3. Stan zagospodarowanie turystycznego obszaru. ...................................................... 19 1.4. Dominująca forma turystyki ..................................................................................... 37 1.5. Turystyczna analiza S.W.O.T. ................................................................................. 40 1.6. Wnioski z przeprowadzonych badań. ....................................................................... 43 Opis zasobów przyrodniczych i kulturowych obszaru EGO SA ....................................... 45 2.1. Miasto Ełk ................................................................................................................ 47 2.2. Gmina Gołdap .......................................................................................................... 53 2.3. Gmina Olecko .......................................................................................................... 58 2.4. Miasto Suwałki ......................................................................................................... 62 2.5. Miasto Augustów ..................................................................................................... 69 Opis zinwentaryzowanych szlaków turystycznych ............................................................. 77 3.1. Miasto Ełk ................................................................................................................ 78 3.2. Gmina Gołdap .......................................................................................................... 93 3.3. Gmina Olecko .......................................................................................................... 99 3.4. Miasto Suwałki ....................................................................................................... 108 3.5. Miasto Augustów ................................................................................................... 114 Opis zinwentaryzowanych obiektów ujętych na mapach ................................................. 127 4.1. Miasto Ełk .............................................................................................................. 127 4.2. Gmina Gołdap ........................................................................................................ 129 4.3. Gmina Olecko ........................................................................................................ 131 4.4. Miasto Suwałki ....................................................................................................... 133 4.5. Miasto Augustów ................................................................................................... 135 Opis zinwentaryzowanych produktów turystycznych w obszarze EGO SA ................. 137 5.1. Miasto Ełk .............................................................................................................. 137 5.2. Gmina Gołdap ........................................................................................................ 151 5.3. Gmina Olecko ........................................................................................................ 160 5.4. Miasto Suwałki ....................................................................................................... 172 5.5. Miasto Augustów ................................................................................................... 183 5.6. Obszary przestrzenno – funkcjonalne dla obszaru EGO SA związane z określonymi grupami produktów historycznych ..................................................................................... 197 Wyselekcjonowanie grupy wspólnych produktów turystycznych w obszarze EGO SA ................................................................................................................................. 199 6.1. Umiejscowienie programu rozwoju wspólnych produktów turystycznych w strategii rozwoju obszaru EGO SA ................................................................................ 199 6.2. Wybór wspólnych produktów turystycznych ......................................................... 200 6.3. Segmentacja rynku ................................................................................................. 202 Model funkcjonowania i rozwoju zidentyfikowanych wspólnych produktów turystycznych dla obszaru EGO SA ................................................................................... 207 7.1. Koncepcja wspólnych produktów turystycznych i plan operacyjny ...................... 207 A. Baśniowe zakątki .................................................................................................... 207 B. Pokochaj krainę pięciu zmysłów ............................................................................ 223 C. Piękno morenowych wzgórz .................................................................................. 229 D. Duchy Jaćwingów .................................................................................................. 238 E. Człowiek i technika ................................................................................................ 245 F. Cywilizacja i natura ................................................................................................ 253 G. Zobacz i zaciekaw się ............................................................................................. 262 H. Rozsmakuj się ........................................................................................................ 267 I. Naszą naturą jest zdrowie ....................................................................................... 272 J. Od młodzieży świat zależy ..................................................................................... 277 K. Czas zastygły w kamieniu ...................................................................................... 282 L. Wiara oczami duszy ............................................................................................... 289 M. Przewodnik po krainie pięciu zmysłów ................................................................. 296 N. Magia północy ........................................................................................................ 299 O. Potwora z jeziora .................................................................................................... 306 P. Dorównać bocianom .............................................................................................. 310 Q. Przetrwanie czyni mistrza ...................................................................................... 314 R. Wojenne historie pogranicza .................................................................................. 318 S. U Pana Boga za piecem .......................................................................................... 326 T. Impuls rozwoju ....................................................................................................... 331 Koncepcja rozwoju wspólnych produktów turystycznych ............................................... 337 System wsparcia wspólnych produktów turystycznych ................................................... 339 Plan promocji wspólnych produktów turystycznych ........................................................ 341 Harmonogram działań ......................................................................................................... 343 Plan operacyjny .................................................................................................................... 344 Spis rysunków ......................................................................................................................